Sta znaci na Engleskom METROPOL - prevod na Енглеском

• metropol

Примери коришћења Metropol на Српском и њихови преводи на Енглески

Konferencija će biti održana u hotelu„ Metropol“.
The meeting will take place at the Metropole Hotel.

Većina evropskih metropola su mete za naše vazduhoplovne snage.
European capitals are targets of our air force.

Iako je reč o fikciji, hotel„ Metropol“ je stvaran.
Although the book is fictional, the Metropol is a real hotel.

New York, kao svaka metropola, je organizam koji se menja, mutira.
New York, like any metropolis, is an organism that changes, mutates.

Konferencija se održava u Hotelu Metropol u Beogradu.
The conference will be held at the Hotel Metropol in Belgrade.

Na mom sajtu možete naći ove izvešaje i čitati o istoriji hotela u sekciji„ The Metropol“.
You can survey these accounts and read a short history of the hotel at The Metropol section of this web site.

Ova drevna mezoamerička metropola izgledala je kao da izvire niotkuda.
This ancient Mesoamerican metropolis seemed to spring out of nowhere.

Projekat“ Državna matura” predstavljen je danas u hotelu Metropol u Beogradu.
The project“State graduation exam” was presented at the hotel Metropol in Belgrade.

Događaj se održava u Hotelu Metropol u Beogradu, navode na vebsajtu događaja.
The event is being held at the Metropol Hotel in Belgrade, according to the event's website.

Frenki je krajem marta 1991. zakazao Kapetanu Draganu razgovor u beogradskom hotelu Metropol.
At the end of March 1991 Frenki met Captain Dragan at the Belgrade hotel Metropol.

Generalni direktor Rijecke luke Miran Cofek je istakao da je jucerasnja prezentacija Luke Rijeka u hotelu" Metropol" bila vrlo uspesna i da se njihova delegacija posle 12 godina sastala sa svim spediterima i agentima sa kojima su ranije poslovali.
Director General of the Port of Rijeka Miran Cofek pointed out that the presentation of the Port arranged in hotel Metropol yesterday was very successful and that their delegation, after 12 years, met all forwarders and agents it used to do business with before.

Frenki je krajem marta 1991. zakazao Kapetanu Draganu razgovor u beogradskom hotelu Metropol.
At the end of March 1991, Frenki set up an interview with Captain Dragan in the Belgrade hotel Metropol.

U Beogradu je 24. februara 2014, u hotelu Metropol Palace u Beogradu, održana druga godišnja međunarodna konferencija Centra za evroatlantske studije( CEAS) pod nazivom“ Nakon početka pregovora sa EU, da li je vreme za redefinisnje i kalibraciju kursa spoljne, bezbednosne i odbrambene politike Srbije?”.
The second annual CEAS international conference was held on February 24, 2014, at the Metropol Palace Hotel in Belgrade, under the title„After opening accession negotiations with the EU, is it time for redefining and calibrating the course of Serbia's foreign, security and defense policies?“.

Plaže Gradište i Ljubaništa nalaze se van grada, ali blizu grada su Metropol i Granit.
The Gradishte and Ljubanista beaches are outside the city, but within the city's reach are Metropol and Granit.

Конференција на високом нивоу, која ће се одржати 16. маја 2018. године у Београду( хотел Metropol Palace, 14: 00- 19: 30), пружиће прилику за дијалог о спровођењу климатско-енергетског оквира ЕУ до 2030. године, а посебно о предстојећим плановима ЕУ и Србије, као што су Национално утрврђени доприноси смањењу емисија гасова са ефектом стаклене баште( NDCs), који су обавезујући у складу са Споразума из Париза.
The high-level conference, which will take place on May 16, 2018 in Belgrade(Hotel Metropol Palace, 14:00- 19:30), will provide an opportunity for dialogue on the implementation of the EU climate climate and energy framework by 2030, especially on the upcoming EU and Serbia plans, such as the National Focal Point, contribute to the reduction of greenhouse gas emissions(NDCs), which are binding in accordance with the Paris Agreement.

Predstavnici kompanije Belit su 23. maja učestvovali na Smart City SEE konferenciji koja se održala u beogradskom hotelu Metropol.
On May 23, Belit representatives took part at the Smart City SEE conference, which was held at the Metropol Hotel in Belgrade.

