Sta znaci na Engleskom MIŠLJENJE O TEBI - prevod na Енглеском

• opinion of you
• my mind about you
• view of you

Примери коришћења Mišljenje o tebi на Српском и њихови преводи на Енглески

Moje mišljenje o tebi.
My opinion of you.

Imao sam pogrešno mišljenje o tebi.
I was wrong about you.

Naše mišljenje o tebi ne može nikako postati gore.
Our opinion of you can't possibly go any lower.

Imao sam krivo mišljenje o tebi.
I was wrong about you.

Žao mi je što su Zurke promenile moje mišljenje o tebi.
I'm sorry I let the Zurkas color my view of you.

Kao i moje mišljenje o tebi.
So has my opinion of you.

To što si uradila nimalo nije promenilo moje mišljenje o tebi“.
You email didn't change my opinion of you at all.".

Imam lijepo mišljenje o tebi.
My opinion of you is fine.

Možda si pomislio da to može da promeni moje mišljenje o tebi.
Maybe you thought that might change my opinion of you.

Ima dobro mišljenje o tebi.
Trimble had good words for you.

Imala sam previše dobro mišljenje o tebi.
I had too good an opinion of you.

Ako nema dobro mišljenje o tebi, zašto te to dira?
If he has withdrawn his high opinion of you, why should you care?

To, onda, u korenu menja moje mišljenje o tebi.
In turn, this has completely changed my opinion about you.

Svako će imati mišljenje o tebi i tome što radiš.
People will always have an opinion about you and what you're doing.

Imala sam pogrešno mišljenje o tebi.
I was wrong about you.

Svako će imati mišljenje o tebi i tome što radiš.
People will always have an opinion about you and everything you do.

Promijenilo je moje mišljenje o tebi.
It changed my view of you.

Ne dozvoli da nečije mišljenje o tebi postane tvoja stvarnost."- Les Braun.
Never let someone's opinion of you become your reality”- les Brown.

Ali sam promenila mišljenje o tebi.
But I've changed my mind about you.

Ne dozvoli da nečije mišljenje o tebi postane tvoja stvarnost."- Les Braun.
Don't let someone's opinion of you become your reality.”- Les Brown.

Zašto bih promenio mišljenje o tebi?
Why would I change my mind about you,?

Ne dozvoli da nečije mišljenje o tebi postane tvoja stvarnost."- Les Braun.
Never let anyone else's opinion of you, become your REALITY."~Les Brown.

Neću da menjam svoje mišljenje o tebi.
I will not change my mind about you.

Ne dozvoli da nečije mišljenje o tebi postane tvoja stvarnost."- Les Braun.
Other people's opinion of you does not have to become your reality.”- Les Brown.

Još nemam nikakvo mišljenje o tebi.
I've formed absolutely no opinion of you.

Ne dozvoli da nečije mišljenje o tebi postane tvoja stvarnost."- Les Braun.
You should never let someone else's opinion of you become your reality.”~ Les Brown.

Neću da menjam svoje mišljenje o tebi.
I am not changing my opinion about you.

Imaće bolje mišljenje o tebi.
They'd think better of you.

Neću da menjam svoje mišljenje o tebi.
It's not gonna change my opinion about you.

Nikada nisam imala visoko mišljenje o tebi kao o mužu ili ocu.
I've never had a very high opinion of you as a husband or a father.