Sta znaci na Engleskom MNOGO JAČA - prevod na Енглеском

• much stronger
• more powerful

Примери коришћења Mnogo jača на Српском и њихови преводи на Енглески

Srbija je sada mnogo jača!
Spain are much stronger!

To je disk mnogo jača od bilo skup pravila Ili bilo sumnje o značenju i radi sklapanja braka.
That is a drive much stronger than any set of rules or any doubts about the meaning and purpose of marriage.

Ona je danas mnogo jača.
Today, she is much stronger.

Tvoja percepcija tebe je mnogo jača nego bilo čija druga, osim ukoliko se odlučiš da zameniš svoju moć za njeno/ njegovo odobravanje.
More powerful than any other person is your own perception of yourself, unless you choose to trade away the power for approval.

Kompanija postaje mnogo jača.
The company becomes much stronger.

Ono što je zapravo potrebno jeste„ mnogo jača rešenost za hvatanje u koštac sa problemom utaje poreza“, rekao je on.
What was needed instead was a"much stronger resolve to tackle the problem of tax evasion", he said.

Kompanija postaje mnogo jača.
The firm was getting much stronger.

Tvoja percepcija tebe je mnogo jača nego bilo čija druga, osim ukoliko se odlučiš da zameniš svoju moć za njeno/ njegovo odobravanje.
Your own perception of yourself is more powerful than anyone else's, unless you choose to trade away that power for their approval.

Kaže da je takva veza mnogo jača.
Our relationship is that much stronger.

Vaša motivacija će biti mnogo jača i doslednija, ukoliko ste svesno fokusirani na svoje odabrane odluke i način života o tome šta morate da uradite kako bi ispunili svoje želje i potrebe.
Your motivation will be much stronger and consistent when you focus on making conscious choices about what you can do consistently to meet all of your needs and desires.

Srbija je prevelika i mnogo jača od nas.
The people are huge and much stronger than us.

On je na prijemu naglasio da to predstavlja znak da interesovanje matice za rad dijaspore raste i da će saradnja u budućnosti biti mnogo jača i bolja.
He pointed out at the reception that that was a sign that the home country's interest in the work of the diaspora was growing and that the cooperation would be be much stronger and better in the future.

Moje telo više ne može da izdrži šest sati treninga, ali sada sam psihički mnogo jača i učiniću sve da ispunim svoj cilj i u tenisu, i u fakultetskoj klupi.
My body can't put up with six hours of training, but now I am much stronger mentally and I will do everything to achieve my goals both in tennis and at the university.

Intelektualna znatiželja za komunikacijom s jednim kolegom iz Beograda bila je mnogo jača nego dvoumljenje.
Intellectual curiosity for communicating with a colleague from Belgrade was much stronger than any qualms.”.

Naravno, mislim da bi i sada već trebalo da bude međunarodna reakcija mnogo jača, naročito Sjedinjenih Američkih Država.
Of course, I think that there should already be a much stronger international response, especially the United States.

Tusk, koji je i protivnik poljske desničarske vlade, izjavio je da su politička neslaganja oko budućnosti Poljske ponekad suviše snažna, ali je naglasio:„ Naša veza je mnogo jača i mnogo važnija, a to si ti, Poljska“.
Tusk, an opponent of Poland's right-wing government, said the political disputes about Poland's future are“sometime too strong” but stressed that“our bond is much stronger and much more important, because it is you, Poland.”.

Rusija je otada postala mnogo jača“.
Our organization has become much stronger since.”.

Neverbalna komunikacija nekada može da bude mnogo jača od verbalne.
Sometimes nonverbal communication can be more powerful than verbal communication.

Potreba da se dokažem pred samom sobom i da ostvarim svoj san je bila mnogo jača od impulsa da odustanem.".
The need to prove myself and realise my dream was much stronger than the need to give up.

Moja poslednja reč vama je izjava u koju verujem, čiju su tačnost Egipćani dokazali, da je moć ljudi mnogo jača od ljudi koji imaju moć.
My last word to you is a statement I believe in, which Egyptians have proven to be true, that the power of the people is much stronger than the people in power.

Znate, zaista bi trebalo da zadrže Stena ceo život… ali, on izlazi da nekoliko nedelja i bolje bi mu bilo da me ne traži… zato što sam sada mnogo jača, sada, to jednostavno ne bih izdržala.
You know, they really should've put Stan away for life… but he's getting out in a couple weeks, and he better not come looking for me… because I am much stronger now, I just wouldn't take that now.

Dačić se takođe zahvalio Predsedniku Srbije na„ podršci koju pruža“, te dodaje da je ovakva diplomatska aktivnost ključna za„ pregovaračku poziciju koja je mnogo jača jer pokazuje da stvar nije izgubljena“.
Dacic also thanked the Serbian President for the„support he provided,“ adding that such diplomatic activity is crucial to„a negotiating position that is much stronger because it shows that the matter is not lost.“.

Психолошка оптерећења су много јача од физичких.
Psychological loads were much stronger than physical ones.

Чаосова армија је много јача и одлучна да елиминише Лиуа.
Cao's army is much stronger and determined to eliminate Liu.

Дакле, за делове ова продавница је много јача.
So for parts, this store is much stronger.

Много јача корелација, у смислу износа одлагања, могла се наћи на основу тога колико је атрактиван сервер и/ или колико је укупан износ рачуна.
Much stronger correlations, in terms of tipping amount, could be found based on how attractive the server was and/or how much the total of the bill was.

Међутим, наш љубимац мрежа је много јача и направљена је од полиестера са најлон језгром.
However, our pet mesh is much stronger and is made from polyester with a nylon core.

Кина је заиста дочекала свој моменат и сада много јача држава природно тежи већој регионалној и светској улози.
China has indeed bided its time, and now, a much stronger China naturally seeks a larger regional and global role.

Акција" кућних" сенфних малтера биће много јача, тако да се трајање поступка може незнатно смањити.
The action of"home" mustard plasters will be much stronger, so the duration of the procedure can be slightly reduced.

Лојалност мушкој групи обично је много јача од жеље да се споји веза или да се повеже са девојком.
Loyalty to the male group is usually much stronger than the desire to pair bond or couple up with a girl.