Sta znaci na Engleskom MNOGO VEĆI BROJ - prevod na Енглеском

• much larger number
• considerably larger number

Примери коришћења Mnogo veći broj на Српском и њихови преводи на Енглески

U stvarnosti ih ima mnogo veći broj.
Actually there are even bigger numbers.

Ovde imam mnogo veći broj prijatelja, nego kod kuće.
I have many more friends here than I did in my home town.

Ranije je to bio mnogo veći broj.
The number was much bigger earlier.

Međutim, mnogo veći broj njenih čitalaca neće hteti da se opredeli sve dok ne ugleda upravo one događaje koji su u njoj nagovešteni.
But a much larger number who read it will not take their position until they see the very events taking place that are foretold in it.

Ranije je to bio mnogo veći broj.
The number formerly was much greater.

Međutim, mnogo veći broj, nekoliko stotina i hiljada drugih, promenilo je nacionalnost na osnovu administrativnih procedura u matičnim službama.
However, a much higher number, some hundreds and thousands of others, have changed nationality based on administrative proceedings in the civil registry offices.

Za tako veliki grad, očekivala sam mnogo veći broj.
For such a large company, I expected much more.

Ali mi pokazujemo da je mnogo veći broj onih koji bi razmatrali izmenu svojih stavova.
But we show there is a much larger number that would actually consider shifting their attitudes.

Za tako veliki grad, očekivala sam mnogo veći broj.
For such a famous place, I had expected something much bigger.

Kao posledica, danas nema dovoljno mesta za mnogo veći broj ljudi koji žele i zaslužuju obrazovanje visokog kvaliteta.
And as a consequence, today there is just not enough spots for the many more people who want and deserve a high quality education.

Za tako veliki grad, očekivala sam mnogo veći broj.
With such a general title, I was expecting a much larger book.

Ministar bezbednosti BiH, Dragan Mektić nedavno je nagovestio mnogo veći broj migranata tvrdnjom da se" situacija komplikuje" i da je između Grčke i Bosne trenutno između 45. 000 do 50. 000 migranata.
BiH Minister of Defense Dragan Mektić has recently indicated a much larger number of migrants claiming that"the situation is complicated" and that there are between 45,000 and 50,000 migrants between Greece and Bosnia.

U odgovoru na poslednje pitanje, gospodin Ford je odgovorio:“ Ja ne znam tačan broj vojnika koji su Britanci poslali, ali sam čuo da je to bio mnogo veći broj nego onaj koji se ikada vratio nazad”.
Ford's response was“I don't know how many were sent but I have heard that it was a lot more than ever went back”.

Od petka, 10. juna, hiljade kompanija širom Evrope i sveta verovatno će saznati da imaju mnogo veći broj zaposlenih koji rade od kuće nego što je to bio slučaj do sad, budući da počinje Euro 2016 u Francuskoj.
ON June 10, thousands of companies across the world have likely discovered they have more remote workers than they did the day before, as the Euro 2016 football tournament got underway.

U odgovoru na poslednje pitanje, gospodin Ford je odgovorio:“ Ja ne znam tačan broj vojnika koji su Britanci poslali, ali sam čuo da je to bio mnogo veći broj nego onaj koji se ikada vratio nazad”.
His reply to the last question was,“I do not know the exact number of soldiers the British sent over, but I have heard that it was a considerably larger number than ever went back.”.

Ali, ponovo se nije razmišljalo o tome da će mnogo veći broj ljudi da koristi ovaj prevoz.
But then again, not sure that many folks would use that service.

Radimo ogroman posao, želimo da ljudi u tom kraju ostanu na svojim ognjištima, to će značiti život za celo Podrinje i doneće nove investicije u taj deo zemlje i mnogo veći broj turista- rekao je Vučić.
We are doing enormous work, we want the people living in that region to stay there- that will be the lifeline of the entire Podrinje region and bring new investment to that part of the country as well as much higher numbers of tourists," he said.

Neka o njih možete pronaći ovde, a mnogo veći broj na mom blogu.
Be able to find all of this and much more in my blog.

U odgovoru na poslednje pitanje, gospodin Ford je odgovorio:“ Ja ne znam tačan broj vojnika koji su Britanci poslali, ali sam čuo da je to bio mnogo veći broj nego onaj koji se ikada vratio nazad”.
In answer to the last question, Mr Ford replied,"I do not know the exact number of soldiers the British sent over, but I have heard that it was a considerably large number than ever went back.".

Čvrsti organi su kompleksniji zato što koristite mnogo veći broj ćelija po centimetru.
For solid organs, they're more complex because you're using a lot more cells per centimeter.

Porast recidivizma opterećuje celokupan kazneni sistem, ukazuju vlasti.„ Postoji vrlo veliki broj zavisnika o drogama i mnogo veći broj onih koji su počinili nasilna krivična dela.
The increasing recidivism burdens the whole penal system, authorities say."There are a very large number of drug addicts and a far greater number of those persons who have committed violent crimes.

Naime, komentarišući porast posete kineskih turista Srbiji, Vučić je podsetio da je 2018. naša zemlja ugostila mnogo veći broj Kineza nego prethodne godine, a svoje tvrdnje potkrepio je i statistikom.
Namely, commenting on the increase in the visits of Chinese tourists to Serbia, Vucic reminded that in 2018 our country hosted a much larger number of Chinese than the year before, confirming his claims with statistics.

Prema nedavno sprovedenom istraživanju kompanije Jysk svega 34 odsto ispitanika starosne dobi od 25 do 65 godina iz kreveta ustaje lako, dok je mnogo veći broj onih koji se bude sa bolovima u leđima, vratu ili glavoboljom.
According to a recent study by Quality mattresses, only 34 percent of those aged 25 to 65 who are aged 25 to 65 years old get up easily from the bed, while a much greater number of those with back, neck, or headaches are more likely to get out of bed.

Time je cilj, kada je u pitanju rangiranje, ne da se rangirate za par prvih ključnih reči koje se ne menjaju tokom vremena, već je potrebno fokusirati se na mnogo veći broj prirodnih jezičkih pretraga, odnosno pretraživanja svakodnevnih pitanja koja sve više rastu i sve brže se menjaju.
When it comes to rankings, your focus should not be for few top keywords that remain the same over time but to focus on a much larger number of natural language searches that is growing and changing rapidly.

Time je cilj, kada je u pitanju rangiranje, ne da se rangirate za par prvih ključnih reči koje se ne menjaju tokom vremena, već je potrebno fokusirati se na mnogo veći broj prirodnih jezičkih pretraga, odnosno pretraživanja svakodnevnih pitanja koja sve više rastu i sve brže se menjaju.
Therefore the objective, when it comes to rankings, is not to rank for a few top keywords that remain the same over time, but to focus on a much larger number of natural language searches that is growing and changing rapidly.

Time je cilj, kada je u pitanju rangiranje, ne da se rangirate za par prvih ključnih reči koje se ne menjaju tokom vremena, već je potrebno fokusirati se na mnogo veći broj prirodnih jezičkih pretraga, odnosno pretraživanja svakodnevnih pitanja koja sve više rastu i sve brže se menjaju.
Therefore the aim, when it comes to rankings, is not to rank for a few top keywords that hold the similar over time, but to emphasis on a much larger number of natural language searches that is developing and changing swiftly.

Sada ljudi dolaze u mnogo većem broju i iz sasvim drugih krajeva sveta.
But now people are coming in much greater numbers and from vastly different parts of the world.

Međutim, francuski narod se sabrao i izašao na glasanje u mnogo većem broju nego što je bilo ko očekivao.
But the French people pulled themselves together and turned out to vote in much greater numbers than anyone expected.

Govorimo o mnogo većem broju.
You're talking a lot bigger numbers.

Ovaj sistem značio je mnogo velikom broju ljudi.
The system has meant a lot for a lot of people.