Sta znaci na Engleskom MILIONI GODINA - prevod na Енглеском

• millions of years
• thousands of years

Примери коришћења Milioni godina на Српском и њихови преводи на Енглески

Milioni godina su prošli od stvaranja čoveka.
Millions of years before the creation of man.

Ovako se dijamanti prave… milioni godina pritiskanja.".
This is how diamonds are made-"millions of years of pressure.".

Milioni godina su prošli od stvaranja čoveka.
Thousands of years passed after the creation of man.

Kapetane… Oragnijancima su trebali milioni godina da postanu ono što su sada.
Captain, it took millions of years for the Organians to evolve into what they are.

Milioni godina evolucije su na ovom ostrvu.
Millions of years of evolution embraced on this island.

Li Kronin: mnogi ljudi misle da su životu bili potrebni milioni godina da se pokrene.
Lee Cronin: So many people think that life took millions of years to kick in.

Milioni godina su prošli od stvaranja čoveka.
Thousands of years which have elapsed since the creation of man.

Gljivama i bakterijama su trebali milioni godina da razviju biohemijska sredstva i da bi mogla da ih konzumiraju.
It took the fungi and bacteria millions of years to evolve the biochemical means to consume them.

Milioni godina taloženja i kompresije proizveli su ovo.
Millions of years of deposition and compression resulted in this.

Živimo na ograničenom planetu, s ograničenim resursima gdje su, na primjer, nafti koju koristimo trebali milioni godina da nastane… gdje su mineralima koje koristimo trebale milijarde godina da nastanu.
We live on a finite planet, with finite resources where, for example, the oil we utilize took millions of years to develop… where the minerals we use took billions of years to develop.

Kao što milioni godina prolaze, ribe dobijaju osnovni izgled.
As millions of years pass, fish build on their basic design.

Saglasno sa darvinizmom promene se dešavaju u toku miliona godina, polako, neusmereno, sitno, a saglasno saltacionizmu, evolucione promene se događaju veoma brzo, usmereno, a zatim slede- milioni godina sporih adaptacija.
According to Darwinism, changes occur over millions of years- slowly, indirectly, and small- while according to Saltationism, evolutionary changes occur very quickly and directionally, followed by millions of years of slow adaptations.

Prolaze milioni godina, ali informaciju Tvorca ne mogu izbrisati.
Millions of years may go by, but the Creator's information will never be erased.

Na isti način na koji je Darvin posmatrao dve vrste za koje je moguće da su imale zajedničkog prethodnika čemu su sledili milioni godina evolucionog razilaženja, pseudogen i njegov asocirani funkcionalni gen takođe imaju zajedničkog prethodnika i razišli su se kao zasebni genetički entiteti tokom miliona godina..
This is due to a pseudogene's shared ancestry with a functional gene: in the same way that Darwin thought of two species as possibly having a shared common ancestry followed by millions of years of evolutionary divergence, a pseudogene and its associated functional gene also share a common ancestor and have diverged as separate genetic entities over millions of years..

Milioni godina evolucije i instinkti govore nam da jedemo koliko često i koliko god smo to u stanju.
We have millions of years of evolution and instinct telling us to eat as often as we can and to eat as much as we can.

Međutim, kod većine ljudskog roda, milioni godina evolucije su podesili imuni sistem tako da radi za nas, umesto protiv nas.
But for the majority of the human race, millions of years of evolution have fine-tuned the immune system so that it works for, rather than against us.

Milioni godina erozije i potapanja, redukovali su… vulkansku planinu Maupiti na malo više od brežuljka.
Millions of years of erosion and sinking have reduced the volcanic mount of Maupiti to little more than a hill.

Hiljade i milioni godina su potrebni da njihova svetlost stigne do nas.
It then takes hundreds of thousand or even millions of years for the light to reach us.

Milioni godina evolucije je napravio fotosintezu izuzetno efikasnim procesom za generisanje energije, ali razvoj veštačkih sistema fotosinteze za proizvodnju energije koji bi bili imalo slično efikasni se pokazao kao veoma težak proces.
Millions of years of evolution has made photosynthesis an extremely efficient process for generating energy, but developing artificial photosynthesis systems for electricity generation anywhere near as efficient has proven difficult.

Trebalo je da pronu milioni godina da bi dostigla nivo zrelosti, a ništa nije moglo ubrzati taj proces.
Millions of years would be needed before it reached maturity, and nothing could be done to hasten the process.

Milioni i milioni godina ne bi mi bili dovoljni da opišem taj mali trenutak čitave večnosti kada ti mene zagrlis i kada ja tebe zagrlim.".
Millions and millions of years would still not give me half enough time to describe that tiny instant of all eternity when you put your arms around me and I put my arms around you.".

Milioni i milioni godina neće me približiti kraju mojih patnji više nego jedan bedni sat.
Millions and millions of years will bring me no nearer the end of my torments than one poor hour.

Bili su porebni milioni godina, i neke nesvakidašnje geološke okolnosti, da stvore džepove zarobljene nafte koje možemo da eksploatišemo.
It takes millions of years, and some pretty extraordinary geological events, to create an oil trap that we can exploit.

Imamo milione godina pohranjene u u banci podataka koje zovemo mozak!
We've got millions of years stored away in that computer bank we call our minds!

Imaju milione godina instinkta u ćelijama. Instinkta koji možemo programirati.
They've got millions of years of instinct in their cells, instinct that we can program.

Bio si ovde milionima godina, gledao kako evoluiramo.
You've been here millions of years, seen us evolve.

Vratili su se milionima godina u prošlost.
They've gone back millions of years in the past.

Ono što majka priroda radi milionima godina, kompjuter obavi za samo nekoliko sati.
What took mother nature millions of years takes the computer just a few hours.

Stotinama miliona godina se ništa ne menja.
For hundreds of millions of years nothing changes.

Traţi milion godina i biće ti podarene!".
Millions of years lie before your eyes, present for you.