Примери коришћења Mi je na umu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To mi je na umu!
That's on my mind!Shvatate šta mi je na umu?
Get what's on my mind?To mi je na umu mesecima.
It's been on my mind for months.Težak rad mi je na umu.
Working real hard is on my mind.To mi je na umu otkako sam vas prvi puta vidio.
It's been on my mind since I first saw you.Ne znaš šta mi je na umu.
You don't know what's on my mind.Ono što mi je na umu su ljudi celog sveta.
What's on my mind Samo govorim ono što mi je na umu.
I'm just saying what's on my mind.Šta mi je na umu?
What's on my mind?Ne želiš znati što mi je na umu?
Don't you wanna know what's on my mind?Rekao sam šta mi je na umu i idemo dalje….
I tell you what's on my mind and continue Zaista, govorim ono što mi je na umu.
I speak exactly what is on my mind.Ono što mi je na umu su ljudi celog sveta.
What's on my mind Ti dobro znaš šta mi je na umu.
You know goddamn well what's on my mind.Sve što mi je na umu i… I u srcu, je u ovoj kutiji.
Everything that's in my mind and… and Moram da ti kažem šta mi je na umu.
I'm just gonna say what's on my mind here.Pošto sad znaš šta mi je na umu, možeš da napišeš moj govor.
Now you know what's on my mind, so you can write Kontao sam nešto' što mi je na umu.
Cept for somethin' that's been on my mind.Sigurna sam da možete da pretpostavite šta mi je na umu.
I'm sure you can guess what's on my mind.Nikad ne možete znati šta mi je na umu u bilo koje vreme.
You never really know what's in my mind at any given time.To mi olakšava da ti kažam nešto što mi je na umu.
That makes it easier to say something that's on my mind.I" Y," da, zašto je pitanje koje mi je na umu.
And"Y," yes, why Pokušavala sam, s vremena na vreme da kažem šta mi je na umu.
I have tried again and again to say what is on my mind.Pitam šta ti je na umu, a ti kažeš:" Šta mi je na umu?".
I ask what's Pa, ne moraš mi dati odgovor, znaš šta mi je na umu.
Well, you don't have to give me your answer, straight away, but, um, you know what's on my mind.И тек сад ћу рећи шта ми је на уму.
I now say what's on my mind.Једна особа ми је на уму.
A certain person is on my mind.Толико те волим да не могу рећи шта ми је на уму.
I like you because I can say what's on my mind.И тек сад ћу рећи шта ми је на уму.
I will now say what is on my mind.Морам да ти кажем шта ми је на уму.
I gotta say what's on my mind.
