Sta znaci na Engleskom MISLILACA - prevod na Енглеском

• thinkers

Примери коришћења Mislilaca на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekoliko mislilaca, mozda.
A couple of thinkers, maybe.

Znanstvenika, političara, mislilaca.
Scientists, poetitians, thinkers.

Nema mnogo mislilaca u mom timu.
Not many thinkers on my team.

Srđa Popović jedan od 100 globalnih mislilaca.
Bangladesh PM Sheikh Hasina among 100 leading global thinkers.

Jedan od najoriginalnijih mislilaca našeg vremena.
One of the most original thinkers of our age.

Zbog sveta toga, mnogi ovaj napitak nazivaju„ pićem mislilaca“.
Because of that, many have called this tea"the beverage of thinkers".

Moj je život u kome mislilaca divim U suprotnosti sa realnošću i nastanjuju.
Mine is a life in which the thinkers I admire contradict the reality I inhabit.

On je bez sumnje jedan od uticajnijih mislilaca u istoriji.
He's undoubtedly one of the most influential thinkers in history.

Mnogo svetskih mislilaca se brine da bi ovaj vek mogao biti ponavljanje prošlog.
A lot of the world's thinkers are worried that this century will be a repetition of the last one.

On je bio jedan od najvažnijih liberalnih mislilaca 20. veka.
He was one of the most important liberal thinkers of the 20th Century.

Nekoliko mislilaca ga je izrazilo, s manje jasnoće nego revnosti, kao da izlažu neki paradoks.
Some thinkers have formulated it with less clarity than fervor, as one might put forth a paradox.

Benjamin je nesumnjivo jedan od najvažnijih mislilaca našeg doba.
Yannaras is undoubtedly one of the most significant thinkers of our time.

Ukratko, svaki od mislilaca sam imenovanih zauzeo čvrstu poziciju da nema Boga, za razliku od slabog položaju agnosticizma.
In short, each of the thinkers I named took the strong position that there is no God, as opposed to the weak position of agnosticism.

Mislim na znanje koje bi oni sačuvali, od jednog od svetskih velikih mislilaca.
Think of the knowledge that they'd retain♪♪ from one of the world's great thinkers♪.

Započnite nešto veliko i postanite deo naprednih mislilaca sa kojima možete da kreirate nešto značajno: Tehnologiju za život.
Become a part of forward thinkers and trailblazers where you can create something remarkable: Invented for life.

Razmišljanje je najteži rad koji čovek može da obavlja- u čemu se uostalom i krije razlog zbog kojeg imamo tako malo mislilaca.
Thinking is the hardest work anyone can do, which is probably the reason we have so few thinkers.

Znate li ko je još napadao manjinu finansijera i progresivnih mislilaca koji se nazivaju Jevreji?
Do you know who else vilified a tiny minority of financiers and progressive thinkers called the Jews?(ALL JEERING)?

TED zajednica kreativnih i inovativnih stvaralaca i mislilaca preko celog društva mogla bi da učini ključnu razliku.
And the TED community of creative and innovative thinkers and doers across all of society could make the crucial difference.

Sud sada mora da napravi razliku između pripadnika terorističke organizacije, ako tako nešto postoji, i tih opozicionih pisaca i mislilaca", napisao je Sahin.
The court now must distinguish between members of a terrorist organisation, if such a thing exists, and those opposition writers and thinkers," Sahin said.

Započnite nešto veliko i postanite deo naprednih mislilaca sa kojima možete da kreirate nešto značajno: Tehnologiju za život.
Start something big and become a part of forward thinkers where you can create something remarkable: Invented for life.

Veberov doprinos razumevanju racionalizacije i sekularizacije u modernom zapadnom društvu( tzv.„ Veberova teza“) doveo je do razvoja kritičke teorije, naročito u radu kasnijih mislilaca kao što je Jirgen Habermas.
Weber's thought regarding the rationalizing and secularizing tendencies of modern Western society(sometimes described as the"Weber Thesis") would blend with Marxism to facilitate critical theory, particularly in the work of thinkers such as Jürgen Habermas(born 1929).

Osnivač kompanija gospodin Kiyoshi Ichimura, neguje jedinstveni fond mislilaca motivisan profesionalnim ponosom koji je odbio da bude ograničen tradicijom.
Our founder, Kiyoshi Ichimura, nurtured a unique pool of thinkers who refused to be limited by tradition.

Papa je želeo da kaže da kritiku uvek posmatra kao čast, posebno kada dolazi od autoritativnih mislilaca, a u ovom slučaju iz neke značajne zemlje“, rekao je Bruni.
The pope wanted to say that he always considers criticism an honor, particularly when it comes from authoritative thinkers, and in this case from an important country,” Bruni said.

Osnivač kompanija gospodin Kiyoshi Ichimura, neguje jedinstveni fond mislilaca motivisan profesionalnim ponosom koji je odbio da bude ograničen tradicijom.
The company's founder, Kiyoshi Ichimura, nurtured a unique pool of thinkers, motivated by professional pride, who refused to be limited by tradition.

Данас има мало мислиоца и истраживача са репутацијом Ноам Цхомски.
Today there are few thinkers and researchers with the reputation of Noam Chomsky.

Ali onda, šta sve ove mislioce smo pregledao ovo Semestar imaju zajedničko?
But then, what do all these thinkers we've examined this semester have in common?

Ово је навело мислиоце да поново размотре питања другог реда о етици.
This made thinkers look again at second order questions about ethics.

Мислиоци и да нас као што мислим на тебе!!
Thinkers and to us as we think of you!

Ми смо у потрази за мислилаца и врłиоци са међународном оријентацијом.
We are looking for thinkers and doers with an international orientation.

Ovi ljudi su bili mislioci, činitelji…[… inovatori…].
These people were thinkers, doers…[… innovators…].