Sta znaci na Engleskom MISSISSIPPIJU - prevod na Енглеском

• mississippi

Примери коришћења Mississippiju на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato što si sada u Mississippiju.
Cos you're in Mississippi now.

Sad si u Mississippiju, domovina bluesa stojiš na autoputu 61.
You in Mississippi, the home of the blues and standing on Highway 61.

Da li si ikada bio u Mississippiju?
You ever been to Mississippi?

U Mississippiju, britanski turista Lou je bio u šoping za svog druga, Andyja.
In Mississippi, British tourist Lou has been out shopping for his friend, Andy.

Dobro… Jesi li bio na Mississippiju?
Ever been on the Mississippi?

Nijedan sud u Mississippiju ne bi me osudio.
And there ain't a court in Mississippi that'd convict me for it.

Da, na vestima. Zaustavljen je u Mississippiju.
They stopped it at the mississippi.

Jedan od ubijenih u Mississippiju, Andrew Goodman, bio je odavde.
One of the boys killed in Mississippi, Andrew Goodman, he was from here.

Kako se prema crncima ponašaju u Mississippiju?
How are Negroes treated in Mississippi?

A ja sam mogao ostati u Mississippiju zbog ratnog stanja.
And I could have stayed in Mississippi for martial law.

Brinula sam se za njega jednom ranije u Mississippiju.
I was worried about him once before in Mississippi.

Mark Twain je morao raditi kao kormilar parnog broda na Mississippiju prije nego što je postao uspješni pisac.
Well Mark Twain had to work as a steamboat pilot on the Mississippi before he became a successful writer.

Tako sam nervozna, a ostavila sam svoju pumpicu za astmu u Mississippiju.
I'm so nervous, and I left my asthma puffer in Mississippi.

Tako se to radi ovde u Mississippiju.
That's the way they get things done in Mississippi.

Uputio sam ga u svijet folk glazbe… nakon što je živio na Mississippiju.
It opened his eyes up wide to what folk music is… after having lived on the Mississippi River and everything.

Potpomognuti- samoubojica, kazeprica Pojavili su se, u Mississippiju je vrhunac radova.
Says the assisted-suicide story is showing up in some Mississippi papers.

Moja mama kaže da svaka kap odavdje kad-tad završi u Mississippiju.
My mom says that every drop of water that lands in the water here, eventually end up in Mississippi.

Molim vas zahvalite vašim ženama na gostoljubivosti koju sam osjetio ovdje u Mississippiju.
Please, thank all of your wives for the heartiest hospitality I have felt on either side of the Mississippi.

Moj dedjko i pristanista ze doci naprijed kao svjedoka, kazu da je vidio te dvije pijano pasti u Mississippiju.
My guy and the docks is gonna come forward as an eyewitness, say he saw those two drunkenly fall into the Mississippi.

Osnovne činjenice naše priče, zapravo se mogu uočiti… u bilo kojoj zajednici Connecticuta podjednako kao ovde… ali, one se mogu da se dese i bilo gde drugde… u Oregonu ili Mississippiju, Georgiji ili Juti.
The basic facts of our story actually occurred… in a Connecticut community much like this one… but they could've happened anywhere- in Oregon or Mississippi, Georgia or Utah.

У Миссиссиппију 36 од 82 округа је или суво или дјеломично сухо.
In Mississippi 36 of the 82 counties are either dry or partially dry.

Да ли размишљате о продаји своје куће у Миссиссиппију 2018. године?
Are you thinking about selling your home in Mississippi during 2018?

Пронашли смо неке доказе у вапненачкој шпиљи у Миссиссиппију.
We found some evidence in a limestone cave in Mississippi.

Смештен у Јацксон-у, Миссиссиппи, циљ Музеја уметности Миссиссиппија је да ангажује посетиоце и општу Јацксон заједницу, интригантном и мисаоно-изазивачком визуелном уметношћу.
Located in Jackson, Mississippi, the goal of the Mississippi Museum of Art is to engage visitors, and the general Jackson community, with intriguing and thought-provoking visual art.

Никако не можемо бити задовољни док год црнац у Миссиссиппију нема право бирати, а црнац у Неw Yорку нема никога тко би за њега гласовао.
We can never be satisfied as long as a Negro in Mississippi cannot vote and a Negro in New York believes he has nothing for which to vote.

Од људи у Насхвиллеу који су ми дозволили да останем на њиховом месту у Миссиссиппију, момку у Канзасу који ми је дао упутства за вожњу, људи су марили.
From the folks in Nashville who let me stay at their place in Mississippi to the guy in Kansas who gave me driving directions, people cared.

На пример, ако сте одрасла особа у Миссиссиппију, добијате један пар сваких пет година.
For instance, if you're an adult in Mississippi, you get one pair every five years.

Током четвртог квартала, више од половине свих кућа продатих на тржишту некретнина у Миссиссиппију било је рангирано у горњој трећини вриједности кућа.
During the fourth quarter, more than half of all homes for sale in the Mississippi housing market were ranked in the top third of home values.

Загађена слатка вода такођер је изазвала цвјетање алги, што је довело до затварања плажа широм Миссиссиппија.
The polluted freshwater has also triggered algae blooms, which have led to beach closures across Mississippi.

Ако размишљате о продаји своје имовине у Миссиссиппију и желите да искористите садашње тржиште продаје, било би у вашем интересу да сада продате пре него што потражња почне да пада.
If you are considering selling your home in Mississippi and want to take advantage of the current sellers' market, it would be in your best interest to sell now before the demand starts to drop.