Sta znaci na Engleskom MNOGO VEĆIM - prevod na Енглеском

• much larger
• much bigger
• much higher
• much greater

Примери коришћења Mnogo većim на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni rade sa mnogo većim količinama.
They're working with much larger funds.

Mi smo navikli da baratamo mnogo većim.
We are used to a much bigger house.

Postoje ljudi i sa mnogo većim problemima nego što su tvoji.
There are people out there with much bigger problems than you.

Kasniji Teslini oscilatori su bili veći, i radili na mnogo većim naponskim nivoima.
Some of Tesla's later coils were considerably larger and operated at much higher power levels.

Svi su preokupirani mnogo većim egzistencijalnim problemima-- kako da prežive i plate račune-- pa ne vode računa o očuvanju prirode.
Everyone is preoccupied with much bigger existential problems-- how to survive and pay the bills-- so they don't worry about preserving nature.

Zoološki vrt je nedavno ponovo uspostavio saradnju sa mnogo većim Beogradskim zoološkim vrtom.
Recently, the zoo re-established co-operation with the much larger Belgrade Zoo.

Počnete da istišćete vazduh iz pluća pod mnogo većim pritiskom od onog koji biste ikada mogli proizvesti dobrovoljno.
When you start laughing hard, you start squeezing air out from your lungs under much higher pressures than you could ever produce voluntarily.

Kod eksperimentalnih životinja se takođe pokazao kao esencijalni iako je dodavan u količinama mnogo većim nego što su prisutne kod čoveka.
In experimental animal it was also proved to be essential, although added in amounts much larger than in humans.

Zatim možete- mleko ili bakterija proizvode u mnogo većim količinama, zatim od toga napravite predivo i zatim stvorite tkaninu ili kanap.
And what you can do then is, the milk or the bacteria produce in much larger volumes and then from that, spin a yarn and then create a fabric or a rope.

Kopneni masivi poput Antarktika ili Grenlanda, na primer, predstavljeni su mnogo većim nego što su u realnosti.
Landmasses like Antarctica and Greenland appeared much bigger than they actually are.

Povremeni protesti građana budu amortizovani mnogo većim brojem onih koji insistiraju i na ovakvom sadržaju.
Occasional citizens' protests are absorbed by the much bigger number of those who insist on contents of this kind.

Nećete naći nadbubrežne žlezde koje smatraju sebe nekom vrstom etničke manjine, potlačene susednim i mnogo većim bubrezima.
We do not find the adrenals conceiving of themselves as some kind of ethnic minority infringed upon by the adjacent and much larger kidneys.

Istraživači sugerišu da je Zemljin satelit formiran pre, i pri mnogo većim temperaturama, nego formacija naše planete.
Researchers suggest how Earth's satellite was formed before, and at much higher temperatures, than the formation of our planet.

Sa funkcijama firewalla sledeće generacije kao što su potpuna kontrola korišćenja aplikacija, IPS, AV i WildFire™ koje su stalno aktivne nad kompletnim saobraćajem, PA-7050 pruža ujednačene performanse na brzinama mnogo većim od konkurentskih rešenja.
With next-generation firewall functions, such as full application enablement, IPS, AV and WildFire™ active on all traffic, the PA-7050 delivers consistent performance at speeds much higher than alternative offerings.

Iako se očekivalo znatno interesovanje, javnost je reagovala sa mnogo većim entuzijazmom nego što je bilo ko mogao da pretpostavi.
Despite the expectations of significant interest, the public reacted with much greater enthusiasm than anybody could have predicted.

Neophodno je za ženu da bude sposobna da odbije napad, inače će ispasti veća kukavica od kokoški i drugih ženki ptica koje se bore i sa stvorenjima mnogo većim od sebe da odbrane svoje mlade.
It is necessary for women to be able to repel attack, unless indeed they are willing to appear more cowardly than hens and other female birds which tight with creatures much larger than themselves to defend their young.

Pošto GaN tranzistori mogu da rade na mnogo višim temperaturama i rade na mnogo većim naponima od tranzistora galijum arsenida( GaAs), oni prave idealna pojačala snage na mikrotalasnim frekvencijama.
Because GaN transistors can operate at much higher temperatures and work at much higher voltages than gallium arsenide(GaAs) transistors, they make ideal power amplifiers at microwave frequencies.

Pa ipak, činjenica je: da u Bosni i Hercegovini ima više ljudi koji su spremni da u nastupima ¸nesvesne mržnje, raznim povodima i pod raznim izgovorima, ubijaju ili budu ubijeni, nego u drugim po ljudstvu i prostranstvu mnogo većim slovenskim i neslovenskim zemljama.
And yet it's fact that in Bosnia and Herzegovina there are more people ready in fits of this subconscious hatred to kill and be killed, for different reasons, and under different pretexts, than in other much bigger Slav and non-Slav lands.

Otvarali su biohakerske radionice i neki od njih su se suočavali s još mnogo većim izazovima od naših, više pravila, manje resursa.
They were opening biohacker spaces, and some of them were facing much greater challenges than we did, more regulations, less resources.

Kopneni masivi poput Antarktika ili Grenlanda, na primer, predstavljeni su mnogo većim nego što su u realnosti.
Areas such as Antarctica or Greenland end up looking much larger than they really are.

Putem te podrške, sagradila sam pekaru od nule, kupila pećnicu sa mnogo većim kapacitetom i ostalu opremu.
With this support, I built the bakery from scratch, purchased a bakery oven with a much larger capacity and other equipment.

Možda da prvo vidite o Atina je zauzet je, čak i u poređenju sa mnogo većim gradovima, Atina je zauzet.
Perhaps the first thing you will notice about Athens is how busy it is, even when compared with much larger cities, Athens is busy.

Čekrk ga je povukao par stopa iznad vode, a onda je bio vučen sve do gore sa mnogo većim čekrkom skrivenim na vrhu brane.
The winch on the front bumper pulled it the first few feet out of the water, but then it was actually hauled the rest of the way up by a much bigger winch hidden at the top of the dam.

Njihov je možda veći, ali naš je bolji, i može biti bolji, na primer, u tome, jer je veći nego što treba da bude, sa mnogo većim cerebralnim korteksom nego što bi trebalo, u odnosu na veličinu našeg tela.
Theirs may be bigger, but ours is better, and it could be better, for example, in that it seems larger than it should be, with a much larger cerebral cortex than we should have for the size of our bodies.

Sistem koji je mnogo veći od nas.
A system that was much larger than we.

Očekivanja su bila mnogo veća, sa razlogom.
They were very much larger, for one thing.

Njegova je vojska bila mnogo veća, i zbog toga, on je bio mnogo bogatiji.
His army was much larger and, as a result, he was much wealthier.

Mi smo nešto mnogo veće i moćnije od toga.
It's something much larger and more powerful than us.

Ova kuća je mnogo veća nego što se čini spolja!
Home is much larger than it appears from the outside!

Mala kutija, ne mnogo veća od džepne knjige.
Most are small, not much larger than a shoe box.