Примери коришћења Mi se uzdižemo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mi se uzdižemo.
We're soarin'.Odozdo, mi se uzdižemo.
Mi se uzdižemo i iznad!
We rise up and above!Od dolje, mi se uzdižemo!
From below, we rise!Mi se uzdižemo kroz ljubav.
We heal through LOVE.Pomera se napred zato što ste potvrdili duh koji je trijumfovao nad ratom i ekonomskom krizom, duh koji je podigao ovu zemlju iz dubina očaja do velikih visina nade, verovanja da, iako svako od nas traga za sopstvenim snovima,mi smo Američka porodica, i mi se uzdižemo ili padamo zajedno kao jedna nacija i kao jedan narod.
It moves forward because you reaffirmed the spirit that has triumphed over war and depression, the spirit that has lifted this country from the depths of despair to the great heights of hope, the belief that while each of us will pursue our own individual dreams,Mi se uzdižemo kroz ljubav.
Radeći na sebi mi se uzdižemo i na taj način uzdižemo i druge oko sebe.
When Mi se uzdižemo kroz ljubav.
We are growing through love.U ovoj zemlji, mi se uzdižemo i padamo zajedno, kao jedna nacija, kao jedan narod.
Country, we rise or fall as one nation, as one people.Mi se uzdižemo ili padamo na tvoja ramena.
We rise or fall on your shoulders.U ovoj zemlji, mi se uzdižemo i padamo zajedno, kao jedna nacija, kao jedan narod.
In this country, we rise and fall as one nation, as one people.Mi se uzdižemo i padamo kao jedna nacija kao jedan narod….
We rise or fall together as one nation and as one people….U ovoj zemlji, mi se uzdižemo i padamo zajedno, kao jedna nacija, kao jedan narod.
Mi se uzdižemo i padamo zajedno, kao jedna nacija, kao jedan narod.
We rise and fall together as one Nation, as one people.U ovoj zemlji, mi se uzdižemo i padamo zajedno, kao jedna nacija, kao jedan narod.
Here in America, we rise or fall together, as one nation and one people.Mi se uzdižemo i padamo kao jedna nacija kao jedan narod… Još verujem u tu ideju.
We rise or fall together as one nation and as one people(…) I still believe in that idea.Mi se uzdižemo onoliko koliko ljubavi pokažemo, i tonemo samo onda kada ljubav prestane.
We rise to the amount of love we're shown, and Mi se uzdižemo i padamo kao jedna nacija kao jedan narod… Još verujem u tu ideju.
We rise or fall together as one nation and as one people, and that's the reason I'm running for President--because I still believe in that idea.Упркос многим тешкоћама и сукобима, ми се уздижемо и налазимо радост у најтежим околностима.
Despite experiencing a lot of hardships and strife, we rise up and find joy in even the most difficult of circumstances.Nešto se uzdiže iz mog srca.
A mi ćemo se uzdizati.
We will rise up ourselves.Uzdižemo se, mi letimo.
We're soarin', we're flyin'.
