Sta znaci na Engleskom MISLIM DA TO NIJE U REDU - prevod na Енглеском

• i don't think it 's right
• i don't think that 's okay

Примери коришћења Mislim da to nije u redu на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da to nije u redu.
I think that's wrong.

Izvini što mislim da to nije u redu.
Sorry to say this is not correct.

Mislim da to nije u redu.
I say it isn't right.

Uh, teta Edie, mislim da to nije u redu.
Uh, Aunt Edie, I don't think that's okay.

Mislim da to nije u redu.
I think it's disloyal.

Hteli smo, ali ipak mislim da to nije u redu.
I still want it, but I mean it was bad.

Mislim da to nije u redu.
Guess that's all right.

Čak i ako nije zatrovan, mislim da to nije u redu.
Even if it's not poisoned, I don't think it's right.

Mislim da to nije u redu.
That's way out of line.

Mogla bi ostati ovde par dana.- Mislim da to nije u redu.
You could be here a couple of days. i don't think that's right.

Mislim da to nije u redu.
I think you're not well.

Ako učenik Dafe ne potvrđuje Fa, mislim da to nije u redu.
If a Dafa disciple doesn't validate the Fa, I don't think that's right.

Mislim da to nije u redu.
I don't think it's right.

Razmišljao sam o tome što sam uradio, i mislim da to nije u redu da probam da se izvučem.
I've been thinking about what I did, and I don't think that it's right… that I should try getting off.

Mislim da to nije u redu.
I don't think this is right.

Ali mislim da to nije u redu.
But I think that is not right.

Mislim da to nije u redu.
Actually I think it's wrong.

A ja mislim da to nije u redu.
And I said I don't think it's right.

Mislim da to nije u redu.
I still think it's wrong.

Mislim da to nije u redu, znate?
I don't think it's right, you know?

Mislim da to nije u redu.
I don't think that is quite right.

Mislim da to nije u redu. Je li?
Yeah, I don't think that's really okay, is it?

Mislim da to nije u redu sad kad je ona tu.
I don't think it's right with her here.

Mislim da to nije u redu, ali mi pretstavlja olakšanje.
I don't think it's right, but it's a relief.

Mislim da to nije u redu, ali možda sam staromodan.
I think it's flat-out wrong, but maybe I'm just old-fashioned.

Ja mislim da to nije u redu, i da treba da te je sramota.
I actually think it's wrong. And shame on you for even thinking it.

Mislim da to nije u redu i mislim da je dobro ono što se naknadno desilo.".
I don't think it's right and I think subsequently what's happened is correct.”.

Ali, ja mislim da to nije u redu jer si učinila puno za ovu zajednicu, ili barem glumiš da činiš, zato želim da uzmeš ovu lampu.
But I think that's unfair, because you've done a lot for this community- or at least act like you have- so I want you to have this lamp.

Vi mislite da to je u redu.
You think that it was wrong.