Sta znaci na Engleskom MNOGI NOVINARI - prevod na Енглеском

• many journalists
• many reporters

Примери коришћења Mnogi novinari на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi novinari su iza rešetaka.
Many journalists are in jail.

Zapravo je fascinantno, jer su me zvali mnogi novinari i pitali.
And actually it's amazing, because I got phone calls from many reporters asking.

Mnogi novinari su iza rešetaka.
Many journalists are in prison.

Već su dobrim delom uspeli u tome, jer je veliki broj medija ugašen a i mnogi novinari su ostali bez posla.
They have already largely succeeded in that, because a number of media has been shut down, and many journalists have become jobless.

Mnogi novinari su uhapšeni.
Many journalists have been captured.

Zapravo je fascinantno, jer su me zvali mnogi novinari i pitali" Da li ste stvarno videli kako planeta ulazi u zvezdu?".
And actually it's amazing, because I got phone calls from many reporters asking,"Have you actually seen the planet going into a star?".

Mnogi novinari su iza rešetaka.
Many journalists are in detention.

Ipak, lako je videti zbog čega bi sve mnogi novinari kupili zrna negativnosti i koristili ih da nahrane svoju maštu.
For a lot of reasons though, its easy to see why many reporters would pick up on anything negative and use it to support their imaginations.

Mnogi novinari u Turskoj su uhapšeni.
Many journalists are in prison.

U dugoj istoriji postojanja Bilderberg grupe mnogi novinari koji su pokušavali- da isveštavaju o grupi bili su maltretirani, privođeni i čak zatvarani.
In Bilderberg's long history many reporters attempting- to cover the group have been harassed, detained and even jailed.

Mnogi novinari u Turskoj su uhapšeni.
Many journalists are imprisoned in Turkey.

Navela je da javnost još nije upoznata sa radom Saveta, kao i da obeshrabruje i činjenica da mnogi novinari nisu upoznati sa postojanjem Novinarskog kodeksa.
She stated that the public was not yet sufficiently familiar with the work of the Council, as well as that it was discouraging that many journalists were unaware of the existence of the Journalists' Code.

Mnogi novinari usporedili su ga s Rooseveltovim.
Many journalists made comparisons with FDR.

Kada je to predloženo, mnogi novinari su nas zvali, jer su želeli da imaju libertarijansku tačku gledišta na tu stvar.
And when that was proposed, many journalists called us because they wanted to have a libertarian point of view on that issue.

Mnogi novinari i pravnici veruju da je Liu nevin.
Many journalists and lawyers believe Liu is innocent.

Nažalost, mnogi novinari i pisci su bili obmanuti da koriste reč haker za opis krekera;
Unfortunately, many journalists and writers have been fooled into using the word'hacker' to describe crackers;

Mnogi novinari su ušli u profesiju sa drugim motivima, koji nemaju nikakve veze sa suštinom novinarstva.
Many journalists have entered the profession with other motives that have nothing to do with the essence of journalism.

Uprkos opasnostima, mnogi novinari i nezvanični reporteri i dalje koriste internet da bi distribuirali informacije.
Despite the dangers, many journalists and informal online reporters continue to use the Internet to distribute information.

Mnogi novinari imaju taj osećaj odgovornosti i profesionalizma, ali je očigledno da je bilo slabosti na tom polju u prošlosti“, rekao je Gruevski.
Many journalists have that sense of responsibility and professionalism, but it is obvious there have been weaknesses in that area in the past," Gruevski said.

Koliko ja znam, mnogi novinari iz drugih redakacija su želeo da razgovaram sa njim, ali je on odbio da bude intervjuisan.
As far as I know, many journalists from other publications also wanted to talk to him, but he refused to be interviewed.

Mnogi novinari su, kako se navodi, bili" žrtve lokalnog kriminala i za vladu Vojislava Koštunice prvi prioritet treba da bude rešavanje tih slučajeva".
Many journalists have fallen victim to local criminality and the government of Vojislav Kostunica should make it a first priority to solve these cases, the press freedom organisation said.

U to vreme su ovamo dolazili mnogi novinari koji su želeli da vide i Hemingwaya… i da ga intervjuišu, tako da nije mogao u miru ni da piše u svojoj sobi.
Many journalists and people who wanted to see Hemingway used to come at that time to interview him. They never left him in peace to write in this room.

Mnogi novinari traže da se uvreda verificira kao legitimni žurnalistički izraz jer je to, navodno, jedini način da se bore protiv aveti bosanskohercegovačke vlasti.
Many journalists are calling for insult to be verified as a legitimate journalistic expression because this is allegedly the only way to fight against the phantoms of the Bosnian-Herzegovinian authorities.

Mnogi novinari, kolumnisti i vlasnici medija priznaju to kada ih pitam u mojoj emisiji' Medija Mahalezi', bilo da sami sebe cenzurišu ili im se u rad mešaju sa visokog mesta“, dodaje Arslan.
Many journalists, columnists and owners of media institutions admit it when I ask in my programme'Medya Mahallesi' whether they self-censor themselves or are being exposed to intervention from their inner circles," Arslan adds.

Медији и многи Новинари, непрестано призивају Протесте.
The editor and many journalists resigned in protest.

И многи новинари су се придружили протесту.
Many journalists joined the rush.

Многи, многи новинари данас су ме звали код куће.
Many, many journalists here today have called me at home.

Многи новинари су пали на теорије завере о влади.
Many journalists have fallen for the conspiracy theory of government.

Jedan od mnogih novinara koji navodno pišu za moju novinu.
One of the many journalists who supposedly write for my newspaper.

Međutim, primetio sam da je to novi svet za mnoge novinare.
What I found, though, is that this is a new world for many journalists.