Sta znaci na Engleskom MNOGO MRAČNIJE - prevod na Енглеском

• much darker

Примери коришћења Mnogo mračnije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili je u pitanju nešto mnogo mračnije?
Or something much darker?

U Evropi sve izgleda mnogo mračnije, a šanse za recesiju su mnogo veće.
Things in Europe appear to be much more bleak, and the odds for a recession there are much higher.

Ili je u pitanju nešto mnogo mračnije?
Or is it something much darker?

Ajahuaska je mnogo mračnije iskustvo.
Ayahuasca is a much darker experience.

Oni pretpostavljaju da su te tajne mnogo mračnije.
I'm thinking her secrets are very dark.

On snima pesmu" Blind Willie McTell", koja je nazvana po pevaču bluza i pesma je putovanje kroz prošlost, kroz mnogo mračnije vreme, ali jednostavnije, vreme kada su muzičari kao Vili MekTel imali malo iluzija o onome što su uradili.
He records a song called"Blind Willie McTell," named after the blues singer, and the song is a voyage through the past, through a much darker time, but a simpler one, a time when musicians like Willie McTell had few illusions about what they did.

Šta je to? nasumični radio signali ili nešto mnogo mračnije?
Is he just picking up random radio signals… or something much darker?

Svet iznenada postaje mnogo mračnije mesto.
The world is becoming a much darker place.

Ili je u pitanju nešto mnogo mračnije?
Or was it something much darker?

Svet iznenada postaje mnogo mračnije mesto.
The world was suddenly a much darker place.

Ili je u pitanju nešto mnogo mračnije?
Or is this Something Much Darker?

Svet iznenada postaje mnogo mračnije mesto.
And suddenly the world was a much darker place.

Ili je u pitanju nešto mnogo mračnije?
Or is something much darker afoot?

Svet iznenada postaje mnogo mračnije mesto.
The world suddenly seemed like a much darker place.

Ili je u pitanju nešto mnogo mračnije?
Or is it something even more obscure?

Istine su više mračne.
The truth will be much darker.

Istine su više mračne.
The reality is much darker.

Tamo je bilo mnogo mračnih stvari.
There is a lot of dark stuff there.

Tamo je bilo mnogo mračnih stvari.
There was a lot of dark stuff in there.

Tamo je bilo mnogo mračnih stvari.
There was a lot of dark stuff.

Tamo je bilo mnogo mračnih stvari.
There were still a lot of dark things.

Њени налази су потпуно преокренули знања о понашању шимпанзи и били су додатни доказ друштвене сличности између људи и шимпанза, само на много мрачнији начин.
Her findings revolutionised contemporary knowledge of chimpanzee behaviour, and were further evidence of the social similarities between humans and chimpanzees, albeit in a much darker manner.

Meni je mnogo mračna serija.
It's a very dark series.

Meni je mnogo mračna serija.
That is a great dark series.

Minimalno obezbeđenje, mnogo mračnih ćoškova.
Minimal security, lots of dark corners.

Tamo je bilo mnogo mračnih stvari.
There were just so many dark things.

Tamo je bilo mnogo mračnih stvari.
There was a LOT of dark moments there.

Ajde da ne budemo više mračni.
Don't be in the dark anymore.

Ajde da ne budemo više mračni.
Don't keep us in dark anymore.

Ajde da ne budemo više mračni.
Do not become darkness again.