Četvrta regionalna konferencija„ Pro-Femina” održana je 14. aprila 2016. godine u beogradskom hotelu„ Metropol” sa temom„ Šta žene žele?”.
The fourth regional Pro-Femina conference was held on April 14 2016, in Belgrade, at the Metropol Palace Hotel, again under the same slogan"What do women want?".

Projekat Business Garden, jedinstvena moderna poslovna zgrada A klase u samom centru Beograda, predstavljen je članovima Američke privredne komoreu Srbiji( AmCham) na koktelu koji je upriličen u hotelu“ Metropol”.
Business Garden, a unique modern A-class office building in downtown Belgrade, was presented to the members of the AmCham at a cocktail reception at Hotel Metropol.

Mreža za poslovnu podršku( BSN) predstaviće svoje aktivnosti na međunarodnom sajmu za transport i železničke tehnologije u beogradskom hotelu Metropol osmog i devetog maja 2019.
Business Support Network(BSN) will present its activities on international fair of transport and railway technologies in Belgrade hotel Metropol on 8th and 9th of May 2019.

Navodi se da je agencija RIA, pozivajući se na izvor iz ruske policije, javila da je 5. 000 ljudi evakuisano iz robne kuće„ GUM“ i hotela„ Metropol“.
RIA news agency, citing a source in the police, reported that as many as 5,000 people were evacuated from GUM and Metropol hotel.

Ne znam da li bih mogao da izdvojim omiljeni, ali jedan koji je definitivno ostao urezan u sećanju bio je koncert koji smo odradili u Parizu sa orkestrom Metropol, na čelu sa Julesom Buckleyem.
I don't know that I can name a single one, but a very, very memorable show was one we did at the Olympia in Paris with the Metropole Orkest conducted by Jules Buckley.

Najveći projekti u 2014. godini uključuju procenu vrednosti objekata: Marriott hotela, Infinity objekta, Big C tržnog centra, Ušće SC, hotela Metropol itd.
The largest projects in 2014 include evaluations for the Marriott hotel, Infinity building, Big C shopping center, Ušće SC, hotel Metropol etc.

( UNS, 23. 10. 2012)" Regionalno informisanje- prekogranična saradnja medija" biće tema ovogodišnjeg Pres medija samita, koji će biti održan 31. oktobra u beogradskom hotelu" Metropol".
(UNS, 23.10.2012)"Regional Coverage- Cross-Border Cooperation Between the Media" is the subject of this year's Press Media Summit that will take place on 31 October in the Hotel Metropol in Belgrade.

Da bismo nastavili da negujemo ovakve divne odnose, neophodno je da Ambasada Španije ima dobre odnose sa zvaničnicima Srbije, i ima ih", rekao je ambasador u obraćanju zvanicama u hotelu" Metropol".
To continue to cultivate this wonderful relationship, it is necessary that the Embassy of Spain has good relations with Serbian officials, and I am pleased to say that we do,” the ambassador said addressing the guests at the Metropol hotel.

Vi ste ovde: Početna» Projektne aktivnosti» Predstavljen projekat" Državna matura" Predstavljen projekat" Državna matura" Projektne aktivnostiProjekat" Državna matura" predstavljen je danas u hotelu Metropol u Beogradu.
You are at: Home»Project Activities»Project"State graduation exam" presented Project"State graduation exam" presented Project ActivitiesThe project"State graduation exam" was presented today at the hotel Metropol in Belgrade.

Vi ste ovde: Početna» Projektne aktivnosti» Pomoć Evropske unije za organizovanje državne mature 2021. godine Pomoć Evropske unije za organizovanje državne mature 2021. godine Projektne aktivnostiProjekat državne mature biće predstavljen na uvodnoj konferenciji u petak u hotelu" Metropol" u Beogradu.
You are at: Home»Project Activities»European Union supports organization of the National Matura Exam in 2021 European Union supports organization of the National Matura Exam in 2021 Project ActivitiesThe State Matura Project will be presented at an introductory conference on Friday at the Metropol Hotel in Belgrade.

Афродизија је била метропола( главни град провинције) регије и римске провинције Карија.[ 1].
Aphrodisias was the metropolis(provincial capital) of the region and Roman province of Carla.[6].

Не може баш свака европска метропола да се похвали великим бројем уређених зелених површина.
Not every European metropolis can boast a large number of decorated green areas.

Метропола наивне уметности.
Metropolis of Naive Art.

Лос Сантос изваљен метропола, испуњен зрацима сунца, пун амбиција града.
Los Santos sprawling metropolis filled with rays of sun light, full of ambition city.