Sta znaci na Engleskom MIJENJANJE - prevod na Енглеском

• changing
• altering

Примери коришћења Mijenjanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Mijenjanje ga.
Changing it up.

Navikuti su na mijenjanje svjeta.
They've just adjusted to a changing world.

Mijenjanje igre.
Changing the game.

To nije kao mijenjanje zvona mobitela.
It's not about changing my ring tone.

Mijenjanje pelena.
Changing diapers.

Nije isto kao mijenjanje mišljenja.
It's not the same as changing one's mind.

Mijenjanje posteljine.
Changing sheets.

Briga me za mijenjanje svijeta.
I don't give a shit about changing the world.

Mijenjanje prljavih pelena.
Changing dirty diapers.

Jesi li pomislila na mijenjanje brzina?
Have you ever thought of changing gears?

Kao mijenjanje guske za mokrenje?
Like changing bedpans?

Ne voli ni bilo kakvo kretanje i mijenjanje.
She don't like moving around and changing.

Mijenjanje svijeta, jedan po jedan idiot?
Changing the world one moron at a time,?

Da, naravno, spor je posao mijenjanje državne uprave.
Yes, it's a slow business changing the Civil Service.

Mijenjanje stvari može biti teže nego što sam mislio.
Changing things might be harder than I thought.

Trebali bi razmatrati mijenjanje komapnijine investicije.
We should consider changing Our company investments portfolio.

Mijenjanje stihova je ono što je potrebno da uspije.
The changing the words is what's gonna make it happen.

Sve što ste napravili.- Mijenjanje svijeta kroz miran otpor.
Everything you've done… changing the world through peaceful resistance.

Znaš, kao mijenjanje pelena, prvi koraci, dodavanje lopte.
You know, like changing diapers, first steps, playing catch.

Nakon toga, bacio se na falsificiranje manifesta, mijenjanje polisa osiguranja.
From there, it went to falsifying manifests, altering insurance claims.

Imali smo sporazum, Carrigane, mijenjanje dogovorenih uvjeta sporazuma je nešto što jednostavno ne radimo.
We had an agreement, Carrigan. Changing the defined terms of an agreement is something we just don't do.

Zanima me podizanje ljudske svijesti, mijenjanje stanja primitivnim ritualima.
I'm interested in heightening people's awareness, altering states through primitive rituals.

Julianjeoptuženza29 točaka optužnice za probijanje, mijenjanje, iuništavanjevladinipodaci obranezatražio sud da bude blag jerAssangenije živio teško djetinjstvo, neprestanokreće od grada do grada beztrajnihodnosa.
Julian was charged with 29 counts of penetrating, altering, and destroying government data. The defense asked the court to be lenient because Assange had lived a difficult childhood, continually moving from city to city with no lasting relationships.

Pa, zato što sam shvatio… da sve što sam radio do sad, kupanje, četkanje, mijenjanje čarapa, bio dobar prema ljudima, pokušavanje da uspijem, je bilo nizašto.
Well, because I realized that everything I've been doing up to now the bathing, the brushing, the changing of the socks the being nice to people, the trying to succeed it's all for nothing.

Osim mijenjanja semafora, što još mogu?
Besides changing traffic lights, what can you do?

Već ste upoznali moj prvi pokušaj mijenjanja ljudske genetske strukture, Gota, čovjeka-primata.
You've met my first attempt at altering human genetic structure Garth the ape-man.

Mijenjanju povijesti.
Changing history.

Mijenjanju svega.
Changing everything.

Изолација и мијењање хормона је усавршавају;
Isolation and altering of hormones was being perfected;

Ставили сте мијењање мат на стола за мијењање.
You put a changing mat on the changing table.