Sta znaci na Engleskom MILA ĐUKANOVIĆA - prevod na Енглеском

• milo djukanovic

Примери коришћења Mila đukanovića на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegovo imenovanje od strane premijera Mila Đukanovića bilo je povod za oštru političku svađu.
His selection by Prime Minister Milo Djukanovic was the subject of an acrimonious political row.

Sporazum je postignut posle direktnih razgovora srpskog premijera Zorana Đinđića i crnogorskog predsednika Mila Đukanovića.
The agreement follows direct talks between Serbian Prime Minister Zoran Djindjic and Montenegrin President Milo Djukanovic.

Demokratska partija socijalista crnogorskog predsednika Mila Đukanovića insistira na ovoj drugoj opciji.
Montenegrin President Milo Djukanovic's Democratic Party of Socialists has insisted on the latter option.

Koalicija predsednika Mila Đukanovića je izgleda osvojila apsolutnu većinu u parlamentu, sudeći po preliminarnim rezultatima.
President Milo Djukanovic's coalition appeared headed for an absolute majority in parliament, according to preliminary results.

U decembru 2010, Igor Lukšić preuzeo je funkciju premijera od Mila Đukanovića, koji je optužen za uticanje na medije.
In December 2010, Igor Luksic took over the post of prime minister from Milo Djukanovic, who has been accused of influencing the media.

Bivšeg crnogorskog lidera Mila Đukanovića godinama su pratile glassine o umešanosti u krijumčarenje cigareta.
Former Montenegrin leader Milo Djukanovic has been dogged for years by rumoured involvement in cigarette smuggling.

Vladajuća crnogorska stranka, Demokratska partija Socijalista( DPS) nominovala je predsednika Mila Đukanovića za novog premijera.
Montenegro's ruling Democratic Party of Socialists(DPS) has nominated President Milo Djukanovic to become the new prime minister.

Demokratska partija socijalista crnogorskog premijera Mila Đukanovića suočava se sa jakom opozicijom na nedeljnim( 23. maj) izborima.[ Geti Imidžis].
Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic's DPS faces strong opposition in Sunday's(May 23rd) elections.[Getty Images].

Početkom decembra, bivši ministar unutrašnjih poslova Andrija Jovićević optužio je premijera Mila Đukanovića da se trudi da prikrije svoju ulogu.
In early December, former Interior Minister Andrija Jovicevic accused Prime Minister Milo Djukanovic of seeking to cover up his involvement.

Preko svog saveznika, crnogorskog predsednika Mila Đukanovića, on se bori za indirektne savezne izbore kako ne bi morao da se suoči sa biračima.
Through his ally, Montenegrin President Milo Djukanovic, he is fighting the battle for indirect federal elections so he won't have to face the voters.

Crnogorski 75-člani parlament izabrao je u sredu( 8. januar) bivšeg predsednika i lidera Demokratske partije socijalista( DPS) Mila Đukanovića za novog premijera.
Montenegro's 75-seat parliament elected former president and Democratic Party of Socialists(DPS) leader Milo Djukanovic as prime minister on Wednesday(8 January).

Nejasno je koji će biti sledeći korak crnogorskog predsednika Mila Đukanovića nakon što je Liberalni savez povukao svoju podršku Vladi.
It is unclear what step Montenegrin President Milo Djukanovic will take next after the Liberal Alliance withdraws its support of the government.

Prema rečima premijera Mila Đukanovića, glavni zadatak u Crnoj Gori ovih dana je proizvesti više, zaraditi više i povećati životni standard.[ AFP].
The main task in Montenegro these days, according to Prime Minister Milo Djukanovic, is to produce more, earn more and raise the standard of living.[AFP].

Vladajuća koalicija uključuje Demokratsku partiju socijalista( DPS) predsednika Mila Đukanovića, Socijaldemokratsku partiju( SDP) i dve albanske stranke.
The ruling coalition includes President Milo Djukanovic's Democratic Party of Socialists(DPS), the Social Democratic Party(SDP) and two Albanian parties.

Iz te nevladine organizacije saopštili su da su danas uputili ASK, Inicijativu da proveri podataka iz Izveštaja o prihodima i imovini predsednika Crne Gore Mila Đukanovića.
This NGO reported that they have today sent ASK the Initiative to launch the Inspection Process from the Montenegrin President Milo Djukanovic's Revenue and Property Report.

On je na pitanje o odnosu njega i predsednika Crne Gore Mila Đukanovića rekao da je u interesu da se posao radi za dobrobit svih.
When asked about the relationship between him and Montenegrin President Milo Djukanovic, he said it was in the interest of both sides that the work be done for the benefit of all.

S obzirom da je izgubila čvrstu poziciju na vlasti, kontrolu nad medijima i nedvosmislenu međunarodnu podršku, Demokratska partija socijalista predsednika Mila Đukanovića mogla bi da bude potisnuta u opoziciju.
Having lost its firm grip on power, control of the media, and unequivocal international support, President Milo Djukanovic's Democratic Party of Socialists(DPS) could be forced into opposition.

Ankete pokazuju da će Demokratska partija socijalista( DPS) premijera Mila Đukanovića koja je na vlasti od uspostavljanja demokratije 1991, osvojiti još jedan četvorogodišnji mandat.
Polls suggest that Prime Minister Milo Djukanovic's Democratic Party of Socialists(DPS), which has held power since the advent of democracy in 1991, will win another four-year mandate.

PODGORICA, Crna Gora-- Predsednik Filip Vujanović počeo je u četvrtak( 23. decembra) u parlamentu konsultacije sa liderima raznih političkih stranaka o tome ko će naslediti Mila Đukanovića na mestu premijera.
PODGORICA, Montenegro-- President Filip Vujanovic starts consulting on Thursday(December 23rd) with leaders of the various political parties in parliament about who will succeed Milo Djukanovic as prime minister.

Veći partner u vladajućoj koaliciji, Demokratska partija socijalista premijera Mila Đukanovića, zalaže se za potpunu liberalizaciju tržišta nekretnina.
The larger ruling coalition party-- Prime Minister Milo Djukanovic's Democratic Party of Socialists-- favours complete liberalisation of the real estate market.

Spoljnopolitički savetnik premijera Mila Đukanovića, Milomir Mihaljević, rekao je učesnicima da nova država planira da ostane dobar partner u regionu i doprinese njegovoj boljoj budućnosti.
Prime Minister Milo Djukanovic's foreign policy adviser, Milomir Mihaljevic, told participants that the new state plans to remain a good partner in the region and contribute to a better future.

Predsednik Filip Vujanović zvanično je predložio Lukšića za novog premijera, posle ostavke Mila Đukanovića pre nedelju dana.( RTCG, Antena M, Mina- 28. 12. 2010).
President Filip Vujanovic officially proposed Luksic as the new prime minister following Milo Djukanovic's resignation a week ago.(RTCG, Antena M, Mina- 28/12/10).

Vojin Vlahović, savetnik crnogorskog premijera Mila Đukanovića za međunarodne ekonomske odnose i privatizaciju, informisao je učesnike o napretku privatizacije u Crnoj Gori i izgledima za 2006. godinu.
Vojin Vlahovic, Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic's adviser for international economic relations and privatisation, briefed attendees on the privatisation progress in Montenegro and the outlook for 2006.

Vujanovićeva pobeda dodatno je učvrstila neprekidnu 19-godišnju vladavinu DPS-a premijera Mila Đukanovića, koja je odvela Crnu Goru u nezavisnost u maju 2006. godine.
Vujanovic's victory has further cemented the uninterrupted 19-year rule of Prime Minister Milo Djukanovic's DPS, which steered Montenegro to independence in May 2006.

Međutim, DPS premijera Mila Đukanovića ipak je savladala svoje protivnike, ostvarivši ubedljivu pobedu u sedam od 14 opština-- Baru, Danilovgradu, Savniku, Žabljaku, Beranama, Bijelom Polju i Rožaju.
But Prime Minister Milo Djukanovic's DPS swept the tables nevertheless, achieving an absolute victory in seven out of the 14 contested municipalities-- Bar, Danilovgrad, Savnik, Zabljak, Berane, Bijelo Polje and Rozaje.

PODGORICA, Crna Gora-- Vladajuća Demokratska partija socijalista( DPS) ponovo je u subotu( 21. maj) izabrala Mila Đukanovića za svog lidera, sa još jednim četvorogodišnjim mandatom.
PODGORICA, Montenegro-- The ruling Democratic Party of Socialists(DPS) re-elected Milo Djukanovic as leader for another four-year term on Saturday(May 21st).

Kritikujući predsednika Mila Đukanovića zbog potpisivanja sporazuma sa Beogradom prema kojem će Crna Gora biti u uniji sa Srbijom najmanje još sledeće tri godine, crnogorski Liberalni savez saopštio je u sredu( 20. mart) da uskraćuje podršku Vladi.
Criticising President Milo Djukanovic for signing an agreement with Belgrade that confines Montenegro to a union with Serbia for at least another three years, the Montenegrin Liberal Alliance said Wednesday(20 March) it was withdrawing support for the government.

Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku Havijer Solana pohvalio je srpskog premijera Zorana Đinđića, crnogorskog premijera Mila Đukanovića i Koštunicu na hrabrosti u donošenju serije teških odluka.
EU foreign policy chief Javier Solana praised Serbian Prime Minister Zoran Djindjic, Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic and Kostunica for their courage in seeing through a series of difficult decisions.

Vladajuća crnogorska stranka, Demokratska partija Socijalista( DPS), nominovala je predsednika Mila Đukanovića za novog premijera, saopštili su izvori iz DPS-a posle sastanka rukovodstva partije u ponedeljak( 4. novembra).
Montenegro's ruling Democratic Party of Socialists(DPS) has nominated President Milo Djukanovic to become the new prime minister, DPS sources said after a meeting of the party's leadership on Monday(4 November).

Vučić je tako odgovorio na konstataciju novinara u Jerusalimu da Mlađan Đorđević kaže da je„ akcija koja se vodi protiv mitropolita Amfilohija zajednički poduhvat njega i Mila Đukanovića, jer je mitropolit Vučiću trn u oku”.
Vucic thus responded to a journalist's statement in Jerusalem that Mladjan Djordjevic said that“the action against Metropolitan Amfilohije is a joint undertaking of him and Milo Djukanovic, because Metropolitan is a thorn in Vucic's eye.”.