Примери коришћења Miliona mladih ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Svakog meseca, 10 miliona mladih ljudi dostigne radno doba.
Vi možda izaberete Kinu, koja predstavlja najveći procenat istočno-azijske plave linije,gde postoji 200 miliona mladih ljudi, i svake godine do 2010., taj broj je bivao veći.
You might choose China, which is the bulk of that East Asian blue line,where there's 200 million young people, and every year until 2010 that's getting bigger.Do sada je deset miliona mladih ljudi imalo koristi od Garancija za mlade. .
Ten million young people have benefited from the Youth Guarantee so far.Novi Sad je titulu Omladinske prestonice Evrope dobio na osnovu programa koji bi tokom tri godine trebalo da obuhvati preko pola miliona mladih ljudi u čitavoj Evropi.
Novi Sad received the title of European Youth Capital based on the program which should include more than a half a million young people across Europe during a three-year period.Do sada je deset miliona mladih ljudi imalo koristi od Garancija za mlade. .
Today, as many as three million young people have already taken advantage of this benefit.U okviru programa Erasmus+, Grčka može da ima dodatnu korist i od donacija za transnacionalne sportske projekte i Žan Mone projekte za studije evropskih integracija na visokoobrazovnom nivou.PozadinaErasmus+ se pokreće u vreme kada je u EU skoro šest miliona mladih ljudi nezaposleno, sa stopom od preko 50% u Grčkoj, Španiji i Hrvatskoj.
Under Erasmus+, Greece can also benefit further from grants for transnational sports projects and the Jean Monnet action for European integration studies in higher education.BackgroundErasmus+ is being launched at a time when nearly six million young people are unemployed in the EU, with levels above 50% in Greece, Spain and Croatia.Naša vizija podržava novu ambiciju: da pomognemo 10 miliona mladih ljudi širom sveta da dobiju priliku za zaposlenje do 2030. godine.
We are supporting our ambition to help 10 million young people worldwide access economic opportunities by 2030.Oko šest miliona mladih ljudi je trenutno nezaposleno širom EU, a nivo nezaposlenosti mladih na Kipru je skoro dvostruko veći od celokupne stope nezaposlenosti( 23% na Kipru prema 12% u EU).“ Stopa nezaposlenosti mladih širom Evrope je nedopustivo visoka.
Around six million young people are currently unemployed across the EU and the level of youth unemployment in Cyprus is nearly twice as high as the overall jobless rate(23% in Cyprus v 12% in EU). Levels of youth unemployment across Europe are unacceptably high.Naša je ambicija da naš program Nestlé needs YOUth, pomogne da 10 miliona mladih ljudi širom sveta dobiju dobiju priliku da se zaposle do 2030.
Nestlé's ambition is to help 10 million young people around the world have access to economic opportunities by 2030.Erasmus+ se pokreće u vreme kada je u EU skoro šest miliona mladih ljudi nezaposleno, sa stopom od preko 50% u Grčkoj, Španiji i Hrvatskoj.
Erasmus+ is being launched at a time when nearly six million young people are unemployed in the EU- with levels above 50% in Spain and Greece.Naša je ambicija današ program Nestlé needs YOUth, pomogne da 10 miliona mladih ljudi širom sveta dobiju dobiju priliku da se zaposle do 2030.
Our aim for our global youth initiative,Nestlé needs YOUth, is to help 10 million young people around the world have access to economic opportunities by 2030.Naša je ambicija današ program Nestlé needs YOUth, pomogne da 10 miliona mladih ljudi širom sveta dobiju dobiju priliku da se zaposle do 2030.
The Social Investment Accelerator programme supports Nestlé's Global youth initiative,and its ambition to help 10 million young people around the world have access to economic opportunities by 2030.Nekih milion mladih ljudi se registrovalo da glasa posle toga.
One million young people have registered to vote.Nekih milion mladih ljudi se registrovalo da glasa posle toga.
Million young people registered to vote.Nekih milion mladih ljudi se registrovalo da glasa posle toga.
And something like a million young people registered to vote on the back of that.Милиона младих људи.
One million young people.Широм света постоји више од 5 милиона младих људи који живе са ХИВ/ АИДС-ом.
Worldwide there are more than 5 million young people living with HIV/ AIDS.Nekih milion mladih ljudi se registrovalo da glasa posle toga.
Since then millions of young people have been registered to vote as a result.Nekih milion mladih ljudi se registrovalo da glasa posle toga.
Millions of young people registered to vote and got involved.Према подацима Бертелсмановог фонда, 26 милиона младих људи се нашло на ивици беде, да буду гурнуто у сиромаштво, уз губитак посла.
According to Bertelsmann Fund, 26 million young people are found at the edge of poverty, to be pushed into poverty, with job loss.Забрињавају подаци да је свет и даље дом за најмање 750 милиона одраслих,укључујући 102 милиона младих људи( 15-24 године), којима недостају основне вештине писмености.
The world is still home to at least 750 Овај фестивал се сваке године одржава у Новом Саду, на Петроварадинској тврђави и окупља преко пола милиона младих људи из целог света.
This festival is held annually in the Petrovaradin Fortress in Novi Sad and attracts over half a million young people from all around the world.Забрињавају подаци да је свет идаље дом за најмање 750 милиона одраслих, укључујући 102 милиона младих људи( 15-24 године), којима недостају основне вештине писмености.
Globally, it is estimated that atleast 750 Забрињавају подаци да је свет и даље дом за најмање 750 милиона одраслих,укључујући 102 милиона младих људи( 15-24 године), којима недостају основне вештине писмености.
UIS also states that there are still at least 750 Две државе чланице имају нивое изнад 40%( Шпанија, Грчка) упркос смањењу током прошле године.Укупно у ЕУ, 6, 3 милиона младих људи( 11, 5% од 15-24 године) нису били запослени, ни у систему образовање или обука( NEET) у 2016. години.
Two Member States have levels above 40%(Spain, Greece) despite decreases over the last year. In total in the EU,6.3 million young people(11.5% of those aged 15-24) were neither in employment, education or training(NEET) in 2016.Организатори протеста очекују више од милион младих људи у најмање 110 земаља света које је првобитно инспирисала млада Швеђанка Грета Тунберг и њен захтев за хитним деловањем против пораста глобалног отопљавања.
Coordinators expect more than a million young people to join protests in at least 110 countries, inspired by 16-year-old Swedish activist Greta Thunberg's demand for urgent action to slow global warming.Кроз више од 30 програма и партнерстава с непрофитним организацијамаусмереним на развој омладине, само током 2013. године microsoft YоутхСпарк активности су створиле прилике за 103 милиона младих људи у преко 100 земаља.
Through 30+ programs and partnerships with more than 350 youth-serving nonprofits,Microsoft YouthSpark has created new opportunities for more than 227 million young people in over 100 countries around the world.Кроз више од 30 програма ипартнерстава с непрофитним организацијама усмереним на развој омладине, само током 2013. године microsoft YоутхСпарк активности су створиле прилике за 103 милиона младих људи у преко 100 земаља.
Through 30+ programs and partnerships with more than 350 youth-serving nonprofits,at the close of its second year Microsoft YouthSpark has created new opportunities for more than 227 million young people in over 100 countries around the world.Кроз више од 30 програма и партнерстава с непрофитним организацијамаусмереним на развој омладине, само током 2013. године microsoft YоутхСпарк активности су створиле прилике за 103 милиона младих људи у преко 100 земаља.
Through 30+ programs and partnerships with 186 youth-serving nonprofits,Microsoft YouthSpark is creating new opportunities for more than 103 million young people in over 100 countries around the world.Кроз више од 30 програма и партнерстава с непрофитним организацијамаусмереним на развој омладине, само током 2013. године microsoft YоутхСпарк активности су створиле прилике за 103 милиона младих људи у преко 100 земаља.
Through more than 30 programs and partnerships with 186 youth-serving nonprofits, in its first year alone,Microsoft YouthSpark has created new opportunities for more than 103 million young people in more than 100 countries.
