Sta znaci na Engleskom MISLIM DA SAM VAM REKAO - prevod na Енглеском

• i thought i told you
• i think i told you

Примери коришћења Mislim da sam vam rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Pal, mislim da sam vam rekao sve.
Well, I think I told you everything.

Momci, ne sećam se jeste li bili tamo ili ne, ali mislim da sam vam rekao da smo se ljubili i mislim da je iza mene bila stolica i ja bih seo.
I don't remember if you guys were there or not, but I think I've told you that we were making out and I thought there was a chair behind me and I'd sit down.

Mislim da sam vam rekao manje-više sve.
I think I've told you pretty much everything.

Momci mislim da sam vam rekao da pobijete sve bubašvabe.
Thought I told you boys to kill all the cockroaches.

Mislim da sam vam rekao da se skidate.
I believe I told you boys to strip.

Mislim da sam vam rekao da mi ne pomažete.
I thought I told you not to help.

Mislim da sam vam rekao da je bolesna.
I thought I told you that she's sick.

Mislim da sam vam rekao da ostanete u kuci.
I thought I told you to stay in the house.

Mislim da sam vam rekao sve čega se sjećam.
I think I've told you everything that I can remember.

Mislim da sam vam rekao da ostavite te ljude na miru!
I thought I told you to leave those men alone!

Mislim da sam vam rekao da me čekate kraj TARDIS.
I thought I'd told you to wait outside the Tardis.

Mislim da sam Vam rekao sve što imam.
I think I've said all I have to say to you.

Mislim da sam vam rekao da mi postavljamo pitanja.
I thought I told you that we're asking the questions.

Mislim da sam vam rekao da nikad više ne radite tako nešto!
I thought I told you never to do something like this again!

Mislim da sam vam rekao da mi treba nešto namješteno.
I think I told you I was gonna need something furnished.

Šta? Mislim da sam vam rekao da mi trebaju žive ptice.
What the… I thought I told you I needed these birds alive.

Mislim da sam vam rekao da moja odluka nije za diskusiju.
And I thought I told you that my decision was not open for debate.

Mislim da sam vam rekao… da me nikada ne prekidate dok radim!
I thought I told you never to interrupt me while I'm working. I'm sorry,!

Mislim da sam vam rekao da smo vaša teta i ja bili jako dobri prijatelji.
I think I told you that your aunt and I were very good friends.

Mislim da sam vam rekla da ne tražite nalog za Georgeove porezne prijave.
I thought I told you not to subpoena George's tax records.

Mislim da sam vam rekla da ostanete u autu.
I thought I told you two to stay in the car.

Mislim da sam vam rekla dosta.
I think I've told you enough.

Mislim da sam vam rekla da odete.
Thought I told you to leave.

Mislim da sam vam rekla da smo puno pili.
I think I told you that we drank a lot.

Čak i da jeste, zar mislite da bih vam rekao?
If she was, do you think I'd tell you?

Он води компанију сада, мислим да сам вам рекао.
He runs the company now, as I think I told you.

Мислим да сам вам рекао да ме склоните са листе такмичара.
I thought I told you to take me off your contestant list.