Sta znaci na Engleskom MNOGO PAMETNIJA - prevod na Енглеском

• lot smarter
• much cleverer
• much smarter
• more intelligent

Примери коришћења Mnogo pametnija на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam mnogo pametnija od tebe.
I'm a lot smarter than you are.

Kad sam drugi put išla na razgovor, bila sam mnogo pametnija.
The second time around I was a lot smarter.

Karter je mnogo pametnija od lori.
Carter is much smarter than Lori.

Mada sam ja dovoljno pametan da znam… da se tamo dole krije riba mnogo pametnija od mene.
Though I have judgment enough to know that under there lies a fish much cleverer than I.

Suk, ti si mnogo pametnija od mene.
Sook, you are… a lot smarter than I am.

Jednostavno priroda je mnogo pametnija od nas.
Nature is a lot smarter than we are.

Ona je mnogo pametnija no što ljudi misle.
She's a lot smarter than most people think.

Jednostavno priroda je mnogo pametnija od nas.
But Nature is more intelligent than us.

Ona je mnogo pametnija od mene mada to ne pokazuje.
She's much cleverer than me, although it doesn't show.

Pa, da, rekla bih da je ona mnogo pametnija od tebe.
So, yeah, I'd say she's much smarter than you.

Malo starija, mnogo pametnija i definitivno još uvek glavna.
A little older, a lot smarter, and most definitely still in charge.

Mogla si da izabereš momka koga želiš. Ja sam malo stariji, dok si ti, verovatno, mnogo pametnija i možeš slobodno da me zaustaviš u bilo kojem trenutku.
You could have your pick of any guy, and I'm a little bit older, and you're probably a lot smarter, and feel free to stop me at any point.

Zapravo si mnogo pametnija nego što sam ja bila.
You're actually a lot smarter than I was-- Than I am.

Pa, on je ljut da je ona mnogo pametnija nego što jeste.
Well, he's pissed that she's a lot smarter than he is.

Tvoja mama je mnogo pametnija od mene, i pomogla mi je da shvatim da sam izbegavao da se obavežem, ali ne zato što ne volim Izabelu.
Your mom's a lot smarter than I am, and she helped me realize I was avoiding making this commitment, but it's not because I don't love Isabel.

Spens, mislim… Da je ova" A" mnogo pametnija od ostalih.
Spence, I think this A is a lot smarter than the others.

Deca su danas mnogo pametnija nego kada sam ja bio klinac.
Children must be a lot smarter now than when I was a kid.

On je Vuki, i njegova vrsta je mnogo pametnija nego što izgleda.
He's a Wookiee, and his kind is actually more intelligent than they appear.

Kao prvo, mislim da je mnogo pametnija nego što ti misliš.
First of all, I think she's a lot smarter than you think she is.

Mnogo, mnogo pametniji od konja.
Much, much smarter than horses.

TJaj, vi ste mnogo pametniji nego što je navedeno u datoteci.
TJ, you're much cleverer than your file had indicated.

Zakone su napisali mnogo pametniji ljudi od mene.
These laws were written by much smarter men than me.

Ja sam mnogo pametniji!
I'm much smarter!

Uvek je bio mnogo pametniji od tebe!
He/it was always more intelligent than you!

Samim tim ljudi su mnogo pametniji nego što su bili ranije.
People are much cleverer than they used to be.

I tako je mnogo pametniji od većine ljudi.
He is so much smarter than most people.

Pa pri tom nije mnogo pametniji od bebe.
But that doesn't mean it is more intelligent than the baby.

Tada je tvoj otac bio mnogo pametniji od mene s novcem.
Back then your father was much smarter than me with money.

Mejtlend je mnogo pametniji od toga.
Maitland is much smarter than that.

Sudija je mnogo pametniji i veruje u život.
Your judge is much smarter and believes in living.