Sta znaci na Engleskom MISLITE DA JESTE - prevod na Енглеском

• you think you are

Примери коришћења Mislite da jeste на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali vi mislite da jeste.
But you think it is.

Zašto možda niste ono što mislite da jeste?
Why is he not the man you think he is?

A ako mislite da jeste, onda vas žalim.
And anyone who thinks it is, well, I feel sorry for you.

Nije ono što mislite da jeste.
It's not what you think it is.

Shvatite da vi zapravo uopšte niste krivi toliko koliko mislite da jeste.
You are actually not guilty as much as you think you are.

Nije ono što mislite da jeste, Mr. Taggart.
This is not what you think it is, Mr. Taggart.

Čekajte… Ne, ovo nije ono što mislite da jeste.
But no… it's not what you think it is.

Šta god mislite da jeste, uvek ste više od toga.
Whatever you think you are, you are more than that.

Vi niste to što mislite da jeste.
You are not who you think you are.

Šta god mislite da jeste, uvek ste više od toga.
And whatever you think you are, you're all ways more than that.

Barem ne onoliko koliko mislite da jeste.
At least not nearly as much as you think you are.

Šta god mislite da jeste, uvek ste više od toga.
What ever you think you are, you are so much more than that.

Ljubav nije ono što mislite da jeste.
Love is not what you think it is.

Šta god mislite da jeste, uvek ste više od toga.
Whatever you think you are, you are always bigger than that….

Možda i niste u horoskopu ono što mislite da jeste→.
So perhaps not the dichotomy you think it is.

Šta god mislite da jeste, uvek ste više od toga.
No matter what you think you are, you are always more than that.

Brzina nije ono što vi mislite da jeste.
Velocity is not what you think it is.

Vi ste samo ono što mislite da jeste u ovom trenutku.
You are only who you think you are right now in this moment.

Vaš mozak je pametniji nego što mislite da jeste.
Your brain is smarter than you think it is.

Verovatno ono što mislite da jeste, a zapravo nije..
Perhaps what you think you are ready for, you are actually not.

Da li ste zaista empatični, ili samo mislite da jeste?
Are you really sick, or just think you are?

Vi ste samo ono što mislite da jeste u ovom trenutku.
You are only being as you think you are at any moment.

Niste ni jedan deo bitni i mocni koliko mislite da jeste.
You are not as important or indispensable as you think you are.

Vi možda niste ono što mislite da jeste, ali ono ste što mislite..
You are not who you think you are, but you are what you think..

Recite sebi da niste toliko umorni koliko mislite da jeste.
You might not be as tired as you think you are.

Vi možda niste ono što mislite da jeste, ali ono ste što mislite!.
You may not be what you think you are, but what you think, you are!.

Vau, ovo je oko 90% manje zanimljivo nego što vi mislite da jeste.
Oh, wow, this is about 90% less funny than you think it is.

Vrednovanje je ono što i mislite da jeste, znate?
Valuation is just what you think it is, you know?

Najskuplji začin na svetu obično nije to što mislite da jeste.
The Most Valuable Resource in the World Today is not what you think it is.

Da, ovo je mesto koje mislite da jeste.
Yeah, this is the place you think it is.