Sta znaci na Engleskom MI JE UVEK GOVORIO - prevod na Енглеском

always told me
uvek mi govoriš
uvek mi kažu
always said to me

Примери коришћења Mi je uvek govorio на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Tvoj deda mi je uvek govorio.
Your grandfather always told me.
Otac mi je uvek govorio da ne treba da volim stvari koje ne mogu tu ljubav da mi uzvrate.”.
My father always told me never to love anything that cannot love you back.».
Veoma dobro sakrivam svoje emocije jer kada sam odrastao otac mi je uvek govorio da niko ne sme da me vidi slabog.
I'm really good at keeping a poker face because when I was growing up my dad always told me,‘Don't let anybody see you weak.'.
Otis mi je uvek govorio da je Ijubav skok.
Otis always told me love is a leap.
Majkl mi je uvek govorio da ti se mogu obratiti.
Michael always told me I could come to you.
Moj tata mi je uvek govorio da se pravim Englez.
My dad always told me that I was an American.
On mi je uvek govorio istinu i zato verujem u ovo.".
He always told me the truth, so I believe this.”.
Tata mi je uvek govorio da ste ti i on najbolji.
Dad always said that you were the best of them.
Moj ujak mi je uvek govorio da je to samo muženje love.
My uncle always told me that was just a rip-off.
Otac mi je uvek govorio da sam ja taj mali princ.
My father always told me I was like the little prince.
Ćale mi je uvek govorio da ne skačem sa broda bez pojasa za spasavanje.
Dad always said don't jump ship without a lifeboat.
Tata mi je uvek govorio da si umrla kad sam bio u bioskopu.
Dad always told me you died while I was at the movies.
Tata mi je uvek govorio da ti u životu trebaju tri stvari?
My father always said to me, you only need three things in life. Oh, yeah?
Moj otac mi je uvek govorio da ću tako završiti ako ne učim.
My mother always told me that if I didn't study I would end up homeless.
Moj tata mi je uvek govorio:' Život je serija prilagođavanja'.
My dad has always told me,‘Life is a series of adjustments.'.
Moj otac mi je uvek govorio ako stavljaš glavu gde joj nije mesto, možeš da je izgubiš.
My father always told me that to stick your neck in was to see your neck cut.
Otac mi je uvek govorio da je najveći luksuz imati mogućnost izbora, a ja sam to uvek imala.
Stan always said that love is a choice, and to me, it's always the best choice.
Arkan mi je uvek govorio da Tigrovi nigde nisu išli bez naređenja državne bezbednosti," kazala je onŕ.
Arkan always told me that without orders from the state security, the Tigers never went anywhere," the witness said.
Predivan čovek koji mi je uvek govorio da glavu treba da držim uspravno i da nikada ne dozvolim da neko iskoristi moju ljubaznost.
A beautiful soul who has always told me that I should keep my standards and head high up and never ever allow anyone to take advantage of my kindness.
Džok Štajn mi je uvek govorio da sačekam do ponedeljka i tada pričam sa njima, ali sam mu uvek odgovarao da ne mogu da sačekam do ponedeljka.
Jock Stein always said to me,'Leave it until Monday to talk to them,' but I said I couldn't wait until Monday.
Lee mi je uvek govorio:" Moraš da napraviš svoje stvari, moraš da veruješ u to, i to mora da bude emocionalna stvar, to je ono što mi radimo.".
Lee always said to me,“You have to make things your own, you have to believe in it, and it has to be an emotional thing, what we do.”.
Moja mama mi je uvek govorila da radim ono što želim i bila je upravu.
My mama always told me 460}keep trying until you get it right.
Moja majka mi je uvek govorila da sam lepa.
My mother always told me that I was beautiful.
Moja majka mi je uvek govorila da ništa nije besplatno.“.
My father always told me that“Nothing in life is free”.
Majka mi je uvek govorila, jednom je blagoslov, dva puta je kletva.
My mother always told me…"once is a blessing, twice is a curse.".
Moja majka mi je uvek govorila da ništa nije besplatno.“.
My mama always told me that nothing's for free.
I mama mi je uvek govorila od kad sam bio mali.
And my mother always told me, since I was a little kid.
Majka mi je uvek govorila da mnogo razmišljam.
My mother always told me I think too much.
Moja Nana mi je uvek govorila da ne ismevam duhove.
My Nana always told me not to make fun of the spirits.
Ona mi je uvek govorila koliko je bila ponosna na mene bez pogovora.
She always told me and showed me how proud she was of me without fail.
Резултате: 30, Време: 0.0226

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески