Sta znaci na Engleskom MISLIO SAM DA SAM - prevod na Енглеском

• i thought i was
• i thought i'd
• thought i had
• i felt like i was
• i believed i was
• i thought i'm
• i think i'm
• i think i was
• thought i'd
• i mean i thought i was
• i figured i'd
• i figured i was

Примери коришћења Mislio sam da sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislio sam da sam kralj.
I thought I was king.

Sve ovo vreme, mislio sam da sam ga ubio.
All this time, I thought I'd killed him.

Mislio sam da sam ništa.
I believed I was nothing.

Nije bio primeren, a mislio sam da sam ga izbrisao.
I realized it was not appropriate and thought I had deleted it.

Mislio sam da sam slobodan.
I believed I was free.

Kada se to desilo, mislio sam da sam uradio sve što sam mogao.
But in this case, I felt I had done everything I could.

Mislio sam da sam gotov.
I thought I was bolluxed.

Izvini, mislio sam da sam sâm.
I'm sorry, I thought I was alone.

Mislio sam da sam sanjao.
I thought I'd dreamed it.

Oh, Hriste, mislio sam da sam te izgubio zauvek.
Oh, Christ, I thought I'd lost you forever.

Mislio sam da sam u paklu.
I believed I was in HELL.

Ali Mislio sam da sam Kevin Poup.
But I thought I was Kevin Pope.

Mislio sam da sam s tobom.
I felt like I was with you.

Kene, mislio sam da sam ti otvorio oči.
Ken. I thought I'd opened your eyes.

Mislio sam da sam vas izgubio!
I thought I'd lost you!

Znaš, mislio sam da sam ga do sada zaslužio.
You know, I figured I'd earned it by now.

Mislio sam da sam ih izgubio.
I thought I'd lost them.

Spenser, mislio sam da sam završio sa policijom.
Spencer, I felt like I was finally done with the police.

Mislio sam da sam otpušten.
I mean, I thought I was fired.

Dobro je, mislio sam da sam jedini kome se ovo desilo….
The thing is, I felt like I was the only one that this happened to.

Mislio sam da sam ga izmislio.
I thought I'd invented him.

Mislio sam da sam spreman.
I figured I was ready for this.

Mislio sam da sam dobar za tebe.
I thought I was good for you.

Mislio sam da sam zaključao vrata.
I thought I'd locked the door.

Mislio sam da sam završio s tobom.
I thought I was done with you.

Mislio sam da sam sa tobom, Dine.
I thought I was with you, Dean.

Mislio sam da sam sve razradio.
Thought I had this all worked out.

Mislio sam da sam u srednjoj školi.
I thought I was in high school.

Oh, mislio sam da sam nešto dobio.
Oh, I thought I'd won something.

Mislio sam da sam te zauvek izgubio.
I thought I'd lost you forever.