Sta znaci na Engleskom MNOGO PRAŠINE - prevod na Енглеском

• lot of dust

Примери коришћења Mnogo prašine на Српском и њихови преводи на Енглески

Podiglo se mnogo prašine.
Much dust was raised.

Ali znate kako u Indiji ima mnogo prašine na ulicama i što je više prašine koja je u vazduhu, skoro možete videti da na belom papiru ima taj lepljivi deo, kao kada okrenete nalepnicu.
But you know how India has a lot of dust in the streets, and the more dust you would have going up in the air, on the white paper you can almost see, but there is this sticky part like when you reverse a sticker.

Tema je podigla mnogo prašine.
The thing has raised much dust.

Ima mnogo prašine tamo.
There's a lot of dust blowing up there.

Onda ubacite unutra mnogo prašine.
Then you throw in a lot of dust.

U univerzumu ima mnogo prašine i gasova koji rasipaju svetlost.
There's a lot of dust and gas out there in the universe, and that scatters light.

Ubojstvo policajca donosi mnogo prašine.
Killing a cop brings a lot of heat.

Pastore, dižete mnogo prašine sa vašom propovedi.
Preacher, you sure kick up a lot of dust with your sermon.

Predlog 8, velika debata o jednakosti brakova, dizala je mnogo prašine u ovoj zemlji.
Proposition 8, the great marriage equality debate, was raising a lot of dust around this country.

Ovde je mnogo prašine.
There is so much dust here.

Pre skoro 4 godine, Predlog 8, velika debata o jednakosti brakova, dizala je mnogo prašine u ovoj zemlji.
So four, almost five years ago, Proposition 8, the great marriage equality debate, was raising a lot of dust around this country.

Ovde je mnogo prašine.
There is a lot of dust here.

Pa, obe ove teorije su mogle da objasne deo podataka, ali problem je bio u tome što zvezda nije pokazivala znakove mladosti i nije bilo odsjaja bilo kog drugog materijala koga zagreva svetlost zvezde, a to biste očekivali kod mlade zvezde ili kad bi se desio sudar koji bi proizveo mnogo prašine.
Well, both of these theories could explain part of the data, but the difficulties were that the star showed no signs of being young, and there was no glow from any of the material that was heated up by the star's light, and you would expect this if the star was young or if there was a collision and a lot of dust was produced.

Topaga, to diže mnogo prašine.
Thopaga, that's making too much dust.

Pa podigla je mnogo prašine.
Well, she's been ruffling an awful lot of feathers.

Sad, priznajem da bi ovo proizvelo mnogo prašine koju nismo primetili.
Now, I admit that this would produce a lot of dust that we don't observe.

Imali smo ih mnogo. Na njima se skuplja mnogo prašine pa smo ih bacili.
We had a lot of them at home, but they collected so much dust, we threw them out.

Očigledno, Budina prva propoved bila je upućena nekome ko još ima mnogo prašine u očima i zato je promašila cilj.
Obviously, the Buddha's first sermon was to somebody who still had a lot of dust in his eyes and it failed.

Много прашине се накупља на бодљама, страницама и поклопцима.
A lot of dust accumulates on the spines, pages and covers.

Тамо је било много прашине.
There was a lot of dust out there.

Она је веома лепа, али скупља много прашине.
Very nice of them, but it kicked up a lot of dust.

Nema više prašine.
There is NO more dust.

Bilo je više prašine.
There was more dust.

Bilo je više prašine.
They had more dust.

Они скупљају много прашине, а гриње које живе у њему су први извор алергија.
They collect a lot of dust and mites living in it, is the first source of allergies;

У овом случају то ће бити много прашине, тако да је боље користити ако је просторија потпуно ослобођен од намештаја.
In this case it will be a lot of dust, so it is better to use if the room is completely released from the furniture.

Савет: Будући да се у пераје обично накупља много прашине, често морате између њих да истресите прочеље.
Tip: Since a lot of dust usually accumulates in the fins, you often have to shake out the fronds in between.

Приликом рада настаје много прашине и након кратког времена готово ништа се не види.
When working, a lot of dust is formed and after a short time almost nothing is visible around.

На крају поправке постоји много прашине која захтијева темељито чишћење просторије.
At the end of the repair, there is a lot of dust that requires thorough cleaning of the room.

Ако је у току прегледа пронађено много прашине и остатака у кућишту, препоручује се чишћење.
If during the inspection a lot of dust and debris were found inside the case, it is recommended to clean it.