Sta znaci na Engleskom MNOGO BOLJE MESTO - prevod na Енглеском

• much better place
• far better place

Примери коришћења Mnogo bolje mesto на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogo bolje mesto.
Such a much better place.

Znam jedno mnogo bolje mesto.
I know a much better place.

Činjenica je da nam brojne reforme odgovaraju i od naše zemlje čine mnogo bolje mesto za život.
The fact is that numerous reforms go in our favour and they make our country a much better place for living.

To je mnogo bolje mesto.
It's a much better place.

Forumi bi mogli da budu mnogo bolje mesto.
The woods would be a much better place.

Postoji mnogo bolje mesto za tebe.
There's a much Better place for you.

Da sam samo uspeo svet bi bio mnogo bolje mesto.
If only I had succeeded… the world would be a far better place.

Svet je mnogo bolje mesto bez tebe.
The world is a much better place without you.

Jer je ovde najsnažnija lekcija da bi, ako bi više ljudi živelo svoj život nastojeći da budu poznati nakon smrti, svet bi bio mnogo bolje mesto.
Because the most powerful lesson here is, if more people lived their lives trying to be famous in death, the world would be a much better place.

Ideš na mnogo bolje mesto.
You are going to a much better place.

Svet bi bio mnogo bolje mesto kada bi svi bili malo finiji kada raskidaju jedni s drugima.
The world would be a much better place if everyone was a little nicer when they broke up with one another.

Otišla je… na mnogo bolje mesto.
She's gone… to a much better place.

Kamp je mnogo bolje mesto za tebe ove nedelje jer….
Camp is a much better place for you to be this week because….

Negde duboko u našim dušama, znamo da mora postojati mnogo bolje mesto za život, oslobođeno dirljivog bola i teškoća.
Somewhere deep down in our souls, we know that there must be a much better place to live, free from heart-wrenching difficulties and pain.

Svet bi bio mnogo bolje mesto da je u njemu više ljudi kao što je Vong.
The world would be a much better place to live in if there were more people like Wong around.

Svet bi bio mnogo bolje mesto.
Then the world would be a far better place.

Svet je mnogo bolje mesto zahvaljujući filantropima a Amerika u tome ima jaku tradiciju, zbog čega joj zavidi ceo svet.
The world is a far better place because of the philanthropists of the past, and the U.S. tradition here, which is the strongest, is the envy of the world.

Plus, svet je mnogo bolje mesto bez njega.
Plus, the world's a much better place without him.

Ministar prosvete Srđan Verbić čestitao je đacima Dan Evrope i ocenio da je Obrenovac danas mnogo bolje mesto nego pre godinu dana. Verbić je čestitao đacima Dan Evrope i poželeo im da tokom boravka na sportskoj manifestaciji u Obrenovcu steknu nova prijateljstva. Gradonačelnik Beograda Siniša Mali pozdravio je decu iz svih krajeva Srbije koja u Obrenovcu učestvuju u takmičenjima u košarci i odbojci. Drago mi je što je Obrenovac danas, posle nešto manje od godinu dana od prošlogodišnjih poplava.
Minister of Education Srdjan Verbic congratulated Europe Day to pupils and assessed that present Obrenovac was a much better place than last year. Verbic congratulated Europe Day to pupils and wished them to gain new friends during the sports event in Obrenovac. Mayor of Belgrade Sinisa Mali greeted the kids from across Serbia who took part in basketball and volleyball contests in Obrenovac.

Pa, bar možemo da verujemo da je sad na mnogo boljem mestu.
Well, at least we can take heart that he's in a much better place now.

Pa on je sada na mnogo boljem mestu.
Now he is in a much better place.

Pa on je sada na mnogo boljem mestu.
He is now in a far better place.

Nadam se da će rezultat toga biti da ona završi na mnogo boljem mestu.
I guess she would have ended up in a much better place.

Siguran sam da si sada na nekom mnogo boljem mestu.
I am sure you are now in a much better place.

I sada sam stvarno na mnogo boljem mestu.
And i'm really in a much better place now.

Драго ми је што могу да кажем да смо у много бољем месту.
I am happy to say that I am in a much better place.

Луци и ја смо у много бољем месту.
Lucy and I are in a much better place.

Драго ми је што могу да кажем да смо у много бољем месту.
But I am happy to say I am now in a much better place.

Koliko god da nam Bernice nedostaje moramo zapamtiti da je ona sada na mnogo boljem mestu.
And as much as we all miss Bernice… we must remember that she is now in a far better place.

Схватио сам да би свет био много боље место без људи као сто сам ја.
I realized the world would be a much better place, without men like me.