Sta znaci na Engleskom MISLIO SAM DA MISLIŠ - prevod na Енглеском

• i thought you meant
• i thought you thought

Примери коришћења Mislio sam da misliš на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislio sam da misliš.
I thought you meant.

O ne, mislio sam da misliš na sebe.
Oh, no, i thought you meant you..

Mislio sam da misliš na mene.
Thought you meant me.

Mislio sam… Mislio sam da misliš na PRAVI sastanak ali ti nisi mislila..
I thought-- i thought you meant date date, but you meant date.

Mislio sam da misliš.
I thought you meant, you know.

Da, ali mislio sam da misliš na listu skroz super pesama, koje imam.
Yeah, but by that I thought you meant a set list of totally awesome tunes, which I do have.

Mislio sam da misliš na sada.
I thought you meant now.

Mislio sam da misliš na vodu.
I thought you meant the organ.

Mislio sam da misliš na" trojku.".
I think you mean"trois.".

Mislio sam da misliš na ujutro!
I thought you meant six a.m.!

Mislio sam da misliš na Mocara-u.
I thought you meant Mocara.

Mislio sam da misliš na kišne kapi.
I think you mean raindrops.

Mislio sam da misliš na Vicki.
Thought you were thinking of Vicki.

Mislio sam da misliš na jedan raniji.
I was thinking of one earlier.

Mislio sam da misliš da je to on.
I thought you thought it was him.

Mislio sam da misliš na nekog drugog Dela.
I thought you meant this other Darryl.

Mislio sam da misliš na Krula.
I thought you meant Krull. I just want to.

Mislio sam da misliš na Narodno pozorište.
I'm assuming you mean the American Theater.

Mislio sam da misliš na…- Ne, ne na tome.
I thought you meant on the--- no, not on that.

Mislio sam da misliš na neki raspored obaveza.
I thought you were talking about a rota system.

Mislio sam da misliš na šanse da odeš u Raj.
I thought you meant your chances of going to heaven.

Mislio sam da misliš da sam zabavn i tako to!
I thought you thought I was funny and stuff!

Mislio sam da misliš da smo se Elena i ja pukli.
I thought you thought that Elena and I were going at it.

Mislio sam da misliš na drugo mesto gde sam te zaprosio.
I thought you meant the other Italian restaurant I asked you to marry me in.

Mislila sam da misliš na jaja.
I thought you meant bollocks.

Mislila sam da misliš na seks, ne na to.
I thought you meant sex, not that.

Oh, mislila sam da misliš na kajakaše!
Oh, I thought you meant the kayakers. Oi!

Mislila sam da misliš na jastuke!
I thought you meant pillows!

Mislila sam da misliš na mene, ali oni nisu imali izbora.
I thought you meant from me. Those people didn't get a choice.

Da, iz Ulice Bridge, mislila sam da misliš na.
Oh yeah, from Bridge Street? I thought you meant.