Примери коришћења Mnogo srećnija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bila bih mnogo srećnija.
I'd be so much happier.Bila bih mnogo srećnija.
I'd be a much happier person.Sada sam mnogo srećnija nego tada, zato što u tom dobu spoznajemo sebe, pokušavamo da shvatimo šta želimo da budemo, patimo zbog nesigurnosti….
Now I am much happier, because at that time we get to know ourselves, we try to understand what we want to be, we suffer from insecurity….Sada bih bila mnogo srećnija.
I would be much happier now.Bila bih mnogo srećnija kada bi se i ti udala.
I'd be so much happier if you were getting married too.Kaže da je tu mnogo srećnija.
She said she's much happier here.I da bi bila mnogo srećnija, kad bi izašla negde i seksala se sa nekim.
And that I'd be much happier if I just went out and had sex with someone.Sada bih bila mnogo srećnija.
I would have been much happier now.I možda sam zbog nje, ili uprkos njoj,završio fakultet četiri godine kasnije kao mnogo drugačija osoba nego što sam bio kad sam krenuo- mnogo srećnija osoba.
And, maybe because of her, maybe in spite of her,I left college after four years a Kaže da je tu mnogo srećnija.
She says she is much happier there.Ako i ubuduće nastavi da se ponaša na ovako pozitivan način kad god je u prilici,postepeno će postati mnogo prijatnija osoba i isto tako mnogo srećnija.
If in the future he continued to act in such positive ways whenever he had the opportunity,he would gradually become a Mi smo definitivno mnogo srećnija.
We're definitely a lot happier.Dakle žena na desnoj strani je mnogo srećnija od onog muškarca na levoj, što znači da, ako imaš dosta prijatelja i značajna prijateljstva, to stvarno pravi razliku.
So now the woman on the right is actually much happier than the guy on the left-- meaning that, if you have a lot of friends, and you have meaningful friendships, that does make a lot of difference.Kaže da je tu mnogo srećnija.
And she reports she's much happier there.Za sportiste koji traže pomlađivanje i olakšanje, 100mg nedeljno je dobra polazna tačka, aliće većina biti mnogo srećnija sa 200mg nedeljnim rezultatima.
For the athlete looking for rejuvenation and relief, 100mg per week is a fine starting point, butmost will be much happier with 200mg per week results.Ali ona bi bila mnogo srećnija ovde sa nama.
But she'd be so much happier here with us.Ako mrziš što si ovde, ako misliš daćeš biti mnogo srećnija ako radiš za Wilhelminu, idi.
If You Hate It Here,If You Think You'd Be So Much Happier Working For Wilhelmina, Go.Mislila sam da ću biti mnogo srećnija kada ga ugledam.
I thought it'd be a lot happier to see it.Takođe sam primetila da sam mnogo srećnija dok sam zahvalna.
I have noticed that I am so much happier when I am showing gratitude.Oni mogu da omoguće mnogo srećnije živote milijardama u budućnosti.
They can create a much happier life for billions towards the future.Većina veruje da bi bili mnogo srećniji kada bi imali više novca.
We often think we would be much happier if we have more money.Ali mi smo ovde mnogo srećniji.
We're much happier here.Mislim da će Reks biti mnogo srećniji sada.
I think Rex is much happier now.”.Da mogu da razumem ludilo moga oca Klark… bio bih mnogo srećniji čovek.
If I understood my father's insanity, Clark, I'd be a much happier man.Ali mi smo ovde mnogo srećniji.
We are so much happier here.Mislim da će Reks biti mnogo srećniji sada.
I think Rex will be much happier.A od tada sam mnogo srećniji.
And I have been so much happier since.Mislim da će Reks biti mnogo srećniji sada.
I think Rex is going to be much happier now.”.Ljudi koji paze na svoje fizičko imentalno zdravlje su mnogo srećniji.
Those who take care of their physical andmental health needs are much happier.
