Sta znaci na Engleskom MNOGIM DRŽAVAMA - prevod na Енглеском

• many countries
• many states

Примери коришћења Mnogim državama на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogim državama to ne bi uspelo.
Many countries cannot achieve this.

To je ilegalno u mnogim državama.
It's still illegal in many States you know.

U mnogim državama traži se licenca za ovakav posao.
In many states, work permits are required for this kind of work.

Kockanje je zabranjeno u mnogim državama.
The gambling was ban in many states.

Ovo se dešava u mnogim državama, pa i u takvim kao što je Kanada.
That has been demonstrated in many countries including Canada.

Kockanje je zabranjeno u mnogim državama.
Gambling is banned in many countries.

Živela je u mnogim državama i ima divne prijatelje širom sveta.
She has lived in many countries and has many friends from overseas.

Kockanje je zabranjeno u mnogim državama.
Gambling is legalised in many countries.

Iz tog razloga, u mnogim državama je zabranjena prodaja nepasterizovanog mleka.
For that reason, it is illegal in many states to sell unpasteurized milk.

Ova praksa je uobičajena u mnogim državama.
This is common practice in many states.

Pred toga, u mnogim državama širom sveta, grčka zajednica obeležava“ Dan NE”.
Furthermore, in many countries around the world, Greek communities are celebrating the“Ohi” Day.

Kockanje je zabranjeno u mnogim državama.
Gambling in many countries is prohibited.

Činjenica je, da baš sada u mnogim državama, vi možete da odete i kupite bioluminiscentne kućne ljubimce.
And in fact, right now in many states, you can go out and you can buy bioluminescent pets.

Ova praksa je uobičajena u mnogim državama.
This practice is common in most states.

Nakon zaostatka za mnogim državama, Abhimanyu Kaul počeo je da svira trubu svoje pobjede u Biharu.
After trailing behind in many states Abhimanyu Kaul… has started playing the trumpet of his victory from Bihar.

Odeljenja su manja nego u mnogim državama.
Spaces are smaller than in many countries.

U mnogim državama, tinejdžeri treba da bude najmanje 18 da dobije tetovažu, ali propisi variraju od mesta do mesta.
In many states, teens have to be at least 18 to get a tattoo, but the regulations vary from place to place.

Kockanje je zabranjeno u mnogim državama.
Online gambling is forbidden in many countries.

To se dešava u mnogim državama sveta i stoga tragamo za izdržljivim i održivim rešenjima koje će zadovoljiti specifične potrebe potrošača.
It is happening in many countries now and therefore we are looking for durable and sustainable solutions that meet the specific needs of consumers.

Odeljenja su manja nego u mnogim državama.
Class sizes are smaller than in many countries.

U mnogim državama ne vodi se sistematična evidencija podataka o ubijenim trans i rodno različitim osobama, tako da je nemoguće proceniti koliko ima neprijavljenih slučajeva.
In most countries, data on murdered trans and gender diverse people are not systematically produced, and it is impossible to estimate the numbers of unreported cases.”.

Hrišćani su diskriminisani u mnogim državama.
Christians are being martyred in many countries.

I nažalost, znamo da u mnogim državama ljudima nije dozvoljeno da glasaju jer u drugim državama imamo represiju nad glasačima, kao što imamo ovde u Sjedinjenim Američkim Državama..
And unfortunately, we know that in many countries people are not allowed to vote because we have voter suppression in other countries, like we do here in the United States of America.

Ova praksa je uobičajena u mnogim državama.
This process is common practice in many countries.

Tradicija očuvanja oktobra kao nacionalnog i svetskog dana poezije, očuvala se još uvek u mnogim državama.
The tradition to keep an October date for national or international poetry day celebrations still holds in many countries.

Agresivna sterilizacija muškaraca i žena- nastavljena je u mnogim državama sve do sredine 1980-ih godima.
Aggressive sterilization of men and women- continued in many States until the mid 1980s.

Uprkos napredaka u tehnologijama transakcija, papirni novac još uvek čini značajan deo zaliha novca u mnogim državama.
Despite advances in transactions technologies, paper currency still constitutes a notable percentage of the money supply in most countries.

Poslednjih godina Ankara je pokvarila odnose sa mnogim državama, a sukob sa Rusima samo je još više pogoršao situaciju.
In recent years, Ankara has spoiled relations with many countries and the conflict with Moscow will only aggravate the situation.

Takvo razmišljanje može se sresti u mnogim državama.
This understanding seems to be accepted in many countries.

Ovo je izazovan period u celoj svetskoj ekonomiji, usporavanje rasta beleži se u mnogim državama.
This is a challenging period across the global economy, with growth slowing in many countries.