Sta znaci na Engleskom MIROVNIM SNAGAMA - prevod na Енглеском

• peace corps
• peacekeepers
• peacekeeping force
• peace-keeping forces

Примери коришћења Mirovnim snagama на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila sam u Mirovnim snagama.
I was in the peace corps.

Mislim da je na putu da se pridruži mirovnim snagama.
I think she's on her way to join the Peace Corps.

Ona je u mirovnim snagama u Togu.
She's in the Peace Corps in Togo.

Kaži mu da se pridruži mirovnim snagama.
Then tell him to join the Peace Corps.

Da se pridružim Mirovnim snagama ili da odem na jug, pa tamo da pomažem.
You know, I'd like to join the Peace Corps or maybe go down south and help out there.

Služio si pun mandat u mirovnim snagama.
You served a full term in the Peace Corps.

Rad u Mirovnim snagama, volonterski rad, osnovala je program opismenjavanja odraslih.
A stint in the Peace Corps, volunteer work, set up an adult literacy program.

Dve godine u Mirovnim snagama.
Two years in the Peace Corps.

Kao što mnogi od vas znaju, Bler se pridružila mirovnim snagama.
As many of you know, Blair has joined… the Peace Corps.

U Mirovnim snagama je izgradio selo u Peruu. I rešio njihove probleme sa erozijom tla.
In the Peace Corps, he built a Peruvian village and solved all their soil erosion problems.

I oboje smo bili u Mirovnim snagama.
And we were both in the Peace Corps.

U obraćanju mirovnim snagama ministar odbrane Fatmir Mediju pružio im je uveravanja da je njihova misija plemenita.
Addressing the peacekeepers, Defence Minister Fatmir Mediu assured them their mission is a noble one.

Gde sam radila u Mirovnim snagama.
Where i was working in the peace corps.

Napumpao me je jedan glumac koji me je ostavio da bi se pridružio Mirovnim snagama.
And then I got knocked up by this actor who dumped me to join the Peace Corps.

Imao sam jedan laptop dok sam bio u mirovnim snagama i ekran se zacrneo.
I had a laptop in the Peace Corps, and the screen had all these dead pixels on it.

Ranjen je u zaljevskom ratu, odlikovan" Grimiznim srcem" i pridružio se Mirovnim snagama.
He got wounded in the Gulf War, won a Purple Heart andjoined the Peace Corps.

U medijskim izveštajima je sugerisno da roba koja se dostavlja mirovnim snagama u Bosni i Hercegovini( BiH) često završi na crnom tržištu.
Press reports have suggested that goods supplied to peacekeepers in Bosnia and Herzegovina(BiH) often end up on the black market.

Isabella. Isabella je provela nekoliko zadnjih godina u mirovnim snagama.
Isabella spent the last few years in the Peace Corps.

Izazvao je i suze, kao i britka pitanja o nenaoružanim mirovnim snagama i dvoličnosti zapadnjačkog društva koje svoje moralne bitke bira na osnovu prihoda koje može izvući.
It provoked tears as well as incisive questions about unarmed peace-keeping forces and the double-dealing of a Western society that picks its moral fights with commodities in mind.

Mislio sam da se pridružim Mirovnim snagama.
I was thinking about joining the Peace Corps.

Preuzimajući komandu nad mirovnim snagama EU u Bosni i Hercegovini u utorak, italijanski general Đanmarko Kjarini obećao je da će pomoći ovoj balkanskoj zemlji na njenom putu ka evropskoj integraciji.
Assuming command of the EU peacekeeping force in Bosnia and Herzegovina on Tuesday, Italian General Gian Marco Chiarini vowed to help the Balkan country along its path to European integration.

Jednom sam bila udata, u" Mirovnim snagama".
I was married once, in the peace corps.

Početkom ovog meseca, turske oružane snage preuzele su jednogodišnju kontrolu nad jednom od pet KFOR-ovih regionalnih komandi i trenutno ima 800 vojnika u mirovnim snagama.
Early this month, Turkish armed forces took over the one-year leadership of one of KFOR's five regional commands, and currently maintains 800 soldiers within the peacekeeping force.

Turska razmišlja o doprinosu mirovnim snagama UN u Libanu.
Turkey mulls contribution to UN peacekeeping force in Lebanon.

I Rumunija, koja je takođe odobrila slanje svojih vojnika u Irak, je saopštila da će se pridružiti mirovnim snagama.
Romania, which had also approved sending troops to Iraq, has also indicated that it will join the peacekeeping force.

Italijanski general-major Đanmarko Kjarini preuzeo je komandu nad mirovnim snagama EU( EUFOR) u Bosni i Hercegovini( BiH) u utorak( 6. decembra), dok je misija EU obeležavala svoju prvu godišnjicu u toj zemlji.
Italian Major General Gian Marco Chiarini assumed command of the EU peacekeeping force(EUFOR) in Bosnia and Herzegovina(BiH) on Tuesday(6 December), as the EU mission marked its first anniversary there.

Prije nekoliko godina, bila sam u Mirovnim snagama.
Couple of years ago, I was in the Peace Corps.

Signalizirajući ponovo svoju spremnost da se pridruži mirovnim snagama u Libanu predvođenim UN-om, Turska je u ponedeljak odlučila da sačeka novu rezoluciju Saveta bezbednosti kojom će se dodatno pojasniti mandat misije, pre nego što ponudi svoje snage..
Signalling again its readiness to join a proposed UN-led peacekeeping force in Lebanon, Turkey decided on Monday to wait for a new Security Council resolution that will shed more light on the mission's mandate before committing troops.

Sada kada je završila obuku, grupa iz BiH pridružiće se mirovnim snagama MINUSTAH.[ MINUSTAH].
The BiH group will join the MINUSTAH peacekeepers now that they have finished their training.[MINUSTAH].

Izazvao je i suze, kao i britka pitanja o nenaoružanim mirovnim snagama i dvoličnosti zapadnjačkog društva koje svoje moralne bitke bira na osnovu prihoda koje može izvući." Šindlerova lista" zahteva da se nikad ne zaboravi, a jedno dete, bolno spoznajući izjavilo je:" Već smo zaboravili, kako bi se inače" Hotel Ruanda" dogodio?".
It provoked tears as well as incisive questions about unarmed peace-keeping forces and the double-dealing of a Western society that picks its moral fights with commodities in mind. And when"Schindler's List" demanded that they never forget, one child, full of the pain of consciousness, remarked,"We already forgot, otherwise how did'Hotel Rwanda' happen?".