Sta znaci na Engleskom MI SMO ZAHVALNI - prevod na Енглеском

• we're grateful
• we're thankful
• we are grateful

Примери коришћења Mi smo zahvalni на Српском и њихови преводи на Енглески

I mi smo zahvalni tebi.
And we're grateful to you.

Da se kreće i mi smo zahvalni.
We got to travel and we're thankful.

Mi smo zahvalni na barutu!
We're thankful for gunpowder!

Mi smo… Mi smo zahvalni.
We're… we're grateful.

Mi smo zahvalni na svakom dinaru.
We are so grateful for every penny.

Da se kreće i mi smo zahvalni.
The Lord is moving and we are so grateful.

Mi smo zahvalni za svaki dolar koji dobijemo.
We're grateful for every dollar we get.

Ako na poslu dobijemo povišicu, mi smo zahvalni.
If we get a raise at work, we're grateful.

Mi smo zahvalni na konstantnoj podršci Kosovu.
We are so grateful for Westy's continued support.

Ako na poslu dobijemo povišicu, mi smo zahvalni.
Our performance at work increases when we are grateful.

Mi smo zahvalni što su razmotrili da ga prime nazad.
We're grateful that they will consider taking him back.

Gospodine, bili ste velikodušni i mi smo zahvalni na tome.
Sir, you have been most kind and we are grateful.

Mi smo zahvalni Anuragu, što je mogao da nam da toliko vremena.
We're grateful that Anurag could give us so much time.

Vidite, Gđice Marple, u prošlosti ste bili od neke male pomoći policiji i mi smo zahvalni, svakako, ali na jučerašnjem suđenju ste se zabludom umešali u tok pravde.
Look here, Miss Marple. In the past you've been of some help to the police and we're grateful, naturally. But at yesterday's trial, you misguidedly interfered with the course of justice.

Međutim, mi smo zahvalni da nismo znali za to kada smo doneli našu odluku!
But we're thankful we didn't know that when we made our decision!

Mi smo zahvalni za ovu šansu da podelimo još jedan Dan zahvalnosti kao porodica.
We are grateful for this opportunity… to share another Thanksgiving Day… as a family.

Ali mi smo zahvalni što ga je Bog godinama koristio da radi za čovečanstvo, za mir.
But we are grateful that God used him over the years to work for humanity, for peace.

Mi smo zahvalni da je sudija Sauls podrzao pravilo zakona odobravajuci pobedu guvernera Busa.
We are grateful that Judge Sauls has upheld the rule of law by validating Governor Bush's victory.

Mi smo zahvalni," kaže Senahid Bešlija, jedan od istaknutijih stanovnika sela." imamo decu koja pesače 10 kilometara do škole u Olovu.".
We are grateful," said Senahid Beslija, a local community leader."We have children who[would] walk 10 kilometers to school in Olovo.".

Mi smo zahvalni za celebs kao Teigen, koji nikada ne okleva da iskoristi svoj glas da se zalažu za pravo žena- Da, ne privilegija, desnim za pristup zdravstvenoj zaštiti i medicinsku pomoć koja im je potrebna.
We're grateful for celebs like Teigen, who never hesitates to use her voice to advocate for women's right- yep, not privilege, right- to access the health care and medical support they need.

Mi smo zahvalni na poverenju i doslednosti sa kojom Bugarska insistira za proširenje Evropske unije, kao i poslom obavljenim za vreme njenog predsedavanja Savetom Unije„, rekla je tokom sastanka predsednica Skupštine Republike Srbije Maja Gojković.
We are grateful for Bulgaria's confident and consistent lobbying for EU enlargement and for the work done during the EU Council Presidency," Gojkovic said during the meeting.

I mi smo zahvalne za sve što ste učinili.
And we are grateful for all that you've done.

Ми смо захвални, пророче.
We are grateful, prophet.

Ми смо захвални за ваш рад на овом случају.
We are grateful for your alacrity in this matter.

Ми смо захвални што сте били поред нас све време.
We are grateful that you were next to us the whole time.

Mi smo zahvalne svima onima koji su nam, pošto su i sami slobodni, javno pružili podršku.
We are grateful to all those who, free themselves, speak out in our support.

Ми смо захвални што, иако знате за све ове проблеме, још желите да постанете чланица ЕУ и верујете у идеју ЕУ», навео је Корчок.
We are grateful that although you know about all these problems, you still want to become a member of the EU and believe in the idea of the EU," said Korcok.

Ми смо захвални за признање и разумевање одговорности која долази уз такво препознавање високог профила.".
We're grateful for the accolade and understand the responsibility that comes with such high-profile recognition.”.

Уствари, ми смо захвални аутору добре књиге управо због тога што нам је помогао у том невидљивом стваралачком чину.
In fact we are grateful to the author of a good book for the very reason that he has helped us in this unseen creative effort.

Ух, види, Картер, овај, Ви нам је до вођства нам је потребна, и ми смо захвални, али.
Uh, look, Carter, uh, you got us the lead we needed, and we're grateful, but.