Sta znaci na Engleskom MI NE SMEMO - prevod na Енглеском

• we must not
• we can't
• we should not
• we cannot
• we mustn't
• we can not
• we're not allowed
• we dare not

Примери коришћења Mi ne smemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi ne smemo izgubiti.
We cannot lose.

Eto zašto mi ne smemo da zaostajemo.“.
That's why we can't back off.”.

Mi ne smemo da izlazimo!
We can't date!

Eto zašto mi ne smemo da zaostajemo.“.
That's why we can't leave ourselves behind.”.

Mi ne smemo da prestanemo.
We can not stop.

Molimo idite unutra, mi ne smemo paničariti oko.
Please go inside, we mustn't clutter around.

Mi ne smemo rizikovati.
We can't take the risk.

Tramp je rekao da, dok radikalne grupe" odsecaju građanima ili drugima glave na Bliskom istoku, jer su hrišćani ili muslimani ili bilo šta drugo mi ne smemo ništa da radimo.
He went on to say that terrorist groups“chop off the citizens' or anybody's heads in the Middle East, because they're Christian or Muslim or anything else… we have that and we're not allowed to do anything.

Mi ne smemo da lenstvujemo.
We can not stand idly.

Mi smo za demokratsku republiku kao za proleterijat nabolju formu države u kapitalizmu, ali mi ne smemo zaboraviti da je najamno ropstvo udes naroda i u najdemokratskijoj republici buržoazije.(…)“.
We are in favor of a democratic republic, the best form of state for the proletariat in the period of capitalism, but we can not forget that slavery is leased to the fate of the people, even the most democratic bourgeois republic.

Mi ne smemo napuštati veru!
We must not abandon faith!

Drugovi, mi ne smemo dozvoliti.
Friends, we must not settle.

Mi ne smemo izazivati Lucifera.
We must not tempt Lucifer.

Sunce sija, ali mi ne smemo da izađemo jer je radijacija prejaka.
The sun is shining, but we can't go out because of radiation.

Mi ne smemo da budemo nestrpljivi.
We must not be impatient.

Ne, mi ne smemo da prestanemo!
No! We mustn't end!

Mi ne smemo da idemo unutra, Džek.
We can't go inside, Jack.

Ali mi ne smemo menjati prošlost.
But we cannot change the past.

Mi ne smemo da budemo nestrpljivi.
We should not get impatient.

Mi ne smemo biti stavljeni pod sedative.
We can't be put under sedation.

Mi ne smemo da ponovimo greške DOS-a.
We should not repeat Pogba mistake.

Ali mi ne smemo da koristimo ubojitu silu!'.
But we cannot use mortal force.

Mi ne smemo da ponovimo greške DOS-a.
We must not repeat the mistakes of NAFTA.

Mi ne smemo da ponovimo greške DOS-a.
We should not repeat the mistakes of Brexit.

Mi ne smemo da radimo ništa što nije u redu.
We can't do anything that's out of order.

A mi ne smemo da dozvolimo sebi da zaostajemo.
We can't allow ourselves to fall behind.

Ne, mi ne smemo da telefoniramo jedno drugom.
No, we mustn't phone each other.

A mi ne smemo da dozvolimo sebi da zaostajemo.
We should not allow ourselves to fall behind.

A mi ne smemo da dozvolimo sebi da zaostajemo.
We must not allow ourselves to be left behind.

Mi ne smemo da dozvolimo da se pravi takav sistem.
We should not allow such a system to exist.