Sta znaci na Engleskom MNOGO KONFUZIJE - prevod na Енглеском

• lot of confusion

Примери коришћења Mnogo konfuzije на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da tu nema mnogo konfuzije.
There isn't much confusion.

Ima mnogo konfuzije o tome šta se dogodilo, Gejl.
There's a lot of confusion around what took place, Gale.

Mislim da tu nema mnogo konfuzije.
There's not a lot of confusion.

Postoji mnogo konfuzije o tom kada možete hraniti vašu bebu borovnicom.
There is much confusion about when you may feed your infant blueberries.

Mislim da tu nema mnogo konfuzije.
For me there is no much confusion.

Tu je još mnogo konfuzije na obe strane.
There is a lot of confusion on both sides.

Mislim da tu nema mnogo konfuzije.
I don't think there was much confusion.

Dakle, tu je još mnogo konfuzije na obe strane.
There's so much confusion on both sides.

Mislim da tu nema mnogo konfuzije.
I don't think there is a lot of confusion.

Dakle, tu je još mnogo konfuzije na obe strane.
But fundamentally there's still a lot of confusion on both sides.

Mržnja je zasnovana na strahu a trenutno postoji mnogo konfuzije i nejasnoće kada govorimo o migrantima i izbeglicama.
Hate is often based on fear of what we don't understand, and there's a lot of confusion out there when it comes to refugees and migrants.

То, наравно, изазива много конфузије и неспоразума. Морате изразити увреде.
This, of course, causes a lot of confusion and misunderstanding. You must express insults.

Схватити ово сада ће спријечити много конфузије касније.
Realizing this now can avoid a lot of confusion later.

Сукоб ствара више конфузије.
An altercation creates more confusion.

Имате мање ресурса, мање људи и више конфузије.
You have fewer resources, fewer people, more confusion.

Међутим, претходног дана, било је много конфузије око аутобуса који треба да одем до малог села званог Дана.
However, the prior day, there had been a lot of confusion about the bus I should take to get to a little village called Dana.

Ако наставите да га испитујете, ствари ће бити још збрканије, што ће само довести до више конфузије и задржати вас у сукобу.
If you keep questioning him, things are going to get more jumbled, which will only lead to more confusion and will keep you two at odds.

Za one koji razumeju političku strukturu, upražnjavanje ove pozicije samo bi stvorilo više konfuzije“, rekla je Lam.
For those who understand the political structure, leaving that position vacant would only create more confusion," she said.

Neke od njih još uvek izazivaju mnogo konfuzija u našim državama, kako kod političara, tako i kod građana“, istakao je kosovski predsednik.
Some of them even cause a lot of confusion in our states, both to politicians and the citizens”, said President Thaçi.

Много конфузија се ствара око овог производа.
There appears to be a lot of confusion about this product.

Због тога, превод је изазвао много конфузија.
This erroneous translation has caused a great deal of confusion.

Зар то неће створити само још више конфузије?
Won't it just add more confusion to their lives?

То погрешно вођство у теорији проузроковало је много конфузије.
This misguided theory has caused much confusion.

Као велики произвођач парних стерилизатора малих и за Европу и Северну Америку, СциЦан бих да обезбеди неку позадину и надамо се да одагна много конфузије која може бити посејано.
As a major manufacturer of small steam sterilizers for both Europe and North America, SciCan would like to provide some background and we hope dispel much of the confusion that may have been sown.

Сада, додајте овим ријечима које изгледају и звуче слично, али су заправо различите и намијењене да се користе другачије, онда постоји још више конфузије, толико да ученик може уствари одустати од учења језика у потпуности.
Now, add to this words that look and sound similar but are actually different and meant to be used differently, then there is even more confusion, so much so that learner's might actually give up learning the language completely.

Mnogo je konfuzije oko tih godina.
There's a lot of confusion around that age.

Konačno, vaša konfuzija je u vašem umu jedino, koji se nikad ne buni mnogo protiv konfuzije i nikad se sa njom ne hvata u koštac.
After all, your confusion is only in your mind, which never rebelled so far against confusion and never got to grips with it.

И овако скалирана ентропија тачно одговара Шеноновој информационој ентропији, што би одстранило много непотребне конфузије између ове две.
And this rescaled entropy exactly corresponds to Shannon's subsequent information entropy, and could thereby have avoided much unnecessary subsequent confusion between the two.