Sta znaci na Engleskom MISLIM DA SMO SE DOGOVORILI - prevod na Енглеском

• i thought we agreed
• i guess we have a deal
• i thought we talked
• i think we have an agreement

Примери коришћења Mislim da smo se dogovorili на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da smo se dogovorili.
I thought we agreed.

Ne znam šta misli time, ali mislim da smo se dogovorili.
I don't understand what he means. But I think we have an agreement.

Mislim da smo se dogovorili.
I think we had a deal.

Nije da ne cenim tvoj apetit, Vil, ali mislim da smo se dogovorili da je moj red.
It's not that I don't appreciate your appetite, Will.- But I thought we agreed it was my turn.

Mislim da smo se dogovorili.
I guess we have a deal.

Adrijane, mislim da smo se dogovorili.
Adrian, I thought we had a deal.

Mislim da smo se dogovorili.
I think we have a deal.

Što se tebe tiče, mislim da smo se dogovorili da ćeš prestati da pucaš na ljude.
And as for you, I thought you'd agreed to stop shooting people.

Mislim da smo se dogovorili.
I think you have a deal.

Onda mislim da smo se dogovorili.
Then I think we have a deal.

Mislim da smo se dogovorili.
I think the deal is done.

Ribljonogi, mislim da smo se dogovorili da nema više zvanja zmajeva.
Fishlegs, I thought we agreed to ease up on the dragon calls.

Mislim da smo se dogovorili.
I think we will make a deal.

Mislim da smo se dogovorili.
I think we have an agreement.

Mislim da smo se dogovorili.
I think we got a deal.

Mislim da smo se dogovorili.
I think we're in agreement here.

Mislim da smo se dogovorili oko velikih poklona.
I thought we said no big gifts.

PS-- mislim da smo se dogovorili oko PS-a.
PS-- I thought we talked about the PS.

Mislim da smo se dogovorili, MacGyver.
I think we have an understanding, MacGyver.

Mislim da smo se dogovorili u autu, nema naglasaka?
I thought we said in the car, no accents?

Mislim da smo se dogovorili da je to moj krevet.
I thought we agreed, that's my bed.

Mislim da smo se dogovorili oko pušenja u kolima.
I thought we talked about smoking in the car.

Mislim da smo se dogovorili da ne bude poklona.
I thought we agreed, no presents.

Mislim da smo se dogovorili oko tih privatnih stvari!
I thought we had rules about other people's private stuff!

Mislim da smo se dogovorili da je slobodno vrijeme slobodno.
I thought we'd agreed that free time was free.

Mislim da smo se dogovorili da sve delimo na jednake delove.
I thought we agreed to share everything equally.

Mislim da smo se dogovorili da prestaneš da me uhodiš.
I thought we'd agreed you'd stop stalking me.

Mislim da smo se dogovorili da danas nema razgovora o poslu do podneva.
I thought we agreed no shoptalk until noon today.

Ja mislim da smo se dogovorili da necemo spominjati tu rijec vise.
I thought we agreed we weren't gonna use that word anymore.

Mislim da smo se dogovorili da nam ne treba razlog da bi videli jedno drugo.
I thought we established that we didn't need a reason… to come and see each other.