Sta znaci na Engleskom MIŠEVIMA I LJUDIMA - prevod na Енглеском

• mice and men
• mice and humans

Примери коришћења Miševima i ljudima на Српском и њихови преводи на Енглески

Okej," O miševima i ljudima".
Okay, Of Mice and Men.

U čije ruke ide knjiga„ O miševima i ljudima“?
Who wrote the book"Of Mice and Men"?

To je" O miševima i ljudima." To je" O miševima i ljudima.".
It's"Of Mice and Men." It's"Of Mice and Men.".

U čije ruke ide knjiga„ O miševima i ljudima“?
Who is'the fool' in'Of Mice and Men'?

O miševima i ljudima, Džon Stajnbek." Par kilometara južno od Soledada, reka Salinas nestaje u blizini brda.
Of Mice And Men,' by John Steinbeck.'"a few miles south of Soledad, the Salinas river drops in close to the hillside--".

A sada," O miševima i ljudima".
Now,"Of Mice and Men".

Moja najdraža od Steinbecka, O miševima i ljudima.
My favorite's Steinbeck, Of Mice and Men.

Objavljen 1937, roman„ O miševima i ljudima“, ostaje zapamćen kao jedan od Stajnbekovih najznačajnijih i najuticajnijih romana.
Published in 1937, Of Mice and Men is remembered as one of Steinbeck's most important and influential novels.

U čije ruke ide knjiga„ O miševima i ljudima“?
What is the book‘Of Mitch and Men' about?

Razne studije na miševima i ljudima pokazale su da kardiovaskularne vežbe mogu da kreiraju nove moždane ćelije, a time i da poboljšaju ukupnu efikasnost mozga.
Various studies on mice and men have shown that cardiovascular exercise can create new brain cells and improve overall brain performance.

U čije ruke ide knjiga„ O miševima i ljudima“?
What is the plot for the novel"Of Mice and Men"?

Razne studije na miševima i ljudima pokazale su da kardiovaskularne vežbe mogu da kreiraju nove moždane ćelije, a time i da poboljšaju ukupnu efikasnost mozga.
Most studies on mice and men have shown that cardiovascular exercise can form new brain cells and enhance the overall performance of the brain.

Jesi li siguran da ne želiš da odradimo O miševima i ljudima?
You sure you don't want to do Of Mice And Men?

Književni uspeh postigao je romanom Kvart Tortilja 1935, a potom su usledila čuvena dela: O miševima i ljudima, Plodovi gneva, Zima našeg nezadovoljstva, Istočno od raja….
His literary achievement was achieved by the novel“The Quart Tortile” in 1935, and thereafter came the famous piece“About mice and humans”,“The fruits of the lump”,“Winter of our dissatisfaction”,“East of Paradise”.

Znaš, ne želim upropastiti, ono što imamo, volim misliti da smo kao" O miševima i ljudima.".
You know, I don't want to ruin, you know, what you and I have,'cause I like to think that you and I have like a Of Mice and Men thing.

Baš lepo od tebe, Tome, ali čitao sam" O miševima i ljudima.".
That's very sweet of you, Tom, but I've read"Of Mice and Men.".

О мишевима и људима, Стајнбек.
Of mice and men, Steinbeck.

Мишевима и људима.
Mice and Men.

Од мишева и људи.
Of mice and men.

Цитат из" Мишева и људи".
It's from"Of mice and men.".

Џон Штајнбек: Од мишева и људи.
John Steinbeck: Of Mice and Men.

Џон Штајнбек: О мишевима и људима.
John Steinbeck: Of Mice and Men.

То је из" Мишева и људи".
It's from"Of mice and men.".

Најбоље испланиране планови мишева и људи иду често наопако.
The best-laid plans of mice and men often go astray".

Иако је обавезна лектира у многим америчким школама,[ 4]„ О мишевима и људима“ је често био на мети цензора због вулгарности и, како неки сматрају, увредљивих и расистичких израза;
Required reading in many high schools, Of Mice and Men has been a frequent target of censors for what some consider offensive and vulgar language;

Иако је обавезна лектира у многим америчким школама,[ 4]„ О мишевима и људима“ је често био на мети цензора због вулгарности и, како неки сматрају, увредљивих и расистичких израза;
While it is a book taught in many schools,[3] Of Mice and Men has been a frequent target of censors for vulgarity, and what some consider offensive and racist language;

Књижевни успех постигао је романом„ Кварт Тортиља“ 1935, а потом су уследила чувена дела„ О мишевима и људима“,„ Плодови гнева“,„ Зима нашег незадовољства“,„ Источно од раја“.
His literary achievement was achieved by the novel“The Quart Tortile” in 1935, and thereafter came the famous piece“About mice and humans”,“The fruits of the lump”,“Winter of our dissatisfaction”,“East of Paradise”.

Сегал је глумио као Биф Ломан у значајној телевизијској адаптацији„ Смрт трговца” 1966. године, а такође је глумио као Џорџ у адаптацији 1968. године у О мишевима и људима.
Segal starred as Biff Loman in a notable television adaptation of Death of a Salesman in 1966 and also starred as George in a 1968 adaptation of Of Mice and Men.

Истраживања у мишевима и људима потврђивале су маст прихрањивања свих природних суплемената, мада многи стручњаци сматрају да су подаци прелиминарни и указују на то да људи који желе изгубити тежину требали би се држати добре оле дијете и вежбања.
Research in both mice and humans have confirmed the all-natural supplement's fat-burning powers, though many experts regard the data as preliminary, and suggest that people who want to lose weight should stick to good ole diet and exercise.

Miševi i ljudi!".
Mice and Men.".