Sta znaci na Engleskom MI POMOGNETE - prevod na Енглеском

• you help me

Примери коришћења Mi pomognete на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi mi pomognete?
You help me?

Mislim da možete da mi pomognete.
I think that you can help me.

Ako mi pomognete da ih ubijem.
If you help me kill them.

Samo vi možete da mi pomognete.
You're the only one that can help me.

Pa, a-ako mi pomognete, bio bih veoma zahvalan.
So, I-if you can help me, I would be so grateful.

Molim vas, morate da mi pomognete!
Please, you have to help me! That's!

Ako mi pomognete… mogu da vas oslobodim vašeg košmara.
If you will help me… I can put your nightmare away.

Možda mi pomognete?
Maybe you will help me?

Niko ti ne želi, samo ako mi pomognete.
No one wants to do that. Not if you will help me.

Ne ako mi pomognete.
Not if you help me.

Moram li biti mrtva pre nego što mi pomognete?
Do I have to be dead before you will help me?

Sve, ako mi pomognete.
Everything, if you help me.

Ako mi pomognete, mogu zaštiti vas i vašu obitelj.
If you help me, I can protect you and your family.

Zato vas molim da mi pomognete ovaj put.
I ask that You help me on this day.

Sada mi pomognete da ga nađem… i ja ću vam dati naplate pozamašnu nalazacu.
Now you help me find him… and I will give you a hefty finder's fee.

Nisa kao Michal, ali ako mi pomognete.
Well… so… I'm no Michal, but if you help me.

Vaše je, ako mi pomognete da pobegnem.
It's yours if you help me get away.

Ako mi pomognete da povratim statuu, ne znam kako bih vam se zahvalio!
If you help me to reclaim the statuette, I don't know how I'd ever reward you!.

Polovina je vaša, ukoliko mi pomognete oko sefa u banci.
Half of what is yours, if you help me, with a safe in the bank.

Rekla nam je:" Ako mi pomognete da nabavim novac, mogla bih da otvorim sigurnu kuću.".
She said,"If you help me get money, I could open a house.".

Mogu da vam pomognem da se vratite na mesto direktora u školi, Ako mi pomognete da maturiram.
I think I can help you get your school back if you will help me graduate.

Pa ako mozete da mi pomognete… mnogo bi mi znacilo.
It you could help me, that would be very useful.

Veoma je važno da mi pomognete da shvatim kako se to desilo.
It's very important that you help me understand how this happened.

Uostalom, ako dozvolim mi pomognete, možete otkriti moj tajni recept.
Besides, if I let you help me, you might find out my secret recipe.

Ako ste policajac, zašto mi ne pomognete?
If your a cop? Why can't you help me?

Zašto mi ne pomognete?
Why not help me?

Ако ми помогнете да урадите ово, смо златни.
If you help me do this, we're golden.

Бојим се, онда ми помогнете.
I'm afraid, then you help me.

Био бих веома захвалан ако ми помогнете.
I would be very grateful if you help me.

Ако ми помогнете да схватим зашто… одвешћу вас до ваше амбасаде, где вас не можемо ухапсити.
If you help me understand why I will get you to your embassy, where we cannot arrest you..