Sta znaci na Engleskom MI JE LAKŠE - prevod na Енглеском

• it's easier for me
• i'm relieved
• it is easier for me
• it was easier for me

Примери коришћења Mi je lakše на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako mi je lakše.
It's easier that way.

Hvala vam veliko. Mnogo mi je lakše!
Thank you so much I'm relieved!

Tako mi je lakše da hodam.
It's easier for me to walk.

Ne mogu opisati koliko mi je lakše.
I can't tell you how relieved I am.

Tako mi je lakše da hodam.
They make it easier for me to walk.

Ne mogu vjerovati koliko mi je lakše.
I can't believe how relieved I am.

Onda mi je lakše da radim od nule.
It's easier for me to just compare null.

Prevodit ću na engleski jer mi je lakše.
I write to you in English since it is easier for me.

Tako mi je lakše da uživam u onome što vidim.
It's easier for me to enjoy the view.

Prevodit ću na engleski jer mi je lakše.
I shall speak in English because it is easier for me.

Mnogo mi je lakše da radim muške poslove.
It is easier for me to deal with women's affairs.

Znajući da imam plan, bilo mi je lakše.''.
Because I understood the system, it was easier for me.”.

Možda mi je lakše da idem dalje nego da se vraćam.
It's easier to go forward than to go back.

Radim prekovremeno, pa mi je lakše da živim ovde.
I'm working all the time, it was easier for me to live here.

Nekako mi je lakše izložiti svoje misli pisanim putem.
It's easier to focus my thoughts in writing.

Više volim da radim solo jer mi je lakše da pratim svoje ideje.
I prefer to play alone because it is easier for me.

Ponekad mi je lakše glumiti doktora nego slušati.
Sometimes it's easier to play doctor than to listen.

Ja, međutim, nemam utisak da mi je lakše.
However, I do not have the impression that it is easier for me.

Onda mi je lakše da se unesem u tvoje probleme.
Makes it easier for me to sympathize with your problems.

Kada sam jednom bila sposobna da prihvatim da Bog samo voli, bilo mi je lakše da otvoreno i iskreno sagledam moj život.
Once I was able to accept that God only loved, it was easier for me to openly and honestly look at my life.

Ipak mi je lakše da se sama sebi ispovedim.
And now, it is easier for me to advocate for myself.

Kasnije kada sam počeo više koristiti reklamiranje putem kampanja, bilo mi je lakše eksperimentisati obzirom da kampanja omogućuje paketno licitiranje za više banera u okviru nekog ograničenog budžeta.
Later, when I started to use advertising through campaigns more, it was easier for me to experiment since the campaign allows for bidding for multiple banners within a limited budget.

Bilo mi je lakše da o tome i ne razmišljam.
It was easier for me to not think about it..

Sad mi je lakše jer znam da je u dobrim rukama.
I'm relieved because I know he is in good hands now.

Sada mi je lakše da pričam o tome jer to više ne radim.
And maybe it's easier for me to talk about it now because I don't do it anymore.

Možda mi je lakše da zamislim kako je umirati od AIDS-a nego da verujem u boga.
Maybe it's easier for me to imagine what it's like to be dying of AIDS than what it means to believe in God.

Kako mi je lako da verujem u Tebe!
How easy it is to believe in You!

Podjednako mi je lako da pevam na sva tri jezika.
It was easy to sing in three different languages.

Sad mi je lako spavati na starim ranama. Niko nije pobedio u ratu.
Now it is easy to sleep on my old Wounds.

Tako mi je lako da pričam sa tobom.
It is easy to talk to you.