Примери коришћења Mirno more на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mirno more želim!
I want calm seas.Naš život nije uvek bio mirno more.
Mirno more obećava.
Calm seas are predicted.Naš život nije uvek bio mirno more.
Life isn't always a calm sea.Mirno more, zar ne?
A peaceful sea, isn't it?
Људи такође преводе
Naš život nije uvek bio mirno more.
Life is not always a peaceful sea.Nekad sam mirno more Koje se ne završava.
It never is an unending calm sea.Imamo povoljan vjetar i mirno more.
We have a fair wind and a calm sea.Mirno more neće napraviti dobrog mornara.
Calm seas do not make good sailors.Želimo im srećan put i mirno more!
We wish them safe journey and calm seas.Mirno more neće napraviti dobrog mornara.
Calm seas, do not a good sailor make.Neka nam AIah podari dobar vetar i mirno more.
And may Allah send us a fair wind and a calm sea.Mirno more ne stvara iskusnog mornara.
A calm sea does not make a skilled sailor.To je glatka plovidba, samo mirno more i plavi horizont.
It's smooth sailing. Nothing but calm seas, blue horizons.Mirno more neće napraviti dobrog mornara.
The calm sea doesn't make good sailors.Da li je ovo isto, nekad mirno more odnelo Tonija i drugove tako daleko?
Could this calm sea be the same one that swept'Ntoni's boat so far out?Mirno more neće napraviti dobrog mornara.
Calm seas does not make a good Captain.U nevolji nam je miliji pouzdan prijatelj nego mornaru mirno more posle oluje.
In troubles, we are a trustworthy friend to millions, but a seaman's peaceful sea after a storm.”.Mirno more neće napraviti dobrog mornara.
A smooth sea does not a good sailor make.Године укупно 10 међународних пројеката са младима из бивших југословенских република,“ Mirno more”-“ Friedensflotte”, Ostereich.
The total of 10 international projects with the youth from former Yugoslavian Republics,‘Calm Sea'-‘Friendensflotte', Ostereich.Mirno more ne stvara iskusnog mornara.
A calm sea does not form experienced seamen.Ukoliko je i vaše" omiljeno zanimanje turista",onda je" sve spremno" za" srećan put"," mirno more", da budete" van dometa" i da se lepo" pržite" na suncu.
If your favorite"occupation is to be a tourist",then"everything is ready" for"a nice trip","calm sea", to be"out of range" and to nicely"fry" in the sun.Mirno more neće napraviti dobrog mornara.
A smooth sea does not make a good mariner.Mirno more neće stvoriti dobrog moreplovca.“.
Calm seas does not make a good Captain.Mirno more neće napraviti dobrog mornara.
A smooth sea does not make for a good sailor.Mirno more ne stvara uspešnog moreplovca.
A calm sea does not make a successful sailor….Mirno more neće stvoriti dobrog moreplovca.“.
A smooth sea does not make a good sailor.”.Mirno more neće stvoriti dobrog moreplovca.“.
My motto is“Calm seas will not make a good sailor.”.Mirno more nikada nije naprilo iskusnog mornara.“- Frenklin D. Ruzvelt.
Calm seas never made a good sailor.”- Franklin D. Roosevelt.
