Sta znaci na Engleskom MNOGE ŽENE SU - prevod na Енглеском

• many women are
• many women have

Примери коришћења Mnoge žene su на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnoge žene su plakale.
Many women were crying.

Farbanje kose kod kuće može biti znatno ekonomičniji način da postignete sjajnu i živu boju kose, ali mnoge žene su zastrašene i samom pomišlju da same farbaju kosu.
Coloring hair at home can be a more economical way of maintaining shiny, vibrant haircolor, but many women are intimidated by the thought of actually coloring their hair themselves.

Mnoge žene su neudate.
Many women are unmarried.

To je zato što mnoge žene su previše zastrašeni da udari na drugu ženu..
That's because many women are too intimidated to hit on another woman..

Mnoge žene su takođe violentne.
Many women are also raped.

Zahvaljujući ovom receptu, mnoge žene su uspele da smanje obima struka za neverovatnih 1cm u jednom danu.
With this recipe, many women have managed to reduce the waist to 1 cm per day.

Mnoge žene su užasnute kada vide klupko svoje kose u kadi.
Many women are horrified when they see a chunk of hair in the bathtub.

Zahvaljujući ovom receptu, mnoge žene su uspele da smanje obima struka za neverovatnih 1cm u jednom danu.
Thanks to this recipe, many women have managed to reduce the waist to an incredible 1 cm per day.

Mnoge žene su podložnije migrenama pre ili za vreme menstruacije.
Many women are more prone to migraines before or during their menstrual periods.

Zahvaljujući ovom receptu, mnoge žene su uspele da smanje obima struka za neverovatnih 1cm u jednom danu.
Thanks to this recipe, many women have managed to reduce the waist for a whopping 1 cm in a single day.

Mnoge žene su zadovoljne promenama koje je doživelo njihovo telo tokom trudnoće.
Many women are happy with the changes that have experienced their body during pregnancy.

Zahvaljujući ovom receptu, mnoge žene su uspele da smanje obim struka za neverovatnih 1cm u jednom danu.
Thanks to this recipe, many women have managed to reduce their waist size by a startling 1 cm in a single day.

Mnoge žene su zadovoljne promenama koje je doživelo njihovo telo tokom trudnoće.
Many women are delighted by the changes that happen to their bodies during the pregnancy.

Opet, mnoge žene su uverene da je tajna duge i zdrave kose u neumornom četkanju.
Again, most women are convinced that the secret to long, healthy hair brushes it incessantly.

Opet, mnoge žene su uverene da je tajna duge i zdrave kose u neumornom četkanju.
Again, most women are convinced that the secret to long and healthy hair is brushing it incessantly.

Mnoge žene su posebno osetljive na deo između 2 i 3 sata, tako da je to dobro mesto za početak, predlaže Kec.
Many women are especially sensitive between the areas of 2 and 3 o'clock, so that's a good place to start, she says.

Mnoge žene su se udale za duhovno nezrele muškarce misleći da to nije veliki problem ili da će se muškarac promeniti ali nisu bile u pravu.
Many women have married spiritually immature men, thinking that it wasn't a big issue, or that the man would change, and they were wrong.

Mnoge žene su usvojile laži iz sveta koje kažu da treba na prvo mesto da stave sebe, plašeći se da će ih, ako to ne urade, muževi iskoristiti.
Many women have adopted the lies of the world that tell them to put themselves first, fearing that if they don't, their husbands will take advantage of them.

Mnoge žene su poslate u zatvor na više godina, jer su bile optužene za„ agitovanje i propagandu“ protiv režima, zbog čega je generacija dece, u velikoj meri, ostavljena da se brine sama za sebe.
Many women were sent to prison for years, accused of"agitation and propaganda" against the regime, leaving a generation of children largely left to fend for themselves.

Na isti način, mnoge žene su zaboravljajući 12 nedelja pravilo i najavljujući svoju trudnoću ealier nego što su ikada će imati u prošlosti, uz dogovor da ako nešto krene naopako, oni možda morati da dele tu vest, takođe.
Along the same lines, many women are forsaking the 12-week rule and announcing their pregnancies ealier than they ever would have in the past, with the understanding that if something goes wrong, they might have to share that news, too.

Pored toga, mnoge žene su ono što MOR naziva' obeshrabrenim radnicama', radnicama koje nisu obuhvaćene statistikama o nezaposlenosti jer ne traže aktivno posao, iako žele da se zaposle, zato što osećaju da nema posla za njih ili su žrtve diskriminacije i strukturnih, socijalnih ili kulturnih barijera“, kaže portparol Centra Dijana Tepšić za SETimes.
In addition, many women are what the ILO calls"discouraged workers"-- workers who are not included in the statistics on unemployment, because they do not actively seek employment, even though they want to-- because they feel that they have no jobs or are facing discrimination or structural, social or cultural barriers," Gender Centre spokeswoman Dijana Tepsic told SETimes.

Многе жене су неплодне због ендометриозе.
Many women are infertile due to endometriosis.

Многе жене су захвалне за ову иновацију и више их не желе пропустити.
Many women are grateful for this innovation and don't want to miss it anymore.

Али хеј: многе жене су отишле пред тебе, па ћеш сигурно успјети!
But hey: many women have gone before you, so you will certainly succeed!

Многе жене су прави планери.
Many women are true planners.

Многе жене су већ пробале много различитих дијета.
Many women have already tried many different diets.

Многе жене су у црнини.
Many women were in black.

Многе жене су пуне очекивања и уживају у овим тренуцима неизвесности.
Many women are full of anticipation and enjoy these moments of uncertainty.

Многе жене су учиниле много боље од мушкараца.
Many women have done much better than men.

Многе жене нису странци побачајима.
Many women are no strangers to miscarriages.