Sta znaci na Engleskom MLADI PREDUZETNICI - prevod na Енглеском

• young entrepreneurs

Примери коришћења Mladi preduzetnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi bi da budu mladi preduzetnici.
We all are young entrepreneurs.

Mladi preduzetnici u poseti Austriji.
Business students visit Amsterdam.

Ne, ovo su" Mladi preduzetnici".
No, this is the Young Entrepreneurs.

Mladi preduzetnici u ruralnim sredinama.
Young entrepreneurs in rural areas.

Šta vas je motivisalo da postanete mladi preduzetnici?
What inspired you to build Young Entrepreneurs?

Mladi preduzetnici izložili svoje proizvode.
The entrepreneurs exhibited their products.

Neki od nas se sećaju vremena pre nego što su mladi preduzetnici postali popularni.
Some of us remember the times before young entrepreneurs became popular.

Mladi preduzetnici izložili svoje proizvode.
Local entrepreneurs exhibit their products.

Prednost za započinjanje posla imaće nezaposlene osobe i mladi preduzetnici.
Priority in starting business will be given to unemployed persons and young enterpreneurs.

Mnogi mladi preduzetnici misle da je novac mera uspeha.
Many entrepreneurs think that growth is just more of the same.

Inovaciona laboratorija je namenjena NTP članicama i učesnicima programa podrške i sastoji se iz 3D printing lab-a koji sadrži najnovije 3D štampače, kao i Maker Space-a u kom mladi preduzetnici mogu raditi na razvoju svojih hardverskih rešenja.
Innovation lab is dedicated to STP members and participants of different support programs and consists of 3D printing lab that has the newest 3D printing equipment and Makers Space in which young entrepreneurs can work on the development of their hardware solutions.

Mnogi mladi preduzetnici misle da je novac mera uspeha.
Many young entrepreneurs think that raising VC money is a measure of success.

Projekat„ Podrška razvoju preduzetništva među mladima u nišavskom upravnom okrugu“ imala je cilj da se ekonomski osnaže mladi ljudi koji imaju preduzetnički potencijal, kao i postojeći mladi preduzetnici radi održivosti njihovog sopstvenog poslovanja.
Project“Support to the development of entrepreneurship among young people in the administrative district Niš” is being implemented with the goal to economically empower young people with entrepreneurship potential, as well as existing young entrepreneurs for the sake of sustainability of their own businesses.

Ti mladi preduzetnici ostvaruju ogroman uticaj u svojim gradovima.
These young entrepreneurs are having a tremendous impact in their cities.

UNDP je pokrenuo drugu fazu svog programa Mladi preduzetnici, u Distriktu Brčko u Bosni i Hercegovini( BiH).
The UNDP has launched the second stage of its Youth Enterprise Programme in Bosnia and Herzegovina's(BiH) Brcko District.

Mladi preduzetnici će biti oslobođeni poreza u prve dve godine poslovanja.
Small start-up businesses should be relieved from taxes during the first two years.

Na http:// www. pretpriemac. mk/ mladi preduzetnici mogu da pronađu korisne informacije i savete.
At http://www. pretpriemac. mk/ young entrepreneurs can find useful information and advice.

Mladi preduzetnici danas imaju odličnu mogućnost da izgrade zaista uspešnu kompaniju.
Young entrepreneurs today have an excellent chance to build a truly successful company.

Uz podršku biznis mentora, mladi preduzetnici imaju više šanse da razviju poslovanje i opstanu na tržištu.
With the support of a business mentor, young entrepreneurs have more chances to develop their business and survive on the market.

Mladi preduzetnici između 18 i 29 godina podstiču se da predaju svoje poslovne planove.
Young entrepreneurs between 18 and 29 years of age are encouraged to submit their business plans.

Previous Mladi preduzetnici će biti oslobođeni poreza u prve dve godine poslovanja.
Small businesses should be tax free their first two years.

Mladi preduzetnici su komforniji kada je tu i neko ko je njihov korisnik.
The younger entrepreneurs have a comfort level when there's a body in the room who is also their consumer.

Takođe, prema Dušanovim rečima, mladi preduzetnici su lično odgovorni za svoj uspeh i da moraju biti proaktivni, a jedan od ključnih faktora za uspeh je neformalno obrazovanje koje nikako ne sme ostati protokolarno i pro forme.
Also, according to Dušan's words, young entrepreneurs are personally responsible for their own success and they need to be proactive, and one of the key factors for the success is informal education that can not be left out.

Mladi preduzetnici mogu toliko da se zaljube u svoju ideju, da nisu otvoreni ka potražnji u biznisu.
Young startups can fall so deeply in love with their idea, they aren't open to tweeks in the business.

Mladi preduzetnici na ovaj način daju odličan primer svojim vršnjacima, a zajedno doprinose rešavanju problema nezaposlenosti u ovom segmentu populacije,“ rekao je Grem Tindal, rukovodilac Evropskog Progresa.
Young entrepreneurs, thus, provide an excellent example to their peers, and jointly contribute to solving the problem of unemployment in this segment of the population," Graeme Tyndall, the European Progress Program Manager, said.

Međutim, mladi preduzetnici nam kažu da i dalje imaju probleme koje treba rešiti- pravni sistem ne može da drži korak sa tempom kojim se njihova delatnost razvija, a država ne želi da im pomogne. Najveće strane investicije u regionu dolaze iz sektora telekomunikacija.
However, young entrepreneurs tell us they still have issues that need to be solved-the legal system is not able to keep up with the pace at which their industry is growing, and the state is not willing to help them. The largest foreign investments in the region come from the telco sector.

Млади предузетници у почетним фазама пословања немају на располагању посебне кредитне линије, намењене за старт-уп него стандардне кредите које карактеришу високе камате и трошкови обезбеђења.
Young entrepreneurs in the initial stages of the business do not have access to special credit lines intended for start-ups but standard loans at high interest rates and collateral cost.

Од када је Марк Зуцкерберг ударио џекпотом са Фацебооком, многи млади предузетници и бриљантни иноватори дошли су до других сјајних иновација које су довеле до успјешног старт-уп пословања.
Ever since Mark Zuckerberg hit the jackpot with Facebook, many young entrepreneurs and brilliant innovators have come up with other great innovations leading up to successful start-up businesses.

Међутим, истраживање попут Harade( 2003) спроведено у Јапану налази да млади предузетници теже да буду успешнији.
However, research such as Harade(2003) carried out in Japan, finds that young entrepreneurs tend to be more successful.

Наш међународни тим се састоји од међународних студената и наставника са великим искуством, ректор универзитета, млади предузетници и активни људи са занимљивим животним искуствима.
Our international team consists of international students and teachers with great experience, rector of the university, young entrepreneurs and active people with interesting life experiences.