Sta znaci na Engleskom MI U POMOĆ - prevod na Енглеском

• to help me
• to my aid
• to my assistance

Примери коришћења Mi u pomoć на Српском и њихови преводи на Енглески

Dođite mi u pomoć!
Come to my help!

Bože! Ne budi daleko od mene; Bože moj! Pohitaj mi u pomoć.
God, don't be far from me. My God, hurry to help me.

Pohitaj mi u pomoć.
Hasten to my aid.

Bože! Ne budi daleko od mene; Bože moj! Pohitaj mi u pomoć.
O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.

Pohitaj mi u pomoć.
Haste to help me.

Gospode, voljan budi izbaviti me, Gospode, pohitaj mi u pomoć.
Be pleased, Yahweh, to deliver me. Hurry to help me.

Dođite mi u pomoć!
Come here for help!

Ali Ti, Gospode, ne udaljuj se. Silo moja, pohitaj mi u pomoć.
But don't be far off, Yahweh. You are my help: hurry to help me.

Pohitaj mi u pomoć.
Hasten to help me.

I reče: Ako Sirci budu jači od mene, dođi mi u pomoć;
Sa 10:11 He said, If the Syrians are too strong for me, then you shall help me;

Pohitaj mi u pomoć.
Help me in a hurry.

Ali Ti, Gospode, ne udaljuj se. Silo moja, pohitaj mi u pomoć.
But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.

Dođite mi u pomoć!
Please come to my aid!

Gospode, voljan budi izbaviti me, Gospode, pohitaj mi u pomoć.
Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.

Pohitaj mi u pomoć.
Haste You to help me.

Stih 13:„ Ali knez carstva persijskog staja mi nasuprot dvadeset i jedan dan; ali, gle, Mihailo jedan od prvih knezova dođe mi u pomoć.
Verse 13:"The prince of the kingdom of Persia withstood me twenty-one days, but Michael, one of the chief princes, came to help me.".

Pohitaj mi u pomoć!".
Hasten to my help.”.

Zašto bi netko došao mi u pomoć?
Why would you come to my aid?

I reče: Ako Sirci budu jači od mene, dodji mi u pomoć; ako li sinovi Amonovi budu jači od tebe, ja ću doći tebi u pomoć..
He said,"If the Syrians are too strong for me, then you shall help me; but if the children of Ammon are too strong for you, then I will come and help you..

Ali knez carstva persijskog staja mi nasuprot dvadeset i jedan dan; ali, gle, Mihailo jedan od prvih knezova dodje mi u pomoć; tako ja ostah onde kod careva persijskih.
But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days: but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia.

Pohitaj mi u pomoć.
Hasten You to help Me.

Bože, dođi mi u pomoć.
O God, come to my assistance.

Pohitaj mi u pomoć.
Please hurry to my aid.

A drugom beše ime Elijezer, jer, reče, Bog oca mog bi mi u pomoći i ote me od mača Faraonovog.
The name of the other was Eliezer, for he said,"My father's God was my help and delivered me from Pharaoh's sword.".

Pohitaj mi u pomoć!".
Make haste to help me!”.

Dođite mi u pomoć!
Please come to my assistance!

Tvoj savet će mi u mnogome pomoći.
Your advice will help me a lot.

A ti i tvoj Sveštenik ćete mi u tome pomoći.
And you and your Priest will help me do it.

Večeras, na Badnje veče, ovi ljudi su razumeli naš problem i pritekli nam u pomoć, što je za svaku pohvalu i poštovanje”, izjavio je Arsić. Izvor: Info centar jug i Koordinaciono telo.
Tonight, on Christmas Eve, those people understood our problem and came to our aid, which is highly commendable and to be respected”, Mayor Arsic said. Source: Info Center South and Coordination Body.

Neko će mi priteći u pomoć.
Someone will come to my aid.