Sta znaci na Engleskom MISLIM DA NEĆU - prevod na Енглеском

• i don't think i will
• i don't think i 'd
• i don't think
• i don't think i am going
• i don't think i am gonna
• i think i shall

Примери коришћења Mislim da neću на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da neću.
I think I will pass.

Ne- odgovorila mu je ona.- Mislim da neću.
Should she answer him?- I don't think so.

Mislim da neću moći.
I don't think so.

Ne, žao mi je. Mislim da neću to moći.
No, I'm so sorry, I don't think I can do this.

Mislim da neću stići.
I don't think I'm gonna make it.

Nisam sasvim siguran, ali mislim da neću novi brak makar to lečilo rak.
I'm not positive, but I don't think I'd get married again if it cured cancer.

Mislim da neću preživeti.
I don't think I will survive.

Rekla sam Kineskinji odozgo sa rancem punim šargarepa da ću se vratiti, ali mislim da neću!
I told that Chinese lady up top with the backpack full of loose carrots I'd be back, but I don't think so!

Mislim da neću spavati noćas!
I don't think I will sleep tonight!

Uskoro ću napustiti detinjstvo i, mada sam ubeđena da je život smejurija, mislim da neću moći da se odupirem do kraja.
I am about to leave childhood behind and, in spite of my conviction that life is a farce, I don't think I can hold out to the end.

Mislim da neću nimalo požaliti.
I don't think I'd regret it at all.

Kao i umoran, mislim da neću spavati pod noge.
As tired as I am, I don't think I will sleep a wink tonight.

Mislim da neću ništa da uradim.
I don't think I'd do anything.

Kremu mislim da neću više kupovati.
Hmmm… I don't think I'm going to buy any more.

Mislim da neću čitati tu knjigu….
I don't think I will ever read that book….

Balzac, mislim da neću uspeti kao sultan na ovom mestu.
Balzac, I don't think I will succeed as the sultan of snatch in this place.

Mislim da neću imati snage za to.
I don't think I'd have the strength to do it.

Mislim da neću moći da uradim ovo.
I don't think I can do this.

Ali mislim da neću ići opet sledeće godine.
But I don't think I'd go back again next year.

Mislim da neću raditi test u januaru.
I don't think I'm going to do much testing in December.

Mislim da neću moći podnijeti to duže od pet minuta.
I don't think I'm gonna be able to stomach it for more than about five minutes.

Mislim da neću biti dobrodošla na Dickovu novogodišnju žurku.
Somehow I don't think I'd be very welcome anymore at Dick's new year's eve bash.

Mislim da neću moći još dugo da podnosim tog robota, Zaphode".
I don't think I can stand that robot much longer, Zaphod.'".

Mislim da ga neću uopšte dobiti, ipak sam sasvim sama.
And I don't think I will be getting any… I'm all alone, after all.

Mislim da nikada neću zaboraviti strah koji sam tada osetio.
I don't think I will ever forget the fear I felt on that day.

Mislim da ga neću mnogo koristiti.
I don't think I'd use it a lot.

Mislim da nikada neću videti poemu lepu poput…".
I think I shall never see a poem as lovely as a…".

I mislim da nikada neću biti dovoljno stara za to.
Well, I don't think I will ever be too old.

Tata, mislim da večeras neću moći na večeru.
Dad, I don't think I'm going to be able to make dinner tonight.

Mislim da mu neću biti od velike pomoći.
I don't think I'd be much help to him.