Sta znaci na Engleskom MISLIŠ DA JA NISAM - prevod na Енглеском

• you don't think i am
• you think i haven't
• you think i'm not being

Примери коришћења Misliš da ja nisam на Српском и њихови преводи на Енглески

Misliš da ja nisam?
Don't you think I'm tired?

Bio je profesor. Zašto misliš da ja nisam?
What makes you think I'm not?

A misliš da ja nisam?
And you don't think I am?

Šta, misliš da ja nisam?
What, you think I'm not?

Misliš da ja nisam ljut?
You don't think I'm mad,?

Zašto misliš da ja nisam?
What makes you think I haven't?

Misliš da ja nisam živeo?
You think I haven't lived?

Zašto, misliš da ja nisam sposoban?
Why, don't you think I'm competent?

Misliš da ja nisam?
You think I'm not being serious?

Znači tako, misliš da ja nisam ozbiljna osoba?
Is that so? So you think I'm not a serious person?

Misliš da ja nisam sretna?
You don't think I'm happy?

Ti misliš da ja nisam sposoban?
You think I'm not capable?

Misliš da ja nisam uplašen?
Don't you think I'm scared,?

Ali misliš da ja nisam sigurna.
But you don't think I'm safe.

Misliš da ja nisam žedna?
Don't you think I'm thirsty too?

Onda misliš da ja nisam normalna.
Then you think I'm not normal.

Misliš da ja nisam ranjiva?
You don't think I'm vulnerable,?

Ili misliš da ja nisam dobra za njega?
Or you don't think I'm the one for him?

Misliš da ja nisam dovoljno muževan?
You don't think I'm manly?

O, misliš da ja nisam dama?
Oh, you don't think I'm a lady?

Misliš da ja nisam ozbiljan?
Serious. You think I'm not being serious,?

Misliš da ja nisam razmišljala o tome?
You think I haven't considered that?

Ti misliš da ja nisam dovoljno dobar za tebe.
You think I'm not good enough for you.

Misliš da ja nisam svjestan tih optužbi?
You think I'm not aware of these accusations?

Misliš da ja nisam svjestan tih zlobnih laži?
You think I'm not aware of these vicious lies?

Misliš da ja nisam dobra poslovna žena.
Where is this coming from? You don't think I'm a good businesswoman.

Misliš da ja nisam sposoban za rokenrol poteze?
What, don't you think I'm capable of a classic rock'n' roll move?

Misliš da ja nisam svestan da se s njim nešto dešava?
You think I'm not aware something's going on with him?

Misliš da ja nisam razmišljao prestati ovo raditi?
You think I haven't thought about things like that? I have?

Misliš da ja nisam dovoljno lepa da zastrašim tvoju devojku?
You don't think I'm pretty enough to scare your girlfriend?