Sta znaci na Engleskom MIKROBIOM - prevod na Енглеском

• microbiome

Примери коришћења Mikrobiom на Српском и њихови преводи на Енглески

Poboljšajte svoj mikrobiom.
Strengthen your microbiome.

Zašto mislimo da je mikrobiom povezan sa ovim stanjima?
Why do we think the microbiome is linked to all these conditions?

Zapravo, sve ovo utiče na naš mikrobiom.
We know that will affect our microbiome.

Mikrobiom na tvojoj koži je jedinstven, baš kao i otisak prsta.
Your microbiome is unique to you, just like your fingerprints.

Zapravo, sve ovo utiče na naš mikrobiom.
All those things really affect your microbiome.

Svi se oslanjamo na mikrobiom našeg tela kako bi pravilno funkcionisao.
All of us rely on our body's microbiome to function properly.

Mikrobi koji žive u našem želucu, pod zajedničkim nazivom mikrobiom, igraju važnu ulogu u varenju.
The microbes that live in your stomach, collectively called your microbiome, play an important role in digestion.

Zajedno čine mikrobiom creva, bogat ekosistem koji vrši niz funcija u našim telima.
Together, they form the gut microbiome, a rich ecosystem that performs a variety of functions in our bodies.

To ne mora biti nužno loše, ali neke od tih bakterija mogu preneti bolesti ili povećati rizik od infekcije narušavanjem delikatne mikrobiološke okoline na koži, poznate kao mikrobiom.
While it's not necessarily bad, some of these bacteria could be disease-causing or increase your risk of infection by disturbing your skin's delicate microbial environment, known as microbiome.

Naša zbirka mikroba, poznata kao mikrobiom, ljudski je ekvivalent ekosistemu.
Our collection of microbiota, known as the microbiome, is the human equivalent of an environmental ecosystem.

Među zagonetkama je kako i zašto različite vrste bakterija imaju različite efekte na zdravlje, dok istraživači takođe razvijaju studije kako bi istražili kakav je uticaj mikrobioma na hranu, i kako različite dijete mogu promeniti mikrobiom.
Among the conundrums is how and why the different strains of bacteria have different effects, while researchers are also developing studies to explore how the microbiome influences our response to food, and how different diets can tweak the microbiome.

Što je nečiji mikrobiom creva raznolikiji, veća je veraovatnoća da će imati bolje opšte zdravlje.
The more diverse someone's gut microbiome is, the likelier they are to have better overall health.

Konkretan zaključak koji se nameće je da naš mikrobiom igra značajnu ulogu u našem sveukupnom zdravlju.
One thing we do know for sure is that the microbiome plays a huge role in our overall health.

Što je nečiji mikrobiom creva raznolikiji, veća je veraovatnoća da će imati bolje opšte zdravlje.
The more diverse someone's gut microbiome is, the likelihood is they will have better overall health.

Otkrila sam da je znoj većinom bez mirisa, ali naše bakterije i mikrobiom su odgovorni za vaš miris, raspoloženje, identitet i mnogo više toga.
And I found that our sweat is mostly odorless, but it's our bacteria and microbiome that's responsible for your smells, your mood, your identity and so much beyond.

Što je nečiji mikrobiom creva raznolikiji, veća je veraovatnoća da će imati bolje opšte zdravlje.
The more diverse someone's gut microbiome is, the greater is the likelihood that they will have better overall health.

Bilo je uzbudljivo videti da je uticaj kuvanja koji vidimo kod glodara takođe relevantan i za ljude, mada je zanimljivo da su se specifičnosti načina na koji je mikrobiom uticao razlikovale između dve vrste“, rekao je dr Turnbaugh.
It was exciting to see that impact Of the cooking we see in rodents is also relevant to humans, although interestingly, the specifics of how the microbiome was affected differed between the two species,"Turnbaugh said.

Međutim, nije naš sopstveni mikrobiom taj koji utiče na razvoj autizma ili ne, kažu istraživači- to je naša majka.
However, it is not our own microbiome that affects whether or not we develop autism, the researchers say- it's our mom's.

Prof Cryan dodaje da se tokom trudnoće majčinski mikrobiom menja, navodno da bi došlo do optimalne mešavine mikroba za potomstvo.
Cryan notes that during pregnancy a mother's microbiome shifts, apparently to an optimum mix for offspring.

Utvrdili smo da je mikrobiom ključni činilac u određivanju sklonosti autističnim poremećajima, što ukazuje na to da bismo mogli ciljati majčin mikrobiom ili upalni molekulu IL-17a”, rekao je doktor Džon Lukens s Odeljenja za neuronauku na UVA.
We determined that the microbiome is a key contributor in determining susceptibility[to autism-like disorders], so it suggests that you could target either the maternal microbiome or this inflammatory molecule, IL-17a,” said lead researcher John Lukens, PhD, of UVA's Department of Neuroscience.

Ali dodajte sve te gene u naš mikrobiom zajedno i izaći će brojka između 2-20 miliona mikrobioloških gena.
But add all the genes in our microbiome together and the figure comes out at between two million and 20 million microbial genes and is known as the second genome.

Свачији микробиом је другачији.
That's because everyone's microbiome is different.

Свачији микробиом је другачији.
And everyone's microbiome is different.

Док биом може покрити велике површине, микробиом је мешавина организама који коегзистирају у дефинисаном простору на много мањој скали.
While a biome can cover large areas, a microbiome is a mix of organisms that coexist in a defined space on a much smaller scale.

Недавне студије показују да ово може пореметити ваш микробиом у року од 3 дана, а шведски научници кажу да може да потраје до 4 године да би се обновио равнотежа.
Recent studies indicate that this can disrupt your microbiome within three days, and Swedish scientists say it can take up to four years to restore the balance.

Али додајте све те гене у наш микробиом заједно и изаћи ће бројка између 2-20 милиона микробиолошких гена.
But add all the genes in our microbiome together and the figure comes out at between two million and 20 million microbial genes.

Међутим, није наш сопствени микробиом тај који утиче на развој аутизма или не, кажу истраживачи- то је наша мајка.
However, it is not our own microbiome that affects whether or not we develop autism, the researchers say- it's our mom's.

Недавне студије показују да ово може пореметити ваш микробиом у року од 3 дана, а шведски научници кажу да може да потраје до 4 године да би се обновио равнотежа.
Recent studies indicate that this can disrupt your microbiome within three days and take up to four years to restore the balance.

Инфекције могу променити микробиом, утичући на имунолошки систем и ризик од инфламаторних услови попут РА.
Infections may alter the microbiome, affecting the immune system and risk of inflammatory conditions like RA.

Студија објављена у часопису Микробиом потврђује да се током сваког пољупца измијени око 80 милиона различитих микроба, што је 77 хиљада више микроба него што се може наћи у јавном тоалету.
That's right, one study published in the journal Microbiome found that in one 10-second French kiss, more than 80 million microbes are transferred between partners.