Sta znaci na Engleskom MILION KOMADIĆA - prevod na Енглеском

• million pieces

Примери коришћења Milion komadića на Српском и њихови преводи на Енглески

Bolje nego u milion komadića.
Better than million little pieces.

Uvek je to bio on Creed.“ Lomeći njegovo srce u milion komadića.
Royals- He has'broken her heart into a million pieces'.

Srce mi se ponovo slamalo na milion komadića od same pomisli na moju porodicu.
It breaks my heart into a million pieces just thinking about it.

Tvoja dela su mi slomila srce na milion komadića.
That broke my heart to a million pieces.

Učinila bi sve što je u njenoj moći da vas smiri, a kad ne bi mogla da zaustavi vaše suze, srce bi joj se slomilo u milion komadića.
She did everything possible to stop you from crying, and when she failed her heart broke into a million tiny pieces.

I razbila se na milion komadića….
Splintered into a million pieces….

Učinila bi sve što je u njenoj moći da vas smiri, a kad ne bi mogla da zaustavi vaše suze, srce bi joj se slomilo u milion komadića.
She did all in her power to stop you from crying, and when she couldn't stop your tears, her heart would shatter into a million little pieces.

I razbila se na milion komadića….
And exploded into a million pieces.

King Kong bi ih sve mogao smrskati. Razbiti ih u milion komadića.
King Kong could've just smashed them all… break them into a million pieces.

I razbila se na milion komadića….
It shattered into a million pieces….

Tvoja dela su mi slomila srce na milion komadića.
Her story broke my heart in a million pieces.

I razbila se na milion komadića….
And she shattered into a million pieces.

Sve u njoj je gorelo i cepalo se na milion komadića.
All of it shattered into a million pieces.

Tvoja dela su mi slomila srce na milion komadića.
The story broke my heart in to a million pieces.

Tvoja dela su mi slomila srce na milion komadića.
This scene broke my heart into a million pieces.

Tvoja dela su mi slomila srce na milion komadića.
Her loss has broken my heart into a million pieces.

Kladim se da joj se srce raspalo u milion komadića.
I bet her heart's in a million pieces right about now.

Tvoja dela su mi slomila srce na milion komadića.
Your actions have really broken my heart into a million pieces”.

Sve u njoj je gorelo i cepalo se na milion komadića.
Everything has crumbled and shattered into a thousand pieces.

Tvoja dela su mi slomila srce na milion komadića.
Your actions have broken my heart into a million little pieces.”.

Učinila bi sve da zaustavi tvoje plakanje, a kada ne može da zaustavi tvoje plakanje srce joj je raspadne na milion malih komadića.
She did all in her power to stop you from crying, and when she couldn't stop your tears, her heart would shatter into a million little pieces.

Učinila bi sve da zaustavi tvoje plakanje, a kada ne može da zaustavi tvoje plakanje srce joj je raspadne na milion malih komadića.
She did everything possible to stop you from crying, and when she failed her heart broke into a million tiny pieces.

Vučić je rekao da je na mozaiku radilo 70 umetnika i mozaičara iz Rusije i Srbije, koji su„ utkali milione blještavih komadića u jednu jedinstvenu poruku bratstva i solidarnosti“.
Vucic recalled that 70 artists from Russia and Serbia worked to create the decoration, made in Moscow-"weaving in millions of glittering pieces into one single message of brotherhood and solidarity.".