Sta znaci na Engleskom MI NE GOVORI - prevod na Енглеском

• doesn't tell me
• doesn't say
• he's not telling me
• don't talk to me
• don't tell me
• is not saying

Примери коришћења Mi ne govori на Српском и њихови преводи на Енглески

Ništa mi ne govori!
Don't tell me!

Da postoji nešto što mi ne govori.
That there's something he's not telling me.

Ništa mi ne govori!
Don't talk to me.

To mi ne govori mnogo, ali znam na šta misliš.
That's not saying much, but i know what you mean.

Ništa mi ne govori.
Don't say anything.

To mi ne govori zašto nekome kao što ste vi trebaju moje usluge.
That doesn't tell me why a guy like you needs my services.

Ništa mi ne govori.
He doesn't tell me.

Rekao je da su rezultati testova gotovi, ali mi ne govori ništa.
He says the test results are in, but he's not telling me anything.

Onda mi ne govori!
Then don't tell me!

Samo malo. Ništa mi ne govori.
Wait, don't say anything!

Fic mi ne govori.
Fitz doesn't tell me.

Bio sam guverner ove države, pa mi ne govori šta ne može.
I was governor of this state, so don't tell me what can't be done.

Onda mi ne govori više.
Don't tell me, then.

Nešto što mi ne govori?
Something he's not telling me?

To mi ne govori zašto.
That doesn't tell me why.

A niti ovaj dosje mi ne govori suprotno.
And this file doesn't say any differently.

To mi ne govori baš previše.
That's not saying much.

O Boži mi ne govori!
Don't talk to me about god!

On mi ne govori kakva treba da budem, voli me onakvu kakva jesam.
He don't tell me How I ought to be He likes me just as I am.

Više mi ne govori.
He doesn't tell me anymore.

Treba da se pobrine za moj novac a ništa mi ne govori.
He's supposed to be taking care of my money and doesn't say a thing about it.

To mi ne govori ništa.
That doesn't tell me anything.

Nick, znam da je to bilo pogrešno, ali ti si muškarac, pa mi ne govori da ne znaš kakvi su oni.
Nick, I know it was wrong but you're a man, so don't tell me you don't know what men are like.

Ona mi ne govori ništa.
She doesn't tell me anything.

Ti si pokušala da nas uništiš da sabotiraš sve za šta se ova porodica zalaže kao da smo bezvredni, pa mi ne govori o klopci.
You tried to blow us up sabotage everything this family stands for as if we were worthless so don't talk to me about an ambush.

Ovo mi ne govori ništa.
This doesn't tell me anything.

Ili," idi, ali samo mi ne govori o tome," znam?
Or,"Go off, but just don't tell me about it," you know?

Bo mi ne govori sve, ali… Problem sa vašim brakom bi mogao biti komplikovaniji od običnog nesporazuma.
Beau doesn't tell me everything but the problem with your marriage might be more complicated than a misunderstanding.

Moj tata mi ne govori sve.
My dad doesn't tell me everything;

Glas mi ne govori, pita me.
The voice doesn't tell me. The voice asks me.