Sta znaci na Engleskom MNOGO GORIH - prevod na Енглеском

• much worse
• lot worse
• far worse

Примери коришћења Mnogo gorih на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima mnogo gorih od nas.
There's many worse off than us.

Možda ga je boginja milosti poštedela mnogo gorih vizija.
Perhaps the Goddess of Mercy is sparing him a far worse vision.

Ima mnogo gorih slučajeva.
But there are much worse cases.

U Italiji ima i mnogo gorih stvari.
In Italy there are much worse situations.

Ima mnogo gorih stvari od usamljenosti.
There are much worse things than loneliness.

Ima i gorih stvari od biti lopov, mnogo gorih.
There are worse things than being a thief, much worse.

Ljudi imaju mnogo gorih problema.
People have far worse issues.

Mnogo gorih stvari sam preživljavala u životu.
I have overcome much worse things in my life.

Ima danas mnogo gorih, veruj mi.
There's a lot worse things, believe me.

Od naših svakodnevnih laži, pa sve do mnogo, mnogo gorih stvari.
From our everyday lives to things far, far worse.

Bilo je mnogo gorih situacija za nas.
Things had been a lot worse for us.

Pravo da ti kažem, posle osam godina provedenih kod marinaca video sam mnogo gorih stvari od ovoga da bi me sad ovo zastrašio?
I tell you after 8 years in the marine corps, it'd take a lot worse than this to scare me. Aren't you the macho man?

Postoji mnogo gorih mesta od ovoga.
There are a lot worse places than this.

Lukač, koji je otputovao za Zvornik, rekao je da bi ovaj napad mogao da bude“ početak mnogo gorih dešavanja u BiH”.
Lukac, who this evening arrived in Zvornik, also said that the attack"could be the start of much worse happenings in Bosnia-Herzegovina.".

Ljudi imaju mnogo gorih problema.
Lots of people have much worse problems.

Ima mnogo gorih stvari od usamljenosti.
There are a lot worse things than being single.

Ipak, odnos prema starijima se ogromno razlikuje među tradicionalnim društvima od mnogo gorih do mnogo boljih nego u našim modernim društvima.
Nevertheless, the treatment of the elderly varies enormously among traditional societies, from much worse to much better than in our modern societies.

Ima mnogo gorih stvari koje možete da uradite.
There are a lot worse things you can do.

Ima mnogo gorih stvari koje možete da uradite.
There are much worse things you could do.

Ima mnogo gorih kriminalaca od mene i tebe.
There's a lot worse criminals than you and me.

Ima mnogo gorih stvari od ženidbe.
There are a lot worse things in this world than getting married.

Postoji mnogo gorih stvari od toga da budeš vampir.
There are a lot worse things than being a vampire.

Ima mnogo gorih stvari nego biti zaglavljen sa mnom.
There are far worse things than being stuck with the likes of me.

Jer ima mnogo gorih stvari od biti izdajnik, zar ne Felikse?
There are far worse things than being a traitor, aren't there, Felix?

Ima mnogo ljudi koji su u mnogo goroj situaciji nego mi.
There are a lot of people in much worse situations than me.

SAD se nalaze u mnogo goroj situaciji od Evropske unije, pa čak i od najzaduženijih zemalja Unije.
Therefore the United States is in a much worse situation than that of the European Union, and even the most highly indebted countries of the Union.

Ekonomija je danas, prema njegovim rečima, strukturno u mnogo goroj situaciji nego što je bila kada se prethodni put srušila.
And so the economy is in much worse shape structurally today than it was before it fell apart the last time.

Shvatila sam da nisam sama, saznala sam da su neki ljudi bili u mnogo goroj situaciji.
I realised that I was not alone, I found out some people were in a much worse situation.

Али има много горих слика које долазе свакога дана из Алепа, где је у последњих само неколико недеља 400 људи убијено, од којих најмање 100 деце.
But there are much worse images coming out of Aleppo every day now where the past few weeks alone four hundred people have been killed, at least one hundred of them children.

Али има много горих слика које долазе свакога дана из Алепа, где је у последњих само неколико недеља 400 људи убијено, од којих најмање 100 деце.
But there are much worse… coming out of Aleppo every day now where in the past few weeks alone, 400 people have been killed, at least 100 of them children.