Sta znaci na Engleskom MISLIO SAM DA NIJE - prevod na Енглеском

• i didn't think it was
• i figured it wasn't
• i felt it wasn't

Примери коришћења Mislio sam da nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislio sam da nije spremno?
I thought it wasn't ready?

Pre neki dan, ali mislio sam da nije bitno.”.
Tell you the other day, but I didn't think it was important.”.

Mislio sam da nije neka.
I thought it wasn't any good.

Posle onoga što se dogodilo, mislio sam da nije primereno.
After what happened, I felt it wasn't appropriate.

Mislio sam da nije važan.
I figured it wasn't important.

Kad sam ti ga prepustio, mislio sam da nije nizašta.
When i lost him to you, i thought he was just nothing.

Mislio sam da nije bezbedno.
I didn't think it was safe.

Hej, znam da nisam Picasso, ali mislio sam da nije toliko loše.
Hey, I know I'm no Picasso, but didn't think it was that bad.

Mislio sam da nije aktivan.
I thought he was still inactive.

Zato što joj nisam vjerovao. Mislio sam da nije u opasnosti.
Because I didn't believe her, I didn't think he was in danger.

Mislio sam da nije naseljen.
I thought that was uninhabited.

Izvini, mislio sam da nije bitno.
I'm sorry. I didn't think it was a big deal.

Mislio sam da nije napunjen.".
I didn't think it was loaded.".

Kakvi su ljudi danas, mislio sam da nije bezbedno nositi sve to blago bez prave pratnje.
People being what they are these days, I figured it wasn't safe carrying all that loot without a proper escort.

Mislio sam da nije lomljivo.
I thought that was shatter proof.

Ali mislio sam da nije ispravno.
But I thought it was out of order.

Mislio sam da nije prikladno.
I thought it wasn't appropriate.

Mislio sam da nije ništa ozbiljno.
I thought it was nothing serious.

Mislio sam da nije ozbiljno, ali.
I didn't think it was serious, but.

Mislio sam da nije pravi trenutak.
Didn't think it was the right time.

I mislio sam da nije divertikulum.
I thought it wasn't a diverticulum.

Mislio sam da nije u redu ali sada.
I felt it wasn't right at first but now.

Mislio sam da nije dovoljno velika za mene.
I didn't think it was big enough for me.

Mislio sam da nije dobro fizički spreman.
I thought I wasn't really prepared physically.

Mislio sam da nije moje da ti to govorim.
I didn't think it was my place to tell you.

Mislio sam da nije pošteno da ne znaš.
I thought it wasn't fair that you didn't know.

Mislio sam da nije fer da budem izgubljen na moru.
I didn't think it was fair to be lost at sea.

Mislio sam da nije dovoljno dobar za nju?
I didn't think he was good enough for her. What can I say?

Mislio sam da nije fer da ti kažem.
I didn't think it would be fair to tell you. I was a fool.

Mislio sam da nije u redu da vam to kažem preko telefona.
I didn't think it was right to tell you on the phone.