Sta znaci na Engleskom MNOGO VIŠE OD SAMO - prevod na Енглеском

• more than just
• much more than simply

Примери коришћења Mnogo više od samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogo više od samo mesta.
More than just a place.

U njoj ima mnogo više od samo hrane.
It has much more than just food.

( aplauz) U Namibiji smo uspeli jer smo sanjali o budućnosti koja je bila mnogo više od samo zdrave divljine.
(Applause) We were successful in Namibia because we dreamed of a future that was much more than just a healthy wildlife.

Ali ovo je mnogo više od samo prevare.
But this is much more than just a hoax.

Za razliku od digitalnih medija, štampane reči ili slike po samoj svojoj prirodi stvaraju veću dubinu i emociju kod ljudi i podstiče zanemarena čula koje digitalizacija ne dotiče i time omogućava iskustvo koje je mnogo više od samo vizuelnog.
Unlike digital media, printed words and imagery create a deeper connection by its very nature- it evokes our neglected senses and creates an experience which is more than just visual.

Ti si mnogo više od samo lijepog lica.
You're a lot more than just a pretty face.

Italijansko ostrvo Sicilija je mnogo više od samo obične….
The beautiful island of Sicily is much more than just another Italian region.

Danas je Drupal mnogo više od samo alata za razvoj web sajtova malih preduzeća.
Today, Drupal is far more than just a tool for building a small company website.

Njihovo istraživanje nagoveštava da vitamin De znači mnogo više od samo održavanja dobrog zdravlja.
Scientific studies now confirm that Vitamin D does much more than simply maintain bone health.

Mnogo više od samo„ osećaja“ ili nagađanja, prava intuicija je možda najbitnija- iako često najmanje razvijena- od svih ljudskih sposobnosti.
More than just a“feeling” or a guess, true intuition is one of the most important-yet often least developed- of our human faculties.

Štaviše, sve je mnogo više od samo„ u redu".
It's actually much more than just“good”.

Maj 1968. bio je mnogo više od samo još jednog protesta.
July 8 was more than just another protest.

Ti ćeš trebati mnogo više od samo jednog.
You're going to have a lot more than just one.

Mislim da je ovo mnogo više od samo dobijanja Trbosekove.
I think this is about more than just getting the Chesapeake.

Optimizacija sajta je mnogo više od samo ključnih reči.
Search engine optimization is much more than simply keywords.

Dečja igra je mnogo više od samo zabavljanja!
Children's games are more than just fun!

Želim da mi budeš mnogo više od samo prijateljice za razgovor.
I want you to be more than just a talkin' friend.

Mislim da je prava lepota mnogo više od samo lepog lica i zgodnog tela.
Beauty is more than just a beautiful face or body.

Ipak, većina problema ima mnogo više od samo jednog dobrog rešenja.
Further, most problems require more than just a single solution.

Mislim da je prava lepota mnogo više od samo lepog lica i zgodnog tela.
Some men honestly want more than just a pretty face and a nice body.

Ledeni kontinent sadrži mnogo, mnogo više od samo nekoliko zamrznutih bakterija i skrivenog jezera.
Without doubt Antarctica contains much, much more than just a few frozen bacteria and a hidden lake.

Ali za teoretičare zavere, ledeni kontinent sadrži mnogo, mnogo više od samo nekoliko zamrznutih bakterija i skrivenog jezera.
But for conspiracy theorists, the icy continent contains much, much more than just a few frozen bacteria and a hidden lake.

Да, древни учење су много више од само стављање ногу иза уха!
Yes, the ancient teachings are about more than just putting your leg behind your ear!

Али она ради много више од само глуме.
But she's doing much more than just acting.

Отрцање срца је много више од само емоционалног пораза;
Heartbreak is more than just an emotional defeat;

Али она ради много више од само глуме.
But he does more than just play himself.

Ти си много више од само ту једну ствар.
You are much more than just that one thing.

Везе су много више од само љубав и пољупци;
Relationships are about more than just love and kisses;

То је много више од само неколико сисара које ми једемо, као што су крава или свиња или овца.
That's quite a bit more than just a few mammals that we're eating, like a cow or a pig or a sheep.

Не осећају непријатно да то уради- штити себе значи много више од само инсталирање додатних брава!
Don't be too embarrassed to do it- protecting yourself means more than just installing additional locks!