Sta znaci na Engleskom MIŠIĆU - prevod na Енглеском

• muscle

Примери коришћења Mišiću на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li ima promena u srčanom mišiću.
Or a change in the heart muscle.

Ovaj„ čvor“ se može osetiti kao zrno graška zakopan duboko u mišiću, a može biti veličine od glave čiode do veličine palca.
This knot feels like a pea buried deep in the muscle, and can feel as big as a thumb.

Ja nemam luksuz da ne mislim o tom mišiću;
I don' t have the luxury of not thinking about that muscle;

Naravno, mali grč na mišiću koji uredno koristiš nekoliko puta dnevno, bez ikakvih problema, u poslednjih 45 godina.
Of course. Just a minor spasm in a muscle you've been using multiple times a day without any problems for the past 45 years.

Bila si u komi toliko dugo… svakom tvom mišiću je potrebna vežba.
You've been out of touch for so long that, uh… It's more than your muscle tone that needs exercise.

To znači da vašim očnim mišićima treba onoliko vežbe koliko i svakom drugom mišiću.
This implies that your eyes muscles need as much practice as any other muscle in the body.

Njegov zakon napisan je Njegovim prstom na svakom živcu, svakom mišiću, svakoj sposobnosti, koja je poverena čoveku.
With His own finger upon every nerve, every muscle, every faculty, which has been entrusted to man.

Tako, kada ne bismo imali ove pomoćne T ćelije, umesto zdravih mišića, naši mišići bi razvili masne ćelije u sebi, a ako imamo masnoću u mišiću, on nije toliko jak.
So if we don't have these helper T cells, instead of healthy muscle, our muscle develops fat cells inside of it, and if there's fat in our muscle, it isn't as strong.

Njegov zakon napisan je Njegovim prstom na svakom živcu, svakom mišiću, svakoj sposobnosti, koja je poverena čoveku.
His law is written with His own finger upon every nerve, every muscle, every faculty, which He has entrusted to man.

Drugo je što kada postoji istegnuće u mišiću to zahteva dodatni napor pri svakom servisu i velika je šansa da se taj bol pogorša.
When there is a strain in a muscle, that is making a lot of effort in every single serve, so the chance to increase that problem is big.

Ono što retko ko toj zjapećoj provaliji na srčanom mišiću zna- je rok trajanja.
What hardly anyone ever knows is whether that gaping hole in the heart muscle has its- expiration date.

Njegov zakon napisan je Njegovim prstom na svakom živcu, svakom mišiću, svakoj sposobnosti, koja je poverena čoveku.
His law is written by His own finger upon every nerve, every muscle, every fiber of our being, upon every faculty which has been intrusted to man.

Znaš šta, načiniću korak dalje, i predložiti da počnemo raditi na mišiću koji smo celo vreme zanemarivali.
You know what, I'm gonna take it one step further and propose that we start working on a muscle that we've been neglecting this entire time.

To je zato jer, što ste jači, ovaj ciklus nervnog signala iz mozga do kontrakcije u mišiću treba da se ponovi manje puta da bi se podigla određena težina.
That's because the stronger you are, the fewer times this cycle of nerve signal from the brain to contraction in the muscle has to be repeated to lift a certain amount of weight.

Kalijum drži vaše mišiće i nervni sistem u pravilnom funkcionisanju.
Potassium keeps your muscles and nervous system working properly.

Vežbe za trbušne mišiće kojima samo gubite vreme!
Exercises for abdominal muscles which are simply wasting your time!

Jača mišiće i kosti.
Stronger muscles and bones.

Opustite svoje mišiće uz raznovrsne masaže.
Relax your body by various massages.

Sve svoje mišiće i ligamente.
All your muscles and ligaments.

Ako ne koristite mišiće, oni će atrofirati.
If you do not use muscles, they atrophy.

Rusija pokazuje mišiće na Mediteranu.
Russia flexes its muscles in the Mediterranean.

Lepo oblikuje mišiće.
It has nicely formed muscular.

Dobar za stomačne mišiće.
Good for the stomach muscles.

Znanje je samo glasina, dok ne siđe u mišiće".
Knowledge is Rumor until it is lived in the body.”.

Muscle majice su za mišiće.
Muscle shirts are for muscles.

Nije bio nešto visok i skoro da nije imao mišiće.
He was very short and had almost no muscle.

Ubio bih za takve mišiće.
I'd kill for abs like that.

Genetska bolest može utjecati na kosti i mišiće.
The genetic disease can affect bones and muscles.

Znanje je samo glasina, dok ne siđe u mišiće".
Knowledge is a rumor, until it lives in the body.

Uopšte nisam imao mišiće.
I had absolutely no muscle.