Sta znaci na Engleskom MISTICIZAM - prevod na Енглеском

• mysticism

Примери коришћења Misticizam на Српском и њихови преводи на Енглески

Misticizam, ti?
Mysticism, you?

Jevrejski misticizam.
Jewish mysticism.

Tada su misticizam i magija stajali uz medicinu.
Back then, mysticism and magic stood in for medicine.

Evropski misticizam.
European Mysticism.

Misticizam je sranje, ali ga je Misi napravila ubedljivim.
The mystique was bullshit, but Missy made it so convincing.

Nauka i misticizam, spojeni.
Science and mysticism conjoined.

Dobro došli u evropski misticizam.
Welcome to European Mysticism.

Misticizam Al-Kazhaalija, povijesnu metodologiju Ibn Khalduna.
The mysticism of Al-Kazhaali, the historical methodology of Ibn Khaldun.

Vraćajući nas u maglovita vremena, krug je utopljen u misticizam.
Stretching back into the mists of time, the circle has been steeped in mysticism.

Dodaje na misticizam sa kojim vi medicinari volite da se okružite.
Adds to the mystique with which you medics like to surround yourself.

A ta pesma bila je jak uvid u… nastala je na mestu gde je Džordž pronašao sebe, kao rezultat petljanja u misticizam.
And this particular song was a strong view of… It was coming very much from where George had found himself, as a result of becoming involved with, um, mysticism.

On dovodi u vezu misticizam stvaranja sa misticizmom jezika.
He relates the mysticism of creation to the mysticism of language.

Govorkalo se da je u posadi od 33 člana bilo i naučnika, vojnih stručnjaka, građevinaca, i ključnih članova društva Tula, elitna grupa udružena sa nacistima i koncentrisana na misticizam i okultizam.
Its 33-member team is rumored to include scientists, military experts, construction crews, and key members of the Thule Society, an elite group associated with the Nazis that focused on mysticism and the occult.

Ali taj duh, taj misticizam koji nas povezuje upravo sa istokom, to nam je veoma blisko.
But that spirit, that mysticism which ties us precisely with the East- this is very close to us.

Nikolaj i njegova supruga Aleksandra su bili predani vernici Pravoslavne crkve, ali su verovali i u misticizam i natprirodne moći, te ih je ovaj sibirski sveti čovek omađijao.
Nicholas and his wife Alexandra devoutly believed in the Orthodox Church, as well as in mysticism and supernatural powers, and this Siberian holy man had them transfixed.

Misticizam je verovanje da se saznanje o Bogu, duhovna istina i prava stvarnost mogu doseći putem subjektivnog iskustva.
Mysticism is a direct knowledge of spiritual truth or ultimate reality can be attain through subjective experience.

I ako dozvole sebi da iskuse nepriliku i frku- i misticizam, i mogucnost, da kad izadju iz zecije rupe budu druga osoba, oni su druga osoba.
And if they allow themselves to experience the quandary… and the mysticism and the possibility… that when they emerge from the rabbit hole they're a different person.

Misticizam je verovanje da se saznanje o Bogu, duhovna istina i prava stvarnost mogu doseći putem subjektivnog iskustva.
Mysticism is the belief that knowledge of God, spiritual truth, and ultimate reality can be gained through subjective experience.

Moderna nauka, pogotovo kvantna fizika, proučava drevni misticizam i koncepte koji su duboko ukorenjeni u razne kulture širom drevnog sveta.
Modern day science, especially quantum physics, has been catching up to ancient mysticism and concepts deeply ingrained in various cultures throughout the ancient world.

Misticizam je verovanje da se saznanje o Bogu, duhovna istina i prava stvarnost mogu doseći putem subjektivnog iskustva.
Mysticism is a faith that directs knowledge of God, spiritual truth, or ultimate reality can be achieved through subjective intuition.

Ono sto ideoloski inzenjeri vec godinama nastoje da nametnu kao" prave tradicije i nacionalni interes", naprosto je nacionalisticki misticizam, koji misli o ljudskim bicima tek kao o instrumentima za ostvarivanje ekspanzionistickih ciljeva i ocuvanje vladavinskih privilegija.
What the ideological engineers have tried to impose for years as"the real traditions and national interest" is simply nationalist mysticism, which sees human beings only as instruments for achieving the expansionist aims and preserving the privileges of rule.

Написао је неколико књига о исламском мистицизму и филозофији на персијском и арапском језику.
He wrote several books on Islamic mysticism and philosophy in Persian and Arabic.

Кинг слотова: мистицизам, дијаманти и још много тога.
King of Slots: mysticism, diamonds and much more.

У јеврејском мистицизму Задкил је везан за планету Јупитер.
In Jewish mysticism and Western ritual magic, Zadkiel is associated with the planet Jupiter.

Наш верски мистицизам нема у себи ничег мaгловитог, нејасног, мрачног и или мистификованог.
Our religious mysticism is nothing misty, nothing nebulous, nothing obscure or mystified.

Повезан је са уметношћу, мистицизмом, великим идејама, као и са интуицијом.
It is associated with artistry, mysticism, great ideas, as well as intuition.

Ti se ne baviš misticizmom, zar ne?
You're not into mysticism, are you?

I puno židovskog misticizma se vrti oko brojeva.
And much of Jewish mysticism revolves around numbers.

Нема везе Православље са« средњим веком»,« мистицизмом»,« клерикализмом»,« схоластицизмом» као што можемо чути.
Orthodoxy has nothing to do with"medievalism","mysticism","clericalism" and"scholasticism" as we hear.

Науци није потребан мистицизам и мистицизму није потребна наука;
Science does not need mysticism and mysticism does not need science;