Sta znaci na Engleskom MILANSKI - prevod na Енглеском

• milan
• milanese

Примери коришћења Milanski на Српском и њихови преводи на Енглески

Milanski slavuj?
Milanese Nightingale"?

Ja nisam milanski vojvoda?!
I am not the Duke of Milan?

Milanski slavuj.
The Milanese Nightingale.

Razumiješ li milanski naglasak?
Can you understand the Milan accent?

Milanski slavuj je sleteo.
The Milanese Nightingale has landed.

Zar radjonijere razume samo milanski?
The accountant understands only the Milanese?

Ludovico Milanski maršira na Forli.
Ludovico of Milan is marching on Forli.

Matia, napravio sam ti spisak milanskih reči.
I've prepared a list of Milanese words.

Želim raditi Milanski nastup u Rimu, ali ne u galeriji, na ulici, ispred muzeja ili policijske postaje.
I want to do the Milan performance in Rome, but not in a gallery, on the street, in front of a museum or a police station.

Možda ipak nisam tako dobro savladao milanski dijalekat.
Perhaps I have not mastered the Milanese dialect as well as I thought.

Naravno, bilo mi je pomalo čudno što je milanski metro tako mračan u odnosu na sve ostale svetske metroe i tek kasnije sam primetila da je ta neka čudna sivo grafitna boja kojom je sve oko mene bilo obojeno, tu zbog naočara za sunce.
Of course, I started wondering why the Milan metro is so dark compared to all the others, but only after a while I realized that the strange greyish color everywhere around me was due to the shade of the lenses.

Naši kuvari su takođe obučeni od strane rimskih i milanskih šefova kuhinja.
Our chefs are also trained by the Roman and Milanese chefs.

U toku je MACEF, Milanski sajam namestaja.
It's the MACEF, the Milan furniture fair.

Bura” se dešava na udaljenom ostrvu, izloženom silama prirode, a kojim putem magije i moći vlada Prospero, izgnani milanski vojvoda.
The Tempest is set on a desert island, exposed to the elements and ruled with magic and might by Prospero, the exiled Duke of Milan.

Januara od„ simptoma trovanja“, rekao je milanski tužilac Frančesko Greko, a prenela ANSA.
For exhibiting“symptoms of poisoning,” Milan prosecutor Francesco Greco said, according to the Italian news agency ANSA.

Milansko Vojvodstvo vasega rodjaka sada je domacin Karlovoj vojsci.
Your cousin's Dukedom of Milan is now host to the arms of King Charles of France.

Награђиван је златним медаљама за дизајн на Миланском тријеналу 1951, 1954 и 1957. године.
He won gold medals in the Milan Triennial in 1951, 1954, and 1957.

Ili milanskom bankaru.
Or a Milanese banker.

Категрала у Келну је, после миланске катедрале, највећа готска катедрала у свету.
Cologne Cathedral is after Milan Cathedral the largest Gothic cathedral in the world.

Миланском тријеналу.
The Milan Triennial.

Миланска катедрала је катедрала у Милану, Италија.
The Milan Cathedral is the cathedral church of Milan, Italy.

Ali to morate da kažete na milanskom dijalektu.
But you have to say everything in the Milanese dialect.

Миланска катедрала је катедрала у Милану, Ломбардија, северна Италија.
Milan Cathedral is the cathedral church of Milan in Lombardy, northern Italy.

У следећим годинама је приказан низ перспективних погледа у миланским црквама и палачама.
The following years saw a series of perspective views set in Milanese churches and mansions.

Počela je Milanska nedelja mode!
Starts the Milan fashion week!

Милански клуб аутомобила, Са информацијама о грантовима на располагању.
The Milan Automobile Club, with information on grants available.

Миланска недеља моде: Лекције лепоте КСНУМКС….
Milan Fashion Week: 5 Beauty Lessons….

Миланска недеља је овде, а такодје су шведски позадини.
Milan Fashion Week is here, and so are the backstage shenanigans.

Милански клуб аутомобила Са.
The Milan Automobile Club.

Nujorška, londonska, milanska i pariska nedelja mode su došle i….
Paris, Milan, London and New York Fashion Weeks have come and gone.