Sta znaci na Engleskom MIŠO - prevod na Енглеском

• misha
• micha
• mischa
• mišo

Примери коришћења Mišo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mišo, to je ona.
Misha, it's her.

Polako Mišo bojim se.
Easy Mišo I'm afraid.

Mišo, za tebe je.
Micha, it's for you.

Previše su te puta udarili u glavu, Mišo.
You were hit in the head too many times, Mischa.

Mišo, je li to sve?
Misha, is that all?

Vonovo ime se nalazi na samoj napravi, njegovo pravo ime Andre Mišo.
Vaughn's name was etched on the outside of the device.- His real name, Andre Michaux.

Mišo, pomozi mi ovde.
Misha… help me here.

Da, Mišo… šta ti misliš o tome?
Yes, Micha… what do you think about it?

Mišo, otvori vrata.
Mischa, open the door.

Vitak i prozračan, poput" trske koja misli i oseća", Mišo Filipovac rođeni je umetnik. Prirodan je njegov put od srednje umetničke škole u Užicu, gde je završio smer konzervacije, do studija slikarstva na Umetničkoj akademiji i doktorskih studija na FPU i FSU u Beogradu kod jednog od naših najvećih likovnih umetnika, majstora crteža Vladimira Veličkovića.
Slender and ethereal, like a“thinking and feeling reed”, Mišo Filipovac is a born artist. It was a natural route, from the secondary art school in Užice, where he specialized in conservation, to painting studies at the Academy of Arts and doctoral studies at Faculty of Applied Arts and Faculty of Contemporary Arts under one of our greatest visual artists, the master of drawing Vladimir Veličković.

Mišo, naravno da želiš?
Of course you do, Micha?

Mišo, je I ti treba nešto?
Miša, do you need someting?

Mišo, vrati mi moju dasku.
Misha, give me back my board.

Mišo, doneo sam ti nešto.
Micha, I've got something for you.

Mišo… budi nežan s njom danas.
Misha… be gentle with her today.

Mišo, nemoj da se bojiš da govoriš.
Misha, don't be afraid to speak.

Mišo, ne postoji virtuelna ljubav.
IMHO, there's no real love triangle.

Mišo bi mogao da isplati tvoje dugove.
Michaux could pay off your debts.

Mišo, nadam se da je samo smisao za humor.
IMHO, this was just a little humor.

Mišo, bolje da ne ideš, opasno je.
Misha, maybe you should not go. It's dangerous.

Znaš Mišo, Ijubi te deda, u mojoj dinastiji se oduvek znalo ko je muško a ko žensko.
You know Miša, my dear grandson, it was always clear in my dynasty who is male and who female.

Једног четвртка увече Лоран је седео тамо кад су ушли стари Мишо и Гриве.
One Thursday evening, when Laurent happened to be there, old Michaud and Grivet entered.

Мишо Лазаревић( 1967): Климатске особине Хецег- Новог и његовог гравитационог подручја са освртом на услове за развитак туризма и гајење јужног воћаКњига 17.
Mišo Lazarević(1967): The Climate Characteristics of Herceg-Novi and its Gravitational Area, with an Overview of the Conditions for the Development of Tourism and Growing Tropical FruitBook 17.

Мишо и Оливије су се нагнули, али нису могли да прочитају, те су терали старицу да стално понавља прва слова.
Michaud and Olivier bent forward, and being unable to read, forced the impotent old lady to resume the first letters.

Гриве и Мишо нису пропустили да госпођу Ракен упитају за здравље, на шта су, као што су навикли, сами давали изврсне одговоре.
Grivet and Michaud did not fail to address the usual questions to the paralysed woman, on the subject of her health, and to give excellent answers to them, as was their custom.

Стари Мишо није чак ни изговорио Камијево име и шалио се говорећи о тобожњој Терезиној болести.
Old Michaud had not even pronounced the name of Camille, and had made a joke of the pretended illness of Therese.

Веровала је да у тако тешким околностима треба да упита за савет свог старог пријатеља Мишоа.
Under these grave circumstances, she thought she ought to take the advice of her old friend Michaud.

Успут је повезао једног чиновника Орлеанске железнице и старог Мишоа, које је узео за сведоке.
On the way, he picked up a clerk employed at the Orleans Railway Company, and old Michaud, who were to act as witnesses.

Кад су се млади људи приближили један другом и измењали неколико речи, Мишо, који их је посматрао, сагнуо се и тихо рекао старој трговкињи, показујући на Лорана.
As the young couple sat close together, exchanging a few words, Michaud, who was observing them, bent down, and said in a low voice to the old mercer, as he pointed to Laurent.

Мишо и Оливије, збуњени, поново су сели, док су Тереза и Лоран осетили тако жестоко задовољство да су од нагле навале крви, која је тукла у њиховим грудима, осетили несвестицу.
Michaud and Olivier sat down again disappointed, while Therese and Laurent experienced such keen joy that they felt like fainting under the influence of the sudden rush of blood that beat in their bosoms